Shamir, Israel

Israel Shamir (nacido en 1947 , Novosibirsk ) es un escritor, traductor y publicista ruso-israelí de orientación antisionista . Cristiano ortodoxo [1] . También publicó bajo los nombres de Israel Adam Shamir y Robert David.

Los críticos de Shamir lo acusan de antisemitismo y lo llaman un " judío que se odia a sí mismo ".

Biografía

Israel Shmerler [2] [3] [4] [5] [6] nació en Novosibirsk en el seno de una familia judía . Se graduó de la Escuela de Física y Matemáticas [7] , luego estudió en la Universidad de Novosibirsk en la Facultad de Mecánica y Matemáticas, así como en la Facultad de Derecho de la rama de Novosibirsk del Instituto de Derecho de Sverdlovsk .

En su juventud, se unió al movimiento sionista disidente [4] [8] . Según la Enciclopedia judía electrónica , en 1969 Shamir imprimió cerca de mil copias del libro de texto hebreo Elef Milim en la Imprenta de Novosibirsk [3] .

En 1969 emigró a Israel . Según sus propias declaraciones, sirvió en el ejército israelí en las unidades de paracaidistas y participó en la Guerra de Yom Kippur [8] .

Desde 1975 vive fuera de Israel ( Gran Bretaña , Japón ). El propio Shamir afirma que trabajaba para el servicio ruso de la BBC [9] .

Shamir es ciudadano sueco , algunas fuentes afirman que su familia reside allí. En 2003 , los periodistas que trabajan para la revista Monitor , así como la organización sueca sin fines de lucro Expo ( ing.  Expo ), posicionándose como antirracista, citando los datos que recopilaron, informaron que Shamir vive en Suecia con el nombre de Göran Yermas. [10] [11] [12] y envió una foto correspondiente de un pasaporte sueco con el nombre Yermas con una foto de Shamir [13] .

Otros críticos de Shamir creen que vive alternativamente en Israel y Suecia [14] .

Según el propio Shamir, actualmente reside en Israel en Jaffa . Esta versión es confirmada por un informe de 2009 [8] .

Desde diciembre de 2016, ha sido columnista en la versión en ruso del sitio web del canal RT [15] .

Actividades políticas y literarias

A fines de la década de 1970, Shamir se desilusionó con la idea sionista. Según el sitio web de Shamir, después de regresar a Israel en 1980, se unió al partido socialista de izquierda MAPAM y trabajó como su secretario de prensa.

Al mismo tiempo, se dedicó a las traducciones de autores como Agnon y Joyce . Autor de una nueva traducción de la Odisea de Homero al ruso. La traducción se hizo a partir de la traducción al inglés del poema de Lawrence de Arabia , hecha en prosa [16] . Shamir habla tres idiomas literarios (ruso, hebreo, inglés).

En 1989-1993, Israel Shamir, como corresponsal (según sus declaraciones) del periódico Haaretz , estuvo en Rusia. Durante este período, Shamir comenzó a colaborar con publicaciones como Pravda , Our Contemporary , Tomorrow . Durante el mismo período, Shamir se convirtió en miembro de la Unión de Escritores de Rusia .

Shamir es autor de varios libros sobre Israel/Palestina de carácter periodístico e histórico. A menudo publica y concede entrevistas a diversos medios. Tiene su propio sitio web, donde sus artículos se publican en muchos idiomas.

Según la revista Monitor y el grupo Expo, en Suecia participó en manifestaciones pro-palestinas y fue publicado en la prensa de izquierda, uno de sus libros, definido como "antisemita" por el grupo Expo, fue publicado en la edición sueca. de la Alhambra [17] .

Según la revista Monitor, en 2001, en uno de los principales periódicos de Noruega, Adresseavisa, Yermas/Shamir afirmó que antes del atentado con bomba en el World Trade Center de Nueva York el 11 de septiembre de 2001, muchos judíos fueron advertidos a través de mensajes de texto [once] .

Según el grupo antifascista sueco Expo, Shamir apoyó al grupo neonazi estadounidense National Alliance ( ver  más abajo), que organizó el festival Rock Against Israel [12] .

Las opiniones de Shamir

Israel Shamir aboga por los derechos del pueblo palestino. Actúa como un solitario, al no estar en las filas de las organizaciones públicas y los partidos políticos. En su lucha contra el sionismo, Israel Shamir a menudo se alinea con activistas de extrema izquierda y extrema derecha en Rusia, Europa y Estados Unidos. Shamir aboga por la creación en el sitio de Israel, Cisjordania del río Jordán y la Franja de Gaza de un solo estado árabe-judío binacional [18] .

En el artículo "Saludos navideños a los helenos", Shamir escribe que la paz en Oriente Medio no se establecerá hasta que los judíos se conviertan al cristianismo: "No hay posibilidad de paz en Tierra Santa hasta que se socave la posición de la sinagoga y se los judíos no son salvados por la iglesia" [19] .

Shamir cree que en la base de la conciencia judía yace una profunda duda sobre la igualdad de un judío y un no judío. Según Shamir, los partidarios de este punto de vista no perciben la vida de un judío y un palestino como equivalentes. Shamir compara la actitud de la "conciencia judía" hacia un no judío con la actitud de una persona hacia un animal [8] .

Según Shamir, los judíos se perciben a sí mismos como víctimas debido a siglos de persecución y reproducen el modelo de “torturador-víctima” en Israel, pero en Israel perciben el papel de torturador y opresor. Shamir llama a este estado de cosas "venganza en la dirección equivocada" [8] .

En el artículo "Shadow of ZOG" (abreviatura de " Gobierno de ocupación sionista "), Shamir, hablando sobre la doble lealtad de los judíos estadounidenses y el doble rasero en la política estadounidense, escribe que la guerra en Irak en 2003 fue inspirada por el pro-Israel. cabildeo en los Estados Unidos para crear un régimen en Irak amistoso con Israel. [veinte]

En el artículo "Rock of Dissent", Shamir anuncia su voluntad de trabajar en defensa de los derechos de los palestinos en la organización estadounidense " National Alliance " [21] ( ing. ), cuyos miembros sólo pueden ser personas de origen blanco, no judío [22] . Shamir admite que la Alianza puede ser vista como un aliado en la lucha contra la política de Israel hacia los palestinos. “No pueden ser más racistas que el actual gobierno israelí o los líderes de la población judía estadounidense”, escribe Shamir, expresando desconcierto porque, a diferencia de la Alianza Nacional, las organizaciones pro-Israel no están siendo boicoteadas. Numerosas organizaciones palestinas boicotearon el concierto antisionista de la Alianza Nacional por temor a ser acusadas de tener vínculos con neonazis. Shamir escribe en esta ocasión que no tienen nada que temer, ya que en Israel y entre la diáspora judía, así como en los medios de comunicación occidentales, los palestinos han sido denigrados cuanto antes, y más de una vez, y comparados con los nazis. [23]

Shamir rechaza la opinión de muchos comentaristas de que el partido Israel Our Home , dirigido por Avigdor Lieberman , es racista. Aprueba el plan de Lieberman para un intercambio de territorios entre Israel y el futuro estado palestino [24] .

En agosto de 2017, fue uno de los 20 firmantes de una carta al presidente francés Emmanuel Macron pidiéndole que indultara al terrorista encarcelado Ilyich Ramirez Sanchez [25] .

La opinión de Shamir sobre el "libelo de sangre"

Shamir cree que en los medios occidentales modernos, cualquier crítica a Israel o a judíos individuales a menudo se trata de llamar libelo de sangre (por ejemplo, críticas a Ariel Sharon por la masacre en Sabra y Shatila, o críticas a Soros por el colapso del mercado de Malasia). , o las críticas a Israel por la muerte de niños durante la segunda intifada ). Culpar a los judíos por un "difamación de sangre" en los medios de comunicación es actualmente impensable. Al mismo tiempo, señala Shamir, los "libelos sangrientos" contra otros grupos nacionales son bastante aceptables. Como regla general, no es el ejército israelí, sino los propios palestinos, quienes “sustituyen a sus hijos bajo el fuego israelí como escudos humanos”, son culpados en los medios israelíes y occidentales por las bajas civiles durante los “actos de represalia”. Shamir cree que de esta manera los sionistas satanizan a toda una nación, pero tales declaraciones no provocan una merecida indignación y acusaciones de racismo.

Shamir está tratando de entender el origen de la leyenda de los sacrificios sangrientos supuestamente encontrados entre los judíos. Refiriéndose al historiador israelí Israel Yuval , escribe que durante la Primera Cruzada en Maguncia , el líder de la comunidad judía, Yitzhak ben David, mató a varios niños judíos en la sinagoga para hacer un sacrificio expiatorio dos días después del enfrentamiento con los cristianos, cuando ya no existía la amenaza directa para los judíos. Lo era. Así, según Shamir, en Europa se recordaba que los judíos mataban niños con fines rituales, y el hecho de que eran niños judíos se fue olvidando con el tiempo.

Shamir cree que en el futuro, a veces se podrían realizar sacrificios de niños no judíos con el propósito de expiación. Tal vez, escribe Shamir, tales crímenes fueron cometidos por judíos sectarios maníacos que se desviaron de la corriente principal del judaísmo. Como ejemplo, Shamir cita a cristianos sectarios que a veces practicaban la magia negra y el sacrificio humano en rituales cristianos pervertidos.

Refiriéndose nuevamente a Yuval, Shamir escribe que el mito de amasar sangre en matzá es probablemente una ficción y se originó a partir de varios rituales anticristianos practicados por judíos en la Edad Media en la festividad de la Pascua .

Shamir cree que la posición de muchas personas sobre el rechazo a priori de la posibilidad de asesinatos rituales por parte de judíos individuales (posiblemente sectarios) no puede justificarse.

Cita los ejemplos de Dreyfus y Beilis , y argumenta que en lugar de dejar que la justicia siga su curso y descubra la verdad, los judíos y sus simpatizantes crearon una histeria masiva en Francia y Rusia para obtener una absolución. Por lo tanto, la fe en el poder judicial se vio socavada. Después de los casos de Dreyfus y Beilis, los judíos estaban "por encima de la ley" a los ojos de muchos, y esto provocó una reacción violenta en la década de 1930 [26] .

El libro de Shamir Flores de Galilea. Procesamientos en Francia

El editor del libro de Shamir "Flores de Galilea" fue procesado en Francia en la demanda de la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo. Según el propio Shamir, en 2005 un tribunal francés lo condenó a una multa de 23.500 euros y tres meses de prisión, ya que el libro publicado, según la sentencia judicial, incita al odio hacia los judíos [27] .

El libro "Flores de Galilea" se publicó, además del francés, en muchos otros idiomas, incluidos el inglés y el ruso [28] . Se vende libremente en los EE.UU. [29] .

Crítica

El corresponsal de AEN en Suecia, el periodista Dmitry Wasserman, refiriéndose a la organización de la Expo, afirma que "la mayoría de los datos de la página de Shamir sobre su carrera resultaron ser mentira: nunca trabajó ni para el periódico israelí Haaretz ni para la BBC. Si " [12] . Según los acusadores de Shamir de falsificar su biografía, solo un pequeño número de los informes de Shamir se publicaron en el periódico Haaretz, como corresponsal independiente [30] .

Los críticos acusan a Shamir de propagar el antisemitismo, tener vínculos con organizaciones antisemitas y neonazis y de falsificar su biografía [31] [32] (ver recuadro).

Algunos representantes palestinos no comparten sus puntos de vista. Ali Abunima, un destacado crítico de los medios en el sitio web de la Intifada, y Hussein Ibish, portavoz del Comité Árabe-Estadounidense contra la Discriminación (ADC, por sus siglas en inglés), dijeron en 2001 que Shamir "no es tanto un opositor anti-Israel como un anti banal". - Semita . En sus palabras, "la oposición Shamira radica en la paráfrasis de los elementos clásicos de la antigua tradición antisemita " [33] .

La revista Socialist Viewpoint, que apoya la lucha del pueblo palestino contra la "ocupación israelí", cooperó inicialmente con Shamir, pero luego se negó a cooperar con él. Según los editores, encontraron "más de un indicio de tonterías antisemitas" en los artículos de Shamir. Ronaldo Rance, autor de uno de los artículos de la revista, escribe:

Esta es la razón de mi hostilidad hacia Israel Shamir, quien también escribe bajo los nombres de Shmerlin, Robert David, Vasily Krasevsky y Jøran Jermas. No puedo dar fe de cuál de estos es cierto para Israel Shamir:

Obviamente es un periodista ruso de derecha que se llama a sí mismo judío israelí de izquierda... [14]

Dmitri Slivnyak:

Israel Adam Shamir también es conocido como Robert David, Yoran Yermas, Adam Ermash, Vasily Krasevsky, sin mencionar el hecho de que una vez se llamó Israel Iosifovich Shmerler (¿Shmerlin? ¿Shmerling?). A veces se hace llamar israelí, a veces palestino ortodoxo ruso; Al mismo tiempo, recibió la ciudadanía sueca y, como sueco, cambió su nombre (¡no un seudónimo!) Göran Yermas a Adam Ermash. Un juego con nombres, más digno de algún aventurero internacional que de un campeón de la "pequeña patria" [34] .

Mikhail Agursky en el Jerusalem Post (1991) escribe sobre su impresión ambivalente de Shamir. Según Agursky, en Israel, Shamir estaba asociado con grupos de extrema izquierda, mientras denunciaba a los nacionalistas de derecha antijudíos en Rusia. Al mismo tiempo, se asoció con grupos de derecha antisionistas y antijudíos en Rusia. Agursky escribe que en uno de sus artículos para la revista rusa Shamir (bajo el nombre de Robert David) llamó a Andrei Sakharov un "agente sionista dañino" [35] .

La sensacional Carta 5000 , dirigida a la Oficina del Fiscal General de Rusia y calificada como antisemita por los Ministerios de Relaciones Exteriores de Rusia e Israel y varios medios de comunicación en Rusia y otros países, afirma:

Agradecemos mucho el hecho de que al rechazar esta misantropía judía, los representantes más honestos del pueblo judío, ciudadanos de Israel como Israel Shahak de la Universidad de Jerusalén e Israel Shamir, quienes condenan la moralidad del " Shulján Aruj " tanto en el Teoría talmúdica y en el estado la práctica de las autoridades judías hacia los palestinos [36] .

La participación de Shamir en la conferencia "Sionismo: una amenaza para la civilización mundial" en Kiev el 3 de junio de 2005 , uno de cuyos coorganizadores fue David Duke , un racista estadounidense, ex organizador y "Gran Maestro" del Ku Klux Klan . sucursal en Louisiana, autor del libro "La cuestión judía" a través de los ojos de un estadounidense”, también acusado de antisemitismo, junto con otros acusados ​​de antisemitismo, fue condenado por muchos comunistas [37] [38] . En respuesta a los reproches por participar en esta conferencia, Shamir acusó a los críticos de duplicidad y que, al ver manifestaciones individuales de ideología racista entre los participantes de la conferencia, no las notan en la política del Estado de Israel y la ideología del sionismo. También afirmó que los participantes de la conferencia, aunque todos tenían puntos de vista antisionistas, pero a menudo muchos de sus otros puntos de vista eran extremadamente opuestos, desde la extrema derecha hasta la extrema izquierda, pero esto, según Shamir, no es una razón para no participar. en la conferencia [39] .

En diciembre de 2006, Shamir escribió un prólogo a una colección dedicada a la conferencia "Revisión del Holocausto: una visión global" en Teherán [40] [41] iniciada por el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad , quien considera el Holocausto un mito [42] .

En 2009, en una entrevista con M. Omar , calificó de terrible el llamado del Papa a "creer en el Holocausto" porque "el Holocausto es una secta". También confirmó que felicitó a Ahmadinejad por su victoria en las elecciones presidenciales en Irán . [43]

A principios de 2011 , después de que The Guardian llamara a Shamir " un notorio negador del Holocausto y autor de una serie de artículos antisemitas ", [44] Shamir escribió en su defensa que cualquiera que crea en Dios debería negar el "culto al Holocausto". explicando que él "no niega los hechos de la tragedia judía, pero niega el significado salvífico religioso implícito en el término 'Holocausto', niega su singularidad metafísica, niega el culto morboso del Holocausto, y cree que cualquier persona temerosa de Dios, Judío, cristiano o musulmán, debe rechazar este culto, como Abraham rechazó y destruyó los ídolos . [45]

En una entrevista con la revista TabletShamir ha sido descrito como un "escéptico del Holocausto", negándose repetidamente a reconocer la masacre en Auschwitz [46] [47] .

Bibliografía

• Viaje a Egipto, Tel Aviv 1981 (Un viaje a Egipto, en ruso) Tel-Aviv, 1981.
• Pine and Olive, (Pine and Olive, en ruso), Publicaciones Wahlstrom, Jerusalén - Estocolmo 1987;
• Encantos Ocultos del Planeta Tierra, Editorial Glagol , Moscú 1996 (Sitios oscuros del Planeta Tierra, en ruso) Glagol, Moscú, 1996.
• Carri armati e ulivi della Palestina - Il fragore del silenzio (Tanques y aceitunas en Palestina, en italiano) - Editrice CTR Pistoia 2002.
• Blomar fray Galilea. Essay frå kanten av avgrunnen, (Flores de Galilea, en neonoruego) Det Norske Samlaget, Oslo, 2002 [traducido por Hans Olav Brendberg]; ISBN 978-82-521-6111-3
• L'autre Visage d'Israël, (Otra cara de Israel, en francés, trad. Marcel Charbonnier) éditions Balland-Blanche, París 2003; ISBN 978-2-7158-1471-4
• Masters of Discourse, en ruso Gilea, Moscú 2003 ISBN 5-87987-022-7
• Blommor i Galiléen, (Flores de Galilea, en sueco), Alhambra, Malmo 2003 (Traducido por Ingvar Rydberg) ISBN 978-91-88992-50-5
• Flowers of Galilee (en inglés), ilustrado por Suleiman Mansour, Dandelion 2004, ISBN 1-893302-78-4 ;
• L'autre Visage d'Israël, (Otro rostro de Israel, en francés, trad. Marcel Charbonnier) éditions Al Qalam, París 2004, ISBN 2-909469-43-3
• Pino y Olivo, 2ª edición Ultracultura, Moscú 2004 ISBN 5-98042-039-8
• La lluvia verde de Yassouf (Green Rain of Yassouf, en español, tr. Maria Poumier, Manuel Talens , German Leyens), ed. Ojeda, Barcelona 2004 ISBN 84-932851-7-X
• Raszista Allam? (Estado racista, en húngaro) Kairosz, Budapest 2004 ISBN 963-9484-90-3 .
• Flores de Galilea (en inglés) BookSurge EE. UU. 2005 ISBN 978-1-4196-1351-7 o ISBN 1-4196-1351-0
• Blumen aus Galiläa, (Flores de Galilea, en alemán), Promedia, Wien 2005, ISBN 3-85371-231-2
• Pardes, (en inglés) BookSurge 2005 ISBN 2-909469-44-1 , ISBN 978-1-4196-0601-4
• Pardes, (en francés, tr. Marcel Charbonnier) éditions Al Qalam, 2005, ISBN 2-909469-44-1
• Pardes (en español, tr. Maria Poumier) Ediciones Ojeda, 2005 ISBN 84-86041-57-0
• Pardes (en árabe, tr. Zakaria b. Yahia) en forma digital en el sitio. 2005
• Pardes (en polaco, tr. Roman Łukasiak) - en forma digital en el sitio. 2005
• Nuestra Señora de los Dolores, BookSurge 2005 ISBN 1-4196-0835-5
• Notre-Dame des Douleurs, (Nuestra Señora de los Dolores en francés) BookSurge 2006 ISBN 1-4196-3623-5
• El Espíritu De Santiago, (Spirit of St James, en español, tr. Maria Poumier) Ediciones Ojeda 2006
• La maldición del pueblo elegido, en algoritmo ruso, Moscú 2006 ISBN 5-9265-0259-4
• Galilee Flowers (en inglés, edición del Reino Unido) Four O'Clock Press 2007 ISBN 978-1-906146-43-6
• Azhar al-Jalil, (en árabe, Flores de Galilea) Dar Kanaan, Damasco 2007
• Masters of Discourse, en búlgaro, traducción Blagovesta Donceva Multiprint, Sofia 2007 ISBN 978-954-362-026-5
• Cabbala of Power , Four O'Clock Press Reino Unido 2007, ISBN 978-1-906146-58-0
• Cabbala of Power , BookSurge EE. UU. 2008
• Maestros del discurso, BookSurge 2008 ISBN 978-1-4196-9243-7
• La Bataille Du Discours, (La batalla por el discurso, en francés, tr. Marcel Charbonnier) BookSurge 2008 ISBN 978-1-4392-1143-4
• Cabbala of Power, en algoritmo ruso, Moscú 2008
• Kabala Vladzi (Cábala del poder, en polaco, trad. Roman Łukasiak) — en forma digital en el sitio.
• Per il sangue che avete sparso, (en italiano, tr. Mauro Manno) Edizioni all'insegna del Veltro, Parma 2009
• El Yugo De Sión La Batalla Del Discurso, (El yugo de Sión y la batalla por el discurso, en español, tr. por Maria Poumier) ed. Ojeda, Barcelona, ​​2009 ISBN 978-84-86041-83-0
• Palästina mon amour (en alemán, tr. Friederike Beck) PoD Munchen 2009 ISBN 3-8370-3127-6 , ISBN 978-3-8370-3127-0
• Kwiaty Galilei (Flores de Galilea, en polaco, trad. Roman Łukasiak) — en forma digital en el sitio.
• Smash the Elders's Plot , en ruso EXMO y Algoritm, Moscú 2010 ISBN 978-5-699-39520-0
• Land of Pine and Olive, editorial "Amphora", San Petersburgo 2010, 2011 (The Land of Pine and Olive, en ruso) Amphora, SPB 2010, 2011;
• Le Pin et l'Olivier, ou Les charmes discrets de la Terre Sainte, (en francés, tr. Marie Bourhis) OSER DIRE, Bélgica, 2010
• La respuesta asimétrica de Putin. M., Algoritmo, 2014. ISBN 978-5-4438-0904-5

Traducciones de Israel Shamir

• SYAgnon, In the Heart of the Seas, (Shmuel Yosef Agnon, In the Heart of the Seas), ilustrado por Mikhail Grobman, Wahlstrom Publication, Jerusalén-Estocolmo, 1981
• SYAgnon, En el corazón de los mares, (Shmuel Yosef Agnon, En el corazón de los mares, Raduga Publishing House) Raduga, Moscú, 1991. ISBN 5-05-002713-6
• SYAgnon, En la flor de su vida, (Shmuel Yosef Agnon, En la flor de los años, Editorial Panorama) Panorama, Moscú, 1996 ISBN 5-85220-487-0
• SYAgnon, Collected Stories, (Shmuel Yosef Agnon, Novels, Bridges of Culture Publishing House) Gesharim, Jerusalén 2004 ISBN 5-93273-148-6
• James Joyce, Sirenas, Cíclope) Tel-Aviv, 1984.
• James Joyce, Sirens, Cyclops, (revista mensual) Nueva York.
• James Joyce Sirens (ed. K. Kuzminsky).
• James Joyce, Collected Works (James Joyce, Selected, editorial Raduga, 2000), Raduga, Moscú, 2000
• Chaim Herzog, Arab-Israeli Wars, (Chaim Herzog, Arab-Israeli Wars, en dos volúmenes, Londres 1986) Nina Karsov, Londres 1986. v.1 ISBN 0-907652-21-2 v.2 ISBN 0-907652-20-4 .
• Chaim Herzog, Guerras árabe-israelíes
• Raymond Chandler, Reproducción, (Raymond Chandler, Trouble Is My Trade, Tel Aviv, 1986), Tel Aviv, 1986.
• Raymond Chandler, Playback, (Raymond Chandler, “Trouble is my trade”, Moscú, 1991), Moscú 1991.
• Gabriel Moked, Variaciones seleccionadas (Gabriel Moked, Variaciones seleccionadas, Asociación de Nueva Literatura, San Petersburgo, 1993), San Petersburgo, 1993
• Homer, Odyssey, (Homer, The Odyssey. Aletheia Publishing House, St. Petersburg 2000) Aletheia, St. San Petersburgo, 2000, ISBN 5-89329-297-9
• Abraham Zacuto, El Libro del Linaje, 608 páginas, Fundación Zacuto 2006; ISBN 1-4196-1893-8 Traducción al inglés comentada del siglo XV. crónicas hebreas.

Enlaces

• Sitio web personal de Israel Shamir Archivado el 15 de mayo de 2019 en Wayback Machine , versión rusa Archivado el 8 de septiembre de 2017 en Wayback Machine
• Israel Shamir. Curador de publicaciones de documentos de Wikileaks en la copia de archivo de Russian Reporter fechada el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
• Israel Shamir: Todos pueden matar al judío en sí mismos Copia de archivo del 5 de diciembre de 2009 en Wayback Machine
• Israel Shamir. Iglesia: se acabó el respiro. El otro lado de la medalla Archivado el 3 de enero de 2015 en Wayback Machine .
• El caso de Israel Shamir
• Israel Shamir: Wolf in Sheep's Clothing Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine por Roland Rance. Socialist Viewpoint , septiembre de 2004, Vol 4, No. ocho.
• artículos de Israel Shamir Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .
• Our friend Israel Shamir (en francés) Archivado el 15 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (Tomado de L'arche mensual francés Archivado el 9 de agosto de 2007 en Wayback Machine , mayo de 2003, no 543).
• El escritor israelí es antisemita sueco. Archivado el 29 de marzo de 2011 en Wayback Machine .
• El invitado no deseado de Lord Ahmed Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine por Stephen Pollard, The Times Online.
• Israel Shamir . Mi camino hacia el éxtasis de la ortodoxia Archivado el 16 de junio de 2011 en Wayback Machine // La ortodoxia y el mundo , 4 de octubre de 2009.
• Andrés Brown. WikiLeaks e Israel Shamir  (inglés)  (enlace no disponible) . Guardián (17 de diciembre de 2010). Consultado el 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011.

Notas

1. ↑ Israel bautizado u ortodoxo en Tierra Santa, Ksenia Svetlova para BBCRussian.com, Jerusalén, 14 de mayo de 2008 (enlace no disponible) . Consultado el 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010. (indefinido) 
2. ↑ Magnus Ljunggren. Pappas pojke? (enlace no disponible) . Expressen (10 de diciembre de 2010). Consultado el 3 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. (indefinido) 
3. ↑ 1 2 Unión Soviética. Judíos en la Unión Soviética en 1967-1985 - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
4. ↑ 1 2 POLIT.RU: Gente de agosto de 1968 . Consultado el 3 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. (indefinido)
5. ↑ Publicidad rusa - Periódico ruso en Nueva York - Publicidad rusa - Periódico ruso Nueva York - Agencia de información rusa
6. ↑ Kostyrchenko, Gennady Vasilievich . La política secreta de Stalin. Poder y antisemitismo Archivado el 8 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
7. ↑ Graduados de FMS de 1964 . Consultado el 3 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Israel Shamir: Todos pueden matar al judío en sí mismos Copia de archivo del 30 de abril de 2009 en el reportero ruso Wayback Machine . Shura Burtin.
9. ↑ Israel Shamir Archivado el 21 de enero de 2009 en Wayback Machine desde www.politizdat.ru
10. ↑ ¡Israel Shamir expuesto! ¿Una falsificación o una planta? manfred ropschitz | 26/04/2005 . Consultado el 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013. (indefinido)
11. ↑ ¿Será expulsado el miembro de 1 2 RV?, Por Tor Bach, Sven Johansen y Lise Apfelblum en Oslo y Stieg Larsson y Daniel Poohl en Estocolmo Para Monitor, Expo y Antifa-Net
12. ↑ 1 2 3 Dmitri Wasserman. El grupo antirracista sueco Expo expone al propagandista antisemita que se hace llamar Israel Shamir (enlace no disponible) . AEN/jn.com.ua (25 de junio de 2004). Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. (indefinido) 
13. ↑ Archivo de pasaporte sueco de Shamir - Joram Jermas . Consultado el 8 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. (indefinido)
14. ↑ 1 2 socialistviewpoint.org Israel Shamir: Lobo con piel de cordero, por Roland Rance, septiembre de 2004 • Vol 4, No. 8• Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Aquí está el trasfondo de mi hostilidad hacia Israel Shamir, quien también escribe bajo los nombres de Schmerlin, Robert David, Vassili Krasevsky y Jöran Jermas. No puedo dar fe de cuál de estos es el verdadero Israel Shamir:
    Shamir es aparentemente un periodista ruso de derecha, que pretende ser un izquierdista judío israelí...
15. ↑ Israel Shamir - RT en ruso Copia archivada del 22 de enero de 2018 en Wayback Machine "RT"
16. ↑ Odisea. Archivado el 1 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . Traducido por Israel Shamir. Texto completo.
17. ↑ [1] Alhambra publica escritor antisemita, 2004-06-21]
18. ↑ Sitio web de Israel Shamir . Consultado el 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007. (indefinido)
19. ↑ Christmas Greetings to Hellenes Archivado el 13 de agosto de 2009 en Wayback Machine Por Israel Shamir
20. ↑ Shadow Zog Archivado el 16 de agosto de 2007 en Wayback Machine . 
21. ↑ Explosión de odio. El peligro creciente de la Alianza Nacional (enlace no disponible) . Consultado el 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. (indefinido) 
22. ↑ REQUISITOS PARA LA MEMBRESÍA Archivado el 5 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
    • Elegibilidad: cualquier persona blanca (una persona no judía de ascendencia totalmente europea)...
23. ↑ Roca de disidencia, por Israel Shamir . Consultado el 16 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007. (indefinido)
24. ↑ ¡Ups! Archivado el 10 de noviembre de 2009 en Wayback Machine Una respuesta a The Rise of Avigdor Lieberman de Saree Makdisi, por Israel Shamir
25. ↑ Denis Rakovski . Piden a Francia que entregue a Ilich
26. ↑ DIBUJO ESPELUZNANTE (una historia de verano), por Israel Shamir . Consultado el 16 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. (indefinido)
27. ↑ Difamación espeluznante Archivado el 12 de noviembre de 2007 en Wayback Machine Por Israel Shamir
28. ↑ "¡Dejen de acosar a los editores!" Una oferta para firmar una petición del sitio web de Shamir . Consultado el 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. (indefinido)
29. ↑ Flores de Galilea, o Flores de Galilea (Libro en rústica) . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017. (indefinido)
30. ↑ El escritor israelí es un  antisemita sueco . searchlightmagazine.com (mayo de 2004). Consultado el 16 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011.
31. ↑ EL CASO ISRAEL SHAMIR (enlace descendente) . Consultado el 16 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2001. (indefinido) 
32. ↑ S. Charny. Xenofobia e intolerancia en la Rusia moderna y en el extranjero  (enlace inaccesible) . IBDH
33. ↑ El escritor israelí es antisemita sueco, Tor Bach, Sven Johansen y Lise Apfelblum | Fecha: mayo de 2004
34. ↑ Dmitry Slivnyak, Por qué una persona no es un árbol, Mirror 2007, No. 29-30 . Consultado el 8 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. (indefinido)
35. ↑ Archivo del Jerusalem Post No debemos evitar a la derecha rusa, Mikhail Agursky . Consultado el 8 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009. (indefinido)
36. ↑ APELACIÓN al Fiscal General de la Federación Rusa V.V. Ustinov en relación con la mayor aplicación del art. 282 del Código Penal de la Federación de Rusia sobre "incitación al odio étnico" en relación con los judíos . Fecha de acceso: 25 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. (indefinido)
37. ↑ "Saltamontes en Jaffa" e Israel Shamir entre los nazis, KOMMUNIST.RU, 7 de noviembre de 2008 (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. (indefinido) 
38. ↑ Rusia: El esfuerzo antisemita de David Duke en Rusia condenado 
39. ↑ Carta abierta a los medios ucranianos en relación con la conferencia contra el sionismo Archivado el 3 de abril de 2010 en Wayback Machine Israel Shamir
40. ↑ Camino al templo, Elizabeth Prikhodina, 07/04/2010  (enlace inaccesible)
41. ↑ Materiales de la Conferencia Internacional de Teherán del 11 al 12 de diciembre de 2006. Colección Estudio del Holocausto. - M. : Algoritmo, 2007. - ISBN 978-5-9265-0373-6 .
42. ↑ El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia condenó las declaraciones de Ahmadinejad, quien calificó el Holocausto como un mito, Sasha PYATNITSKAYA - 19/09/2009
43. ↑ Mohamed Omar. Mohamed Omar ”Förintelsen är en avgud” – intervju med Israel Shamir (“El Holocausto es una secta” - una entrevista con Israel Shamir)  (Sueco) . Intervjuer, Islamiska republiken Iran, Sionism (11 de agosto de 2009). Consultado el 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
44. ↑ David Leigh y Luke Harding. Negador del Holocausto a cargo de manejar los cables de Moscú  (inglés)  (enlace no disponible) . The Guardian (31 de enero de 2011). Consultado el 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
45. ↑ Israel Shamir. BBC se une a la campaña de desprestigio contra Assange y Wikileaks  (inglés)  (enlace no disponible) . counterpunch.org (1 de febrero de 2011). Consultado el 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012.
46. ↑ Will Yakowicz. Su Problema Judío. Parte 1 de 2.  (Inglés) . tabletmag.com (16 de mayo de 2011). Consultado el 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013.
47. ↑ Will Yakowicz. Su Problema Judío. Parte 2 de 2.  (Inglés) . tabletmag.com (17 de mayo de 2011). Consultado el 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013.

	En catálogos bibliográficos TIERRA : 129886831 ISNI : 0000 0001 1929 3091 J9U : 987007499170205171 LCCN : nr89002087 LNB : 000289079 VIAF : 170528648 WorldCat VIAF : 170528648