Extraños en la zona

"Aliens in the area" ( Eng.  Attack the Block , "Attack the quarter") es una película británica de ciencia ficción dirigida por Joe Cornish , estrenada en 2011 . El primer largometraje del director fue producido por Edgar Wright , y uno de los papeles fue interpretado por el actor habitual de Wright, Nick Frost .

Ambientada en el vecindario de un edificio de apartamentos del sur de Londres , la película sigue a un grupo de adolescentes que se encuentran con monstruos agresivos del espacio exterior y combina elementos de una película de invasión alienígena con comedia adolescente.

Trama

Por la noche, cinco adolescentes de Brixton roban en la calle a la enfermera Sam (Samantha), que regresa a casa. En ese momento, algo parecido a un meteorito cae del cielo junto a ellos , atravesando la cabina del automóvil. Cuando el líder del grupo, llamado Moses, se sube al auto, una criatura del tamaño de un perro, sin dientes, sin ojos y sin pelo sale y le rasca la cara. Sam, mientras tanto, se escapa. Los chicos persiguen a la criatura y la matan, y luego van con su amigo Ron, quien, en su opinión, puede determinar qué tipo de bestia los atacó. Ron, en cuyo apartamento hay una pequeña plantación de cáñamo, está visitando a su amigo Brewis, así como al narcotraficante local Hi-Hatz. Ni Ron ni Brewis pueden determinar qué tipo de animal mataron los chicos, y deciden que un extraterrestre del espacio exterior se les ha caído encima. Mientras tanto, Hi-Hatz le ofrece a Moses que trabaje para él y le da algunas drogas para vender.

De repente, todos notan a través de la ventana que varios "meteoritos" similares caen del cielo. Dado que el caso se desarrolla en la noche de los fuegos artificiales , estos no despiertan sospechas entre los vecinos. Sin embargo, Moses y sus amigos, al darse cuenta de que se trata de los mismos extraterrestres que en el primer caso, declaran su cacería y salen corriendo a la calle, armados con armas cuerpo a cuerpo, bates de béisbol y cohetes de fuegos artificiales. En el páramo donde cayó uno de los "meteoritos", ven un monstruo peludo negro mucho más grande con una boca con dientes fluorescentes que se come al perro de Dennis y corre tras ellos. Los muchachos se van en bicicleta, pero la policía agarra a Moses en el camino, quienes, junto con Sam, recorren el área en busca de sus ladrones. Moisés es esposado en el auto, pero ya aparecen dos monstruos y matan a los policías. El resto de los muchachos se apresuran a ayudar a Moisés.

Después de escapar de los monstruos en un coche de policía, se detienen en un garaje subterráneo donde chocan contra el coche de Hi-Hatz. Está enojado, pero en ese momento aparece uno de los monstruos y muerde al compañero de Hi-Hatz, este último dispara al monstruo con una pistola. Huyendo de los monstruos, Biggs se sube al bote de basura y cuatro tipos se esconden en la entrada. El monstruo que los persigue muerde a Ulcer en la pierna y todos suben corriendo las escaleras. Irónicamente, en este momento, Sam regresa a su apartamento en el segundo piso y, al verla, todos los chicos se esconden en su apartamento. Ella no está contenta con esto, pero tiene que vendar la pierna de Ulcer. Uno de los monstruos irrumpe y Moses lo mata con la espada japonesa de Dennis . Sam se une a los chicos y sale del apartamento, decidiendo que son una amenaza menor que los monstruos alienígenas.

La compañía sube al apartamento de una chica que conocen, donde hay una reja de hierro en la puerta. Tia está sentada en su casa con sus tres amigos, que escuchan una historia sobre monstruos entre risas, cuando de repente notan a dos extraterrestres en el balcón. Inmediatamente irrumpen y matan a Dennis. Los chicos logran matar a ambos animales con medios improvisados. Las chicas acusan a Moses de causar todo por su culpa, porque los monstruos parecen ir exactamente donde él está. Todos huyen del apartamento, donde se abren nuevos monstruos. Hi-Hatz aparece en el pasillo con dos amigos que vinieron a vengarse de Moses, pero debido al ataque del monstruo, se esconden en el ascensor, donde también salta el monstruo. Este ascensor llega al piso de Ron, del que acaba de salir Brewis: ve que hay un monstruo muerto en el ascensor, dos cadáveres ensangrentados y un Hi-Hatz vivo, pero también cubierto de sangre, con una pistola. Más tarde, Brewis se encuentra con Moses, Ulcer, Jerome y Sam, quienes deciden esconderse en la sala de cannabis, el "lugar más seguro" de la casa. El monstruo arrastra a Jerome, el resto va con Ron, donde Hi-Hatz ya los está esperando. Sin embargo, una multitud de monstruos irrumpe por la ventana y se abalanza sobre Hi-Hatz. El resto se esconde en la sala de cannabis. Allí, bajo la luz de las lámparas ultravioleta , Moisés nota que su ropa muestra marcas de haber tocado al primer monstruo que mató. Brewis sugiere que se trata de una feromona , y que es por este camino que van los monstruos peludos, que probablemente sean machos, mientras que el primero era una hembra.

Al considerarse culpable de todo lo que sucedió, Moisés quiere destruir él mismo a los monstruos. Sam, sin huellas que atraigan a los extraterrestres, va al apartamento de Moses y abre las puertas y gas allí. Moses, después de colocar el cadáver del monstruo "femenino" en la parte posterior, corre hacia el apartamento, arrastra a todos los monstruos con él y, dejando el cadáver allí, prende fuego al petardo. Los monstruos mueren en la explosión, Moisés logra escapar por el balcón. Moses, Ulcer, Brewis y Ron son arrestados por la policía. Sam le dice al policía que no tiene quejas contra los chicos, porque son vecinos y la protegieron.

Reparto

• John Boyega  - Moisés
• Jodie Whittaker  - Sam
• Alex Esmail – Úlcera
• Franz  Dramech Dennis
• Lyon Jones - Jerónimo
• Simon Howard- Biggs
• Luke Treadaway  - Brewis
• Jumain Hunter - Hola-Hatz
• Nick Frost  como Ron

Doblaje ruso

Las estrellas de la serie de televisión " Real Boys " participaron en el doblaje de la película: Nikolai Naumov (Hi-Hatz), Zoya Berber (Sam), Anton Bogdanov y Vladimir Selivanov (Bruys).

Crítica

La película recibió altas calificaciones de los críticos de cine. El agregador en línea Rotten Tomatoes recolectó 184 reseñas, de las cuales el 90% son positivas [2] . La película tiene una puntuación de Metacritic de 75 sobre 100 según 27 reseñas [3] . La calificación de audiencia en el sitio web de IMDb  es de 6,8 puntos sobre 10 [4] , en KinoPoisk  : 5,9 sobre 10.

En su reseña, el crítico Roger Ebert elogió el uso que hace la película del desarrollo del personaje y la actuación de Boyega [5] . Christos Tilly de IGN le dio a la película cuatro estrellas y afirmó: "El resultado es una película que combina géneros hábilmente para crear una experiencia cinematográfica completamente única y completamente entretenida " . Christos Tilly de IGN le dio a la película 4 estrellas, diciendo que "Cornish dirige con la confianza de un profesional experimentado" [7] . Ben Rawson-Jones de Digital Spy también otorgó a la película 4 de 5 estrellas y dijo que "es el tipo de producto claramente local que la industria cinematográfica británica debería producir " . Tom Philip, escribiendo para GQ , describió la película como "uno de los largometrajes debut dirigidos con más confianza en la memoria reciente" y dijo que "todavía se destaca como una de las mejores películas híbridas de género de la década" [9] .

Notas

1. ↑ 1 2 "Extraños en el área"  en Box Office Mojo
2. ↑ " Strangers in the Area "  (ing.) en Rotten Tomatoes
3. ↑ Extraños en el  vecindario en Metacritic
4. ↑ "Extraños en el área  en Internet Movie Database
5. ↑ Roger Ebert. Crítica de la película Attack the Block (2011) | Roger Ebert  (inglés) . https://www.rogerebert.com/ . Fecha de acceso: 16 de abril de 2022.
6. ↑ Chris Tilly. Revisión de ataque al bloque  . IGN (14 de marzo de 2011). Fecha de acceso: 16 de abril de 2022.
7. ↑ Chris Tilly. Revisión de ataque al bloque  . IGN (14 de marzo de 2011). Recuperado: 14 Agosto 2022.
8. ↑ Ben Rawson-Jones.  ataca el bloque  . Espía digital (9 de mayo de 2011). Recuperado: 14 Agosto 2022.  (indefinido)
9. ↑ Condé Nast.  ¿La película que lanzó a John Boyega y Jodie Whittaker  ? . GQ (24 de julio de 2017). Recuperado: 14 Agosto 2022.  (indefinido)

Enlaces

• attacktheblock.com - sitio web oficial de Aliens en el área
• Extraños en el  área en AllMovie

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos