Código Civil Suizo

El Código Civil Suizo (el nombre completo oficial es Código Civil Suizo del 10 de diciembre de 1907 ; alemán  Schweizerisches Zivilgesetzbuch, ZGB , francés  Code civil suisse , italiano  Codice Civile Svizzero , romanche Cudesch civil ) es un acto legislativo codificado que regula las relaciones públicas en el campo del derecho privado en Suiza . Adoptada el 10 de diciembre de 1907, entró en vigor en 1912 .

El principal autor del Código Civil fue el conocido abogado suizo Eugen Huber , quien inició su desarrollo en nombre del Gobierno Federal Suizo . Inicialmente, el Código Civil se publicó solo en alemán, luego se tradujo a otros dos idiomas oficiales: francés e italiano (en ese momento, el dialecto romanche no tenía el estatus de idioma estatal).

El Código Civil fue adoptado en gran parte bajo la influencia del Código Civil Alemán y en parte bajo la influencia del Código Civil Francés ; sin embargo, la mayoría de los estudiosos del derecho comparado argumentan que el Código Suizo es de naturaleza colectiva y no se basa únicamente en el modelo de estos actos, sino que también tiene sus características históricas y nacionales [1] .

En Suiza, a diferencia de Francia o Alemania, no se adoptó el concepto de dualismo del derecho privado, por lo tanto, todas las relaciones civiles y comerciales se resuelven únicamente en el marco del Código Civil, no se han adoptado otros códigos especiales, como el Código de Comercio. de Francia o el Código de Comercio de Alemania , que regulan las relaciones puramente en el ámbito de los negocios .

El Código Civil turco, adoptado en 1926 durante las reformas a gran escala del gobierno de Kemal Atatürk para convertir a Turquía en un estado laico , repite casi por completo el Código Civil suizo, con la excepción de algunas características menores [2] .

Estructura

El Código Civil suizo consta de cinco libros:

Notas

  1. Zweigert K., Kötz X. Introducción al derecho comparado en el campo del derecho privado: en 2 volúmenes. — Por. con él. Yu.M. Yumashev. - M .: Relaciones internacionales , 2000. - T. 1. - S. 255-259. — ISBN 5-7133-1048-5 .
  2. Turquía y la adopción del Código Civil Suizo . Departamento Federal de Justicia y Policía. Consultado el 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013.  (Inglés)

Enlaces