Checos en serbia

Los checos en Serbia ( serbio. Česi u Srbiјi , checo. Češi v Srbsku ) son una de las minorías nacionales de este país. Según el censo de 2011, había 1.824 personas viviendo en el país que se identificaron como checos por nacionalidad [1] [2] . En su mayoría por religión, los checos en Serbia son católicos, aunque entre ellos hay cristianos evangélicos.

El Consejo Nacional de la Minoría Nacional Checa se reúne en la ciudad de Bela Crkva ( Vojvodina ), y los checos también forman la mayoría en la aldea de Česko Selo . La mayoría de los checos, según el censo de 2011, vive en la comunidad Bela-Tskva (ciudades de Bela-Tskva, Cheshko-Selo y Krushchitsa ) y asentamientos vecinos ( Gai , comunidad de Kovin ; Veliko Sredishte y Vrshats , el centro del asentamiento urbano del mismo nombre ). Una parte importante vive en Belgrado y Novi Sad.

Idioma checo en Serbia

El idioma checo se usa como idioma oficial en Serbia en la comunidad de Bela Crkva: el serbio, el rumano y el húngaro tienen el mismo estatus en la comunidad [3] .

El idioma checo no se estudió durante mucho tiempo después de que se cerraran las escuelas de idioma checo en Yugoslavia, pero pronto se devolvió al sistema de educación pública serbio [4] . La enseñanza del idioma checo con elementos de la cultura nacional se lleva a cabo desde el 1° hasta el 4° grado de las escuelas primarias (dos en Bela Crkva, una en Kruščice , una en Gaja) con un tamaño de clase de 5 a 15 personas. Niños y adultos han podido aprender checo desde la década de 2000 con profesores enviados por la República Checa a Serbia.

El idioma checo se estudia en la Facultad de Filología en el Departamento de Estudios Eslavos: allí se estudia como el principal. Como segundo, se estudia en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Pristina en Kosovska Mitrovica . El antiguo edificio de la escuela primaria en Česko Selo alberga un museo con una exposición etnográfica sobre los checos, que está a cargo del Consejo Nacional Checo.

Medios de comunicación en checo en Serbia

No hay transmisiones de medios regulares tradicionales en checo en Serbia. A fines de 2019, los siguientes programas se transmitieron en checo:

• El programa de radio "Krajanka" (Countrywoman ) se emite en Radio Bela Crkva los lunes a las 20 horas y tiene una duración de una hora. La transmisión se realiza a través de Internet, pero los comunicados no se archivan en el sitio web de la radio. La emisora ​​de radio fue fundada en 1996 en el Centro Cultural Bela-Crva, desde 2001 pasó a formar parte de la empresa de información comunitaria BC Info (posteriormente la empresa fue privatizada). La transmisión cuenta con el apoyo del Consejo Nacional Checo [5] .
• El programa de radio "České slovo" ( La palabra checa ) se transmite en el tercer programa de radio RTV dos veces por semana y tiene una duración de 30 minutos (cada semana impar se transmite los jueves de 14:15 a 14:45). La transmisión comenzó en 2018, el productor es el Centro de Medios Checo de Bela Crkva. La transmisión está disponible para todos los residentes de la comunidad de Bela Tskva. La transmisión también se realiza en Internet, pero los archivos de muchos episodios no están disponibles en el sitio web de RTV [6] .
• El programa de televisión "Bohemska rapsodija" ( Bohemian Rhapsody ), transmitido todos los martes a las 13:00 en RTV Pančevo , se repite a las 8:00 y a las 22:30 los domingos. La transmisión también está disponible en Internet, pero no hay versiones de archivo [7] .

Anteriormente, TV Banat tenía otros programas en checo. Desde el 1 de enero de 2018 está en funcionamiento el portal de medios Hlas, que se encarga de publicar el contenido de los medios en idioma checo [8] .

Organizaciones checas

El Consejo Nacional de la Minoría Nacional Checa coopera con organizaciones checas en Serbia, muchas de las cuales se conocen como la Conversación Checa. "Conversaciones en checo" registradas en las ciudades de Bela-Tskva, Krushchitsa, Cheshko-Selo, Gai, Vrsac, Belgrado, Novi Sad; también hay una "conversación" en Srem, organizaciones "Checos del sur de Banat" (Bela Tskva), "Checos de Šumadija" (Kragujevac), "Checos de Serbia" (Pančevo), "Checos del sureste de Serbia "(Nish) [9] . Algunos de ellos están unidos en la "Madre Checa" en Bela Tskva. Las asociaciones poseen bibliotecas de libros en checo (tanto históricos como contemporáneos) y también tienen conjuntos folclóricos.

Población

Representantes notables

• Aleksandar Mashin , coronel del ejército serbio, participante en el golpe de mayo
• Iván Bek , futbolista
• Ludmila Frait , compositora
• Emil Hajek , compositor y pianista
• Rudolf Nowacek , compositor, director militar
• Zlatko Krasni , poeta
• Alexander Lifka , director de fotografía
• Vladislav Titelbakh , pintor
• František Zach , general del ejército serbio

Mapas

• La población de Vojvodina en 2002: el mapa muestra los asentamientos donde la mayoría de la población es checa, eslovaca y rutenos

• Composición nacional de Vojvodina (2002)

• Composición nacional de Vojvodina (2002)

• Composición nacional de Vojvodina (2002)

• Composición nacional de Vojvodina (2002) - comunidades

• Composición nacional de Vojvodina (2002) - comunidades y ciudades

Véase también

• Relaciones checo-serbias
• Checos en la República Srpska

Notas

1. ↑ Popis cerca de Serbia 2011  (serbio) . stat.rs.
2. ↑ Stanovništvo prema nacionalnojpripadnosti Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine webrzs.stat.gov.rs
3. ↑ Jezici i pisma u službenoj upotrebi u statutima gradova i opština na teritoriji AP Vojvodine na sajtu APV-a
4. ↑ Češka nacionalna manjina u Republici Srbiji danas Archivado el 9 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
5. ↑ Radio Bela Crkva (programa uživo)
6. ↑ -{České slovo}-, 3. programa radija RTV (arhiva emisija)
7. ↑ RTV Pančevo (programa uživo)
8. ↑ Hlas (portal de internet)
9. ↑ Organizacije češke manjine Archivado el 9 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .

Literatura

• Borislav Jankulov, Pregled kolonizacije Vojvodine en los siglos XVIII y XIX , Novi Sad - Pančevo, 2003.

Enlaces

• Nacionalni savet češke nacionalne manjine  (checo)  (serbio)
• Češka manjina u Srbiji / Ambasada Republike Češke u Srbiji  (serbio)
• Mala beseda o našim Česima ("Politika", 20 de mayo de 2016)  (serbio)
• Kako smo zaboravili našu braću Čehe („Politika”, 31 de diciembre de 2016)  (serbio)
• Vesna Aleksić: Beogradski stranci („PULSE”, 3 de diciembre de 2009)  (serbio)