Chernyak, Mijail Gennadievich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 17 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren
54 ediciones .
Mikhail Gennadyevich Chernyak (nacido el 13 de noviembre de 1964 , Leningrado , URSS ) es un actor de teatro, voz y cine soviético y ruso, maestro de doblaje, locutor de radio, director y profesor; Artista de Honor de la Federación Rusa (2005) [1] . Es mejor conocido por dar voz a los personajes de la serie animada Smeshariki , Transformers, Vunshpunsh y dibujos animados del estudio Melnitsa , así como por leer audiolibros de Vadim Zeland.
Biografía
Nacido el 13 de noviembre de 1964 en la ciudad de Leningrado en la familia de Anna Yurievna y Gennady Chernyak. Durante sus años escolares, estudió en el Teatro de Creatividad Juvenil de Leningrado (TYuT) (1979-1981). Desde la infancia, Mikhail tenía una voz de "goma", y el hecho de que Misha quiere convertirse en actor quedó claro cuando aprendió a hablar [2] . Desde muy temprana edad leyó poesía de manera muy expresiva, sus padres grabaron su lectura en una grabadora. En la escuela y entre amigos, ganó fama, interpretando de manera muy similar las voces de la Liebre y el Lobo de su caricatura favorita “ ¡Solo espera! ". Solía fumar.
En 1981 se graduó del Liceo No. 395, luego de lo cual ingresó a LGITMiK en la Facultad de Arte Dramático (Departamento de Actuación). Estudió en el curso de Zinovy Korogodsky . Un amigo de su vecino, miembro de la Unión de Directores de Fotografía, Maria Iosifovna Davydova , que trabajó como directora en Lenfilm [2] [3] [4] (entre los preparados por ella están Yuri Bogatyryov , Larisa Golubkina [5] ) , se encargó de preparar a Mikhail para el instituto. En su casa, el joven Mikhail conoció personalmente a actores como Alexei Batalov , Andrei Mironov , Alisa Freindlich , Innokenty Smoktunovsky , Kirill Lavrov [2] [3] [6] . En 1985, después de graduarse del curso de actuación y dirección del instituto, Mikhail Chernyak se unió a la compañía del Teatro Joven , donde actuó en las siguientes representaciones:
- "La noche después de la graduación" - Igor Proukhov
- "Pippi Calzaslargas" - Tommy
- "Hasta el tercer gallo"
- "Reina de las Nieves" - Reno, Kai
- "Golpe" - joven
- "Mowgli" - El puercoespín de Saga
En 1989, consiguió un trabajo como actor en el Teatro de la Juventud en Fontanka , pero fue reclutado por el ejército [2] . En 1991 comenzó a trabajar como director de teatro. Junto a Marina Landa , condujo el conocido programa de radio Otdushina. En 1992 interpretó su primer papel en el cine. A fines de 1993 y principios de 1994, su colega de teatro Vladimir Maslakov lo invitó a Channel Six y hasta 2006 dobló varios dibujos animados y películas. El trabajo debut en el canal de televisión fue la serie " Swiss Robinsons " (1975), con la voz de él junto con Svetlana Sheichenko y Valery Solovyov [7] . En 2016-2017, realizó actuaciones en el Teatro Dramático Ruso que lleva el nombre de Ch. Aitmatov [8] .
Actualmente actúa en el teatro, da voz a dibujos animados y películas y actúa en películas. Profesor Asociado del Departamento de Actuación, Facultad de Artes Escénicas, Instituto Estatal de Cinematografía y Televisión de San Petersburgo .
En una reunión del Consejo de la Fundación Benéfica de San Petersburgo "Centro para la Rehabilitación de un Niño", que tuvo lugar el 29 de marzo de 2019, Mikhail Chernyak fue admitido por unanimidad en el Patronato de la Fundación [9] .
Familia
Madre Anna Yurievna Chernyak (Khazanova) (nacida el 21/10/1940). Padre Gennady Chernyak.
Abuelo Yuri Davydovich Khazanov (1915-1942) [10] [11] [12]
Hermana Olesya [13] , hermano Pavel [14] .
Sobrino Stepan Chernyak (2004) [15] .
Teatro
directora
- 1991 - "Mr. Twain - solo adultos" . Actuación en solitario - director de escena.
- 1992 - "Chistes del siglo XX" . Actuación-concierto - dirección de escena.
- 1992 - "Su familia, o una novia casada" basada en las obras de Alexander Shakhovsky, Alexander Griboyedov, Nikolai Khmelnitsky - director, Teatro Juvenil en Fontanka .
- 1994 - "A la medianoche, en el Renacimiento..." . Actuación en solitario - director de escena.
- 1996 - Noche de errores de Oliver Goldsmith - director, Teatro juvenil en la Fontanka .
- 1998 - "Vida barata o ratas en una bandeja" de Louis Verneuil y Georges Berr - director, teatro dramático " Comedian Shelter ".
- 1998 - "Vaso de agua" - director, Teatro de la Juventud en la Fontanka .
- 2004 - "Love Laces" ("The Marriage of Belugin") de A. N. Ostrovsky y N. Ya. Solovyov - director, junto con S. Ya. Spivak , Teatro Juvenil en Fontanka .
- 2007 - "El león en invierno" de James Goldman - director, Teatro de la Juventud en la Fontanka .
- 2009 - Escuela de contribuyentes de Louis Verneuil y Georges Leonard (junto con S. Ya. Spivak) Teatro juvenil estatal de San Petersburgo en Fontanka.
- 2011 - 2012 - Realización de los conciertos de gala final del Festival de Arte Infantil "Estrella de la Suerte" .
- 2012 : puesta en escena del espectáculo de la colección "12th Night" de la casa de moda de Tatiana Parfenova.
- 2012 : puesta en escena del espectáculo de la colección "Insomnia" de la casa de moda Stas Lopatkin.
- 2016 - puesta en escena de una obra en el Teatro Juvenil en Fontanka "Josephine and Napoleon"
- 2018 - Teatro "Taller" - "Narayama"
Actriz
- 1991 - "Mr. Twain - solo para adultos". Actuación en solitario - (dir. M. G. Chernyak)
- 1992 - "Chistes del siglo XX". Actuación-concierto - (dir. M. G. Chernyak)
- 1994 - "A la medianoche, en el Renacimiento...". Actuación en solitario - (dir. M. G. Chernyak)
- 1995 - La ópera de tres peniques de Bertolt Brecht - Filch (dir. S. Ya. Spivak )
- 1996 - Noche de errores de Oliver Goldsmith - Sir Charles Marlowe (dir. MG Chernyak)
- 1999 - "Ballena asesina" de A. N. Tolstoy - Prince Belsky (dir. S. Ya. Spivak )
- 2006 - El rey ciervo de Carlo Gozzi - Brighella (dir. G. R. Trostyanetsky )
- 2009 - "La escuela de los contribuyentes" de Louis Verneuil, Georges Berr - Fromentel (dir. M. G. Chernyak)
- 2011 - "Cuento de invierno" de Shakespeare - Camillo (dir. Magui Mirra)
- 2015 - "Josefina y Napoleón" Jiří Gubach - Napoleón Bonaparte (dir. S. Ya. Spivak)
Filmografía
- 1992 - ¡Buena suerte, caballeros! - corredor
- 1993 - Window to Paris - piloto (con la voz de Yuri Mamin ) (sin acreditar)
- 1995 - 15 aniversario del Teatro Juvenil en Fontanka (VGTRK "San Petersburgo") - cameo [16]
- 2001 - Calles de faroles rotos -3 - Arik Lurie
- 2002 - Agencia Golden Bullet - Gleb Spozarannik
- 2003 - Como en un viejo detective - Sergey
- 2003 - Secretos de la investigación 3 - abogado (en el episodio "Papeleo" película 4, parte 1)
- 2004 - En el turno - episodio
- 2005 - Todo el oro del mundo - Nikolin
- 2005 - Refrigerador y otros ... - Valentin Anatolyevich, padre de familia, músico de flauta
- 2006 - Sea Devils - Lyova (en el episodio "Ice Fishing" 1 serie 2005)
- 2008 - Tecnología - Shvaibovich
- 2009 - Lectura del libro del bloqueo - uno de los principales
- 2009 - El regreso de Simbad - episodio
- 2010 - Highway Patrol 4 - Anikeev (en el episodio "Según partituras antiguas" serie 4)
- 2010 - Peligroso Leningrado (documental)
- 2011 - Agente de propósito especial 2 - Nesterov (en el episodio "Kill Monter" 1 serie)
- 2011 - formato A4 - episodio (en el episodio "Todo el mundo tiene sus rarezas")
- 2011 - Cop Wars 6 - Alexey Gennadievich Almazov (en el episodio "Ruleta rusa")
- 2012 - Sabuesos - Profesor asociado (en la película "Infección del mal")
- 2012 — Принцип Хабарова — Дмитрий Пурцов (en фильме «Одноклассники»)
- 2012 - The Wanderings of Sinbad - episodio (en la película "Way to the West")
- 2013 - Diablos marinos. Tornado - Yuratov (en la película "El jefe de estación")
- 2013 - Protección estatal-3 - Grigory Vasilievich, fiscal (en las películas "Amistad de mujeres" y "El gran juego")
- 2013 - Liteiny-8 - Mikhail Mikhailovich Shumov, banquero (en el episodio "Ciento trece millones")
- 2013 - Interrogador-2 - Kharlamov, mayor general
- 2014 - Profesional - Alexey Galichev, banquero
- 2014 - Best Enemies - Shumeiko, abogada Margot
- 2014 - Leningrado 46 - animador (en la película "Requiem")
- 2014 - Padrino - Leonid Lazarevich Bernovsky, abogado
- 2014 - Trouble (cortometraje basado en la historia del mismo nombre de A.P. Chekhov) - Nikolai Sergeevich Kushkin
- 2015 - Flecha Blanca. Retribution - Belsky (en el episodio "Catch in 20 Hours")
- 2015 - Persiguiendo el pasado - Fedor Aleksandrovich Lazaruk
- 2016 - Major-2 - Fedor Sergeevich, abogado de Sokolovsky
- 2016 - Pobres - escritor
- 2017 - Cocinera. El juego para la promoción - Boris Semyonovich Velyaminov, coronel del FSB
- 2018 - Melnik - Mijail Leontievich Gubsky
- 2018 - Uno - Lyalin, joyero
- 2019 - Sombra detrás de la espalda - Yakov Georgievich Kogan, experto forense
- 2019 - Isabella traje de caballo - Bakhvalov
- 2020 - Primer departamento - Sergey Anatolyevich Leonidov, general de policía retirado (película 2nd "A Simple Case")
- 2021 - Cocinero. Devolver
- 2021 - Coartada
Además, en 2009 dirigió un documental sobre magos : "Focus in Focus". Además, Mikhail Chernyak es el director y productor de la primera comedia de situación original de STS "Refrigerator and Others...", producida por encargo de STS-Petersburg por el centro de producción "CreaTiVi".
Actuación de voz
Dibujos animados
- 1999-2000 - Adventures in the Emerald City - Wicked Witch of the East (episodio 1) / algunos de los Munchkins (episodio 1) / gramófono parlante (episodio 1) / guardián (episodio 2 y 3) / monstruo en el trono (episodio 2) / bola de fuego (episodio 2) / Dr. Pipp (episodio 3) / cabras de madera (episodio 3 y 4) / Rugeddo, el rey subterráneo (episodio 4)
- 2003 - Nariz de enano - guardias en la entrada del palacio
- 2003 - presente en. - Smeshariki - Pin, Losyash, Kopatych, Bibi, narrador, personajes secundarios, compositor
- 2004 - Alyosha Popovich y Tugarin the Serpent - narrador, burro Moisés
- 2006 - Dobrynya Nikitich y Serpent Gorynych - narrador
- 2006 - presente en. - Luntik y sus amigos - Peskar Ivanovich, cáncer Chikibryak, Korney Korneevich (en los episodios 117 y 198), papá Zhuk, narrador, lee títulos de series, personajes secundarios
- 2007 - Ilya Muromets y el ruiseñor el ladrón - narrador
- 2008 - Dientes, cola y orejas (del ciclo " Montaña de gemas ") - cazadores
- 2008 - Sobre Fedot el arquero, un joven atrevido - el embajador inglés (no figura en los créditos)
- 2008 - Kotopolis - Entrenador de gatos Cachalote
- 2010 - Negocios en ruso - Papá, abuelo
- 2010 - Tres héroes y la reina Shamakhan - narrador
- 2011 - Smesháriki. Comienzo - Pin, Losyash, Lucien (Kopatych)
- 2011 - presente en. - Barboskins - Gena, abuelo (en la serie "Ball", "Friction Force"), personajes secundarios, locutor en televisión, lee los títulos de la serie
- 2012 - Tres héroes en costas lejanas - viejo papú
- 2012– presente en. - Bestias voladoras - Hare Akira
- 2012 - Amigos - narrador
- 2012-2014 - Bosque Atómico - Robot, Musgo Negro, Wolfram
- 2014 - Arqueólogos espaciales - herald
- 2014 - Cuentos de Pomerania (serie "Atrapa y come") - narrador
- 2014-2015 - Robojaki - Átomo, Dr. Q
- 2014 - Tres héroes. Movimiento del caballero - narrador, secretario principesco
- 2016 - Smesháriki. La Leyenda del Dragón Dorado - Pin, Losyash, Kopatych
- 2016 - Chuklia
- 2017 - Urfin Deuce y sus soldados de madera - cuervo Kaggi-Karr
- 2017 —presente en. - Dragon Tosha - pirata, hámster, gramófono
- 2017 - Tres héroes y la princesa de Egipto - narrador, Esfinge
- 2018 - Smesháriki. Deja vu - Pin, Losyash, Kopatych, alce
- 2018 –presente en. - Princesas - lee los títulos de la serie
- 2018 - Tres héroes y el heredero al trono - narrador
- 2018 –presente en. - Monsiki - Bloom, leyendo los títulos de los episodios
- 2018—2020 - Escuela de piratas - Marco
- 2018 –presente en. - Plastilina - Poeta Azul
- 2018 - Hermosa Caperucita
- 2019 - Mundo interior
- 2019 - Oorfene Deuce regresa - cuervo Kaggi-Karr
- 2020 - Belka y Strelka. Misterio del Caribe - Medusas
- 2020 - Barboskins en el campo - Gena
- 2020 - Julius el caballo y las grandes carreras - narrador
- 2021 - Panda y Krosh - scooter Scooter
- 2021 - Súper Miau - Valeriana
- 2022 - Finnick - Reportero
- 2022 - Equipo Barboskiny - Gena
Películas
- 2014 - White Wolves-2 - Vladislav Romanovich Melanin, un asesino maníaco (el papel de Dmitry Lalenkov ) (3 series)
Programas de televisión
- 2003 - Ciclo de programas "Clásicos Rusos" (2 series "Lermontov")
- 2003 - Director de cine: profesión y destino (serie "Los hermanos Vasilyev")
- 2008 - Museo Estatal del Hermitage (documental)
Audiolibros
- 2006 - A. y B. Strugatsky "El lunes comienza el sábado"
- 2006 - A. y B. Strugatsky "El cuento de la troika"
- 2006 - A. y B. Strugatsky "Mediodía. siglo XXII"
- 2008 - "Cuentos de hadas rusos para niños"
- 2010 - V. Zeland "Realidad Transurfing"
- 2011 - V. Zeland "Transurfing apócrifo"
Publicidad
A menudo era el locutor de los anuncios de SkyLink (y protagonizó personalmente el video de Rybak [17] ), el jarabe de bromhexina Berlin-Chemie [18] , el aceite del Kremlin [19] . También fue locutor de publicidad de kvas "Nikola" [20] y "Dobrynya" [21] , "Smesharikov", "Telecards" y "Ordinary Powder".
Videojuegos
Expresó juegos con Smeshariki, así como los juegos " Fallout " y "Peculiarities of National Fishing".
Youtube
Es la voz del canal de YouTube "El Hemisferio Derecho del Introvertido".
Juguetes
- Cartel electrónico "ABC Smeshariki" - Losyash, Pin
- Los juguetes de peluche "Smeshariki" - Losyash, Kopatych, Pin
Doblaje
Los actores originales están entre paréntesis (la lista está incompleta)
- 1949 / 1994-1995 - Casper y sus amigos / Little Hugh / Herman and Katnip [22] (apodado Channel Six para STS, 1996-1997) - Little Hugh, patito, ratón
- 1959-1964 - The Rocky and Bullwinkle Show [22] - Bullwinkle elk, la mitad de los papeles masculinos (acreditado bajo el seudónimo de Gennady Mikhailov) (doblado por Channel Six para STS, 1998)
- 1984-1987 - Transformers [22] [23] [24] [25] - Megatron , Galvatron , Rodimus Prime , Jazz, Blaster y otros personajes (doblaje del canal 6)
- 1987 - Teenage Mutant Ninja Turtles - Raphael, Michelangelo, Splinter, Shredder, Rocksteady, Burn Thompson, Vernon (temporada 2, episodios 6-10) (doblaje de Twin TV, 1998) [26]
- 1987 - Transformers: Vlastogolovy [22] [23] [24] [25] - Fortress Maximus, Galvatron , Rodimus Prime y otros personajes (doblaje del canal 6)
- 1988 - Transformers: Warriors of great power [22] [23] [24] [25] - Claw, Cyron, Tornado, Overlord y otros personajes (doblaje canal 6)
- 1989 - Transformers: Victory [22] [23] [24] [25] - Deathbringer, Lionface, Gelger, Blaster, Raster, Fixer y otros personajes (doblaje del canal 6)
- 1995-1997 - ¡Monstruozoide! [22] - narrador, parte de los roles masculinos (doblaje de STS, 2002)
- 2011-2019 - Juego de tronos - Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) (doblaje de Amedia) [27] [23] [28] [29]
- 2021 - Rick and Morty - Jerry Smith, personajes secundarios, locutor (voz en off no oficial) [30]
En la radio
- Otdushina (junto con Marina Landa )
- Cold Eight (radio Baltika, junto con Vadim Gushchin) - DJ Mesik [31]
- Los anillos del tiempo o las aventuras de Kulibich (serie publicitaria) [31]
Televisión
- Quien madruga... ( LOT , 2001-2002) [32]
- Mañana en un país grande (Título "Consejos útiles") [33]
- El sábado por la mañana es uno de los principales [34]
Reconocimientos y premios
- Nominación "A la mejor actuación", Festival de toda Rusia de actuaciones en solitario en Perm (1993)
- El premio principal del festival de actuaciones en solitario de toda Rusia en Perm (1991)
- Premio del público en el festival de actuaciones mono en Gelendzhik (1992)
- Distintivo al Mérito en la Cultura y las Artes (2021)
Notas
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 21 de diciembre de 2005 No. 1503 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa"
- ↑ 1 2 3 4 DOCFILM SvidanieVizmailovskom Chernyak (ruso) ? . Recuperado: 20 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ 1 2 "A la medianoche, en el renacimiento..." - Journal Hall . revistas.gorky.media . Recuperado: 20 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ María Iósifovna Davydova . (indefinido)
- ↑ Larisa Golubkina: el amor no se ha ido a ninguna parte, ¿está vivo (ruso) ? . www.storinka.com.ua _ Recuperado: 20 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ Chistes "a la manera de Mironov": sobre este fenómeno .. | teatro moderno | Vkontakte . vk.com . Recuperado: 20 de septiembre de 2022. (Ruso)
- ↑ #PREGUNTAR AL ARTISTA M.G. Chernyak (ruso) ? . Recuperado: 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Vídeo de Noticias de Kirguistán - Sputnik Kirguistán - Vídeo | Vkontakte . m.vk.com . Recuperado: 2 Abril 2022. (indefinido)
- ↑ Acta de la reunión de la Fundación Benéfica de San Petersburgo "Centro para la Rehabilitación del Niño" del 29 de marzo de 2019 . (indefinido)
- ↑ Jázanov Yuri Davydovich
- ↑ Diario de bloqueo de Yuri Davydovich Khazanov (1915-1942)
- ↑ Diario de bloqueo se convirtió en la base de "Dos capitanes" . noticias.myseldon.com . Fecha de acceso: 4 de noviembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Olesya Petrunina-Chernyak | Vkontakte . m.vk.com . Recuperado: 2 Abril 2022. (indefinido)
- ↑ Pavel Chernyak | Vkontakte . vk.com . Recuperado: 2 de enero de 2022. (Ruso)
- ↑ Stepan Chernyak | Vkontakte . vk.com . Fecha de acceso: 4 de noviembre de 2021. (Ruso)
- ↑ Película por el 15 aniversario del Teatro Joven en la Fontanka - Vídeo | Vkontakte . m.vk.com . Recuperado: 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Anuncio de SKYLINK, "Trabajo donde quiero", 2004 (ruso) ? . Recuperado: 1 Agosto 2022. (indefinido)
- ↑ Publicidad Bromhexine Berlin-Chemie Si tose, ¡tome Bromhexine Berlin-Chemie! 2004-2006 (2) (ruso) ? . Recuperado: 1 Agosto 2022. (indefinido)
- ↑ Mantequilla "Kremlin" / Nueva ley sándwich (versión completa) (ruso) ? . Recuperado: 1 Agosto 2022. (indefinido)
- ↑ Kvass Nikola (ruso) ? . Recuperado: 1 Agosto 2022. (indefinido)
- ↑ Dobrynya nikitich kvass (ruso) ? . Recuperado: 1 Agosto 2022. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chernyak Mikhail Gennadievich | Instituto Estatal de Cine y Televisión de San Petersburgo
- ↑ 1 2 3 4 5 Los comentarios sobre el partido Rostov-Spartak serán expresados por Tyrion Lannister
- ↑ 1 2 3 4 Voz de "goma" para Woody Allen
- ↑ 1 2 3 4 Todo de acuerdo al protocolo de las autoridades de la ciudad
- ↑ Mikhail Chernyak en la portada de la revista Cable TV . Recuperado: 29 Agosto 2022. (Ruso)
- ↑ "Los héroes ya son como de la familia": Cómo se hace el doblaje de "Juego de Tronos"
- ↑ ¿Cómo se expresa Game of Thrones?
- ↑ El actor contó cómo terminará "Game of Thrones"
- ↑ Voz de LOSYASH, KOPATYCH Y PIN - Mikhail Chernyak | Smeshariki. ¡Es FENOMENAL! (ruso) ? . Fecha de acceso: 4 de noviembre de 2021. (indefinido)
- ↑ 1 2 Entrevista con Mikhail Chernyak | Transformadores en línea Rusia . web.archive.org (17 de mayo de 2008). Recuperado: 20 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ Mijaíl Chernyak. Actor, director, guionista, showman, presentador, maestro de ceremonias, animador | ¿Quién es él, M.Ch.? . web.archive.org (18 de septiembre de 2007). Recuperado: 18 Agosto 2022. (indefinido)
- ↑ "Consejos útiles" en el Canal 5 (ruso) ? . Recuperado: 20 de septiembre de 2022. (indefinido)
- ↑ Librepensador de San Petersburgo - YouTube . www.youtube.com . Recuperado: 20 de septiembre de 2022. (indefinido)
Enlaces
en redes sociales |
|
---|
sitios temáticos |
|
---|