Shi ( chino trad. 詩, ex. 诗, pinyin shī ) es una forma de poesía clásica china que surgió de las canciones populares de los siglos II al IV durante las dinastías del Sur y del Norte . Shi generalmente consta de líneas de cuatro, cinco, siete, menos a menudo seis caracteres ( sílabas ). El género tiene su origen en la época de la formación del canon " Shi-jing " ( siglos XI - VI a. C.).
Shi se caracteriza por una métrica estricta y un orden estricto de tonos alternos .
Un ejemplo de la estructura de una cuarteta de cinco palabras:
仄仄夲夲仄
夲夲仄仄夲
夲夲夲仄仄
仄仄仄夲夲
夲 - "tono uniforme",
仄 - "tonos oblicuos",
las terminaciones de rima están en negrita.