Shahar, David

david shahar
Fecha de nacimiento 17 de junio de 1926( 17/06/1926 )
Lugar de nacimiento Jerusalén , Palestina
Fecha de muerte 2 de abril de 1997 (70 años)( 1997-04-02 )
Un lugar de muerte París , Francia
Ciudadanía Palestina , Israel
Ocupación novelista
años de creatividad 1955-1991
Género novela , cuento
Idioma de las obras hebreo
Debut "Sobre los sueños"
premios Premio Médici ( 1981 )
Premios Comendador de la Orden de las Artes y las Letras (Francia)

David Shahar ( 17 de junio de 1926 , Jerusalén , Palestina  - 2 de abril de 1997 , París , Francia ) es un escritor israelí , autor de varias novelas , una saga histórica de siete volúmenes con acción en Jerusalén [1] , cuatro colecciones de cuentos , etc [2] ; desde 1973  - Presidente de la Unión de Escritores Hebreos de Israel [3] .

Breve biografía

David Shahar nació el 17 de junio de 1926 [4] en Jerusalén en el seno de una familia secular sionista , varias generaciones de las cuales vivieron en Jerusalén [4] (según otra versión, en una familia ultraortodoxa de húngaros [5] ), pero fue criado por una abuela que observaba estrictamente las tradiciones religiosas. Estudió literatura y psicología en la Universidad Hebrea de Jerusalén , traduciendo y enseñando. En la década de 1950 Comenzó su actividad literaria, recibió reconocimiento en Europa , en particular en Francia, donde viajó repetidamente. Presuntamente murió en París en 1997 (ver más abajo), después de lo cual su cuerpo fue trasladado a Jerusalén [5] . Fue enterrado en el Monte de los Olivos [6] .

Hasta el final de sus días, Shahar siguió siendo, en general, un autor no reconocido en Israel y, en particular, en Jerusalén. Solo tres docenas de personas cercanas a él se reunieron en su ceremonia fúnebre [7] .

Familia

Esposa - Shulamit Shahar (de soltera - Weinstock [4] ), profesora de historia general [8] . En el matrimonio, nacieron dos hijos: un hijo y una hija [4] .

Actividad literaria

Shahar comenzó a escribir en la década de 1950. El trabajo debut fue la colección "Al Ha-Ḥalomot" ("Sobre los sueños"), publicada en 1955 (según otras fuentes, en 1956 [3] ) [9] . Los críticos e investigadores de su obra, llamando al autor " Proust israelí " [10] y "Proust de la literatura hebrea" [11] , notan la especial poesía e imaginería de sus obras, no típica de los escritores hebreos de la época, una mirada poco convencional. en la Shakhara contemporánea de Jerusalén e Israel [12] , relaciones árabe-israelíes, conflictos amorosos, política y relaciones familiares [13] . Sus textos están impregnados de alusiones y metáforas históricas y mitológicas , no siempre captadas en la primera lectura [14] .

Una de las características únicas del trabajo de Shahar es la falta de una visión de Jerusalén como un santuario , que es tan característica de los autores israelíes [10] [13] .

Las analogías entre las obras de Shahar y Proust se convirtieron en la base para escribir una serie de trabajos de investigación, incluso en hebreo, en particular, escritos por la profesora de literatura francesa y mundial Juliet Hassin [15] .

Obras

Salón de los Vasos Rotos

"The Hall of Broken Vessels" es un ciclo en el que Shahar trabajó durante unos 20 años, reuniendo siete novelas:

  • Verano en la calle de los profetas (1969, publicado en la traducción al ruso de Nekod Singer en 2004 por la editorial Bridges of Culture - Gesharim)
  • Viaje a Ur de los caldeos (1971, publicado en la traducción de Nekod Singer al ruso en 2003 por la editorial "Puentes de la Cultura - Gesharim" [16] )
  • Día de la condesa (1976)
  • Ningal (1983)
  • Día del espíritu (1986)
  • Sueño en la noche de Tammuz (1988)
  • Noches de Lutecia (1991)
Novelas
  • Luna de miel dorada (1959)
  • Pronosticador (1966)
  • El agente de Su Majestad (1979)
Libros de cuentos
  • Sobre los sueños (1955)
  • Emperador (1960)
  • La muerte de un pequeño dios (1970)
  • Bigote del Papa (1971)
Varios
  • El secreto de Ricky (1961, libro para niños)
  • Monte de los Olivos (detalle, publicado en 1998)
  • Laberinto: un ensayo sobre el siglo XX (publicismo, colección; publicado en 2005)

Premios

Datos interesantes

  • El discurso en el funeral de Shahar fue leído por Meir Shalev a petición personal del difunto [18] .
  • Hay varias versiones sobre la hora y el lugar de la muerte de David Shahar: 1997, Jerusalén [3] ; 2 de abril de 1997, París [5] ; 1998, París [8] .
  • Existe la suposición de que David Shahar nunca salió de Israel en toda su vida [16] . Según otras fuentes, Shahar a menudo y durante mucho tiempo vino a Francia [2] [19] .

Notas

  1. Morahg G. Piercing the Shimmering Bubble: "The Palace of Shattered Vessels" de David Shahar / AJS Review - vol. 10, núm. 2, - 1985. - págs. 211-234   _
  2. 1 2 3 The Institute for the Translation of Hebrew Literature: David Shahar Archivado el 15 de julio de 2012 en Wayback Machine .  
  3. 1 2 3 David Shahar - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
  4. 1 2 3 4 The Independent: Obituario: David Shahar Archivado el 14 de agosto de 2019 en Wayback Machine .  
  5. 1 2 3 David Shahar Archivado el 23 de noviembre de 2010 en Wayback Machine en gesharim.org
  6. Zoya Kopelman . Jerusalén en la literatura . Consultado el 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  7. Ginsburg, Michael; Ron, Moshé . Flirting with the Uncanny: The Poetics of David Shahar / Prooftexts. — vol. 19, núm. 2 - mayo de 1999. - págs. 151-177   _
  8. 1 2 3 David Shahar, Ciudad y medio hermano de un súbdito turco . Consultado el 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016.
  9. 1 2 3 David Shahar Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine en la Biblioteca Virtual Judía  
  10. 1 2 The New York Times: Strange Lights In Ancient Streets Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .  
  11. VAMOS: Literatura de Israel Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .  
  12. Ginsburg, Michael; Ron, Moshe Shattered Vessels: Memory, Identity, and Creation in the Work of David Shahar Archivado el 30 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .  
  13. 1 2 Los Angeles Times: The Israeli Proust Archivado el 29 de octubre de 2015 en Wayback Machine .  
  14. Borenstein L. Verano en la Calle de los Profetas. Novelas de David Shahar // The Jewish Review - Volumen 3, Número 2. - Noviembre de 1989 (Cheshvan, 5750). . Consultado el 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  15. Festival Internacional de Cine de Mujeres (2009). Proyecciones especiales: adaptaciones: el cautivo Archivado el 19 de mayo de 2012 en Wayback Machine .  
  16. 1 2 Dmitri Prokófiev . En busca del tiempo inexistente . Consultado el 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  17. Réquiem por los vasos rotos
  18. Meir Shalev: Somos una sola humanidad . Consultado el 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012.
  19. David Shahar . Sobre sombras e imagen . Consultado el 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012.

Enlaces