| El diablo se expone como un burro | |
|---|---|
| inglés El diablo es un asno | |
| Género | comedia |
| Autor | ben johnson |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1616 |
| Fecha de la primera publicación | 1631 |
| Versión electrónica | |
The Devil Is an Ass es una comedia del dramaturgo inglés Ben Jonson , representada en el otoño de 1616 por King's Servants en el Blackfriars Theatre. Fue recibido con frialdad por el público [1] , después de lo cual Johnson dejó de crear obras de teatro para el escenario público durante nueve años, concentrándose en las máscaras de la corte .
La comedia está escrita en pentámetro yámbico blanco con pequeños versos rimados intercalados.
Comienza con una escena en el infierno . El diablillo sin experiencia Pug ( Pug ) le pide a Satanás que lo envíe a la tierra, dándole la oportunidad de mostrar sus talentos como tentador.
Satanás envía a Pug a Londres por un período de un día; toma posesión del cuerpo de un joven ladrón que acaba de ser ahorcado y trata de persuadir a la gente a pecar. Pero entre los londinenses de principios del siglo XVII, ya experimentados en los vicios, el diablo ingenuo, el héroe de los misterios antiguos con sus simples y claros conceptos medievales del bien y del mal, resulta tan fuera de lugar como el personaje. de las novelas caballerescas Don Quijote - en España por la misma época. Pug es golpeado, engañado, ridiculizado y casi nuevamente sujeto a un ahorcamiento vergonzoso: solo la intercesión de Satanás, que parece llevar al pupilo de regreso al infierno, lo salva.
Otras dos tramas están conectadas a la historia de Pug: el fraude del proyector Meercraft ( Meercraft ), que estafa dinero al estúpido y presumido rico Fitzdupel ( Fitzdottrel ), y el intento de un joven enamorado de seducir a la virtuosa esposa de Fitzdupel. , Francisco ( Frances ).
La obra The Devil Is Exposed as an Ass se imprimió por primera vez en 1631, junto con Bartholomew's Fair and News Storehouse , para un segundo volumen de sus escritos planeado pero cancelado por Johnson; luego - como parte del segundo folio del escritor, publicado póstumamente en 1640.
En ruso, la comedia se publicó en 1986 en la traducción de Grigory Kruzhkov [2] .