Shadrin, Alexey Matveyevich

Alexey Matveyevich Shadrin
Fecha de nacimiento 15 (28) de marzo de 1911
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 19 de marzo de 1983( 1983-03-19 ) (71 años)
Un lugar de muerte
Ocupación escritor , poeta , traductor
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Alexey Matveevich Shadrin ( 15 (28) de marzo de 1911 , Samara  - 19 de marzo de 1983 , Leningrado ) - Poeta y traductor ruso.

Desde 1931 enseñó en varias instituciones educativas en Leningrado, fue miembro de un círculo de jóvenes escritores agrupados en torno a Mikhail Kuzmin . En 1934, acompañó informalmente a André Gide en su viaje a Leningrado [1] . En 1938 fue arrestado, pasó dos años en prisión, pero fue puesto en libertad en 1940. En 1940, tomó al hijo del reprimido Benedikt Livshits [2] en su familia . Sobrevivió al asedio de Leningrado , en febrero de 1942, junto con su madre, fue evacuado a Yaroslavl . Al regresar a Leningrado después del final de la guerra, en julio de 1945 fue nuevamente arrestado, sentenciado a 7 años en campos y cumplió condena en la construcción de la central hidroeléctrica de Bratsk . En 1956 fue rehabilitado. Después de la rehabilitación, se dedicó a la obra literaria. Tradujo ficción y, en menor medida, poesía del francés, inglés, alemán, italiano, español, portugués y sueco.

Entre las principales obras de Shadrin se encuentran " Melmoth the Wanderer " de Ch. R. Maturin , " Heptameron " de Marguerite of Navarre , obras de Guy de Maupassant , Stendhal , Balzac , Anatole France , Emile Zola , George Sand , Walter Scott , Rudyard Kipling , Katherine Mansfield , Sherwood Anderson , Matteo Bandello , Alejo Carpentiera y otros.

Notas

  1. ↑ Kralin M. M. La palabra que venció a la muerte: artículos sobre Anna Akhmatova y recuerdos de sus contemporáneos. - M.: Acuario, 2000. - S. 380.
  2. ↑ Livshits E. K. “¡No me divorcio de los muertos! ..” : De memorias y entradas de diario. / Publicación de P. Nerler y P. Uspensky. Artículo introductorio de P. Nerler. Elaboración del texto y notas por P. Nerler, M. Salman y P. Uspensky. // Novy Mir, 2015, nº 6.

Enlaces