Escala de Bortle

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de julio de 2022; la verificación requiere 1 edición .

La escala de Bortle es una  escala de nueve niveles para el brillo del cielo nocturno en un lugar específico. Cuantifica la observabilidad astronómica de los objetos celestes y la interferencia causada por la contaminación lumínica . John E. Bortle creó la escala y la publicó en la edición de febrero de 2001 de Sky & Telescope para ayudar a los astrónomos aficionados a evaluar la oscuridad de un sitio de observación y, segundo, comparar la oscuridad de los sitios de observación. La escala se construye desde la Clase 1 , el cielo más oscuro de la Tierra , hasta la Clase 9  , cielos urbanos. Proporciona varios criterios para cada nivel de la magnitud límite a simple vista ( NELM ) [ 1 ] . La precisión y utilidad de la escala ha sido cuestionada en estudios recientes [2] . Debe entenderse que la escala fue creada por un aficionado para aficionados, y no se le puede exigir mucho.  

La siguiente tabla proporciona descripciones de las clases de escala de Bortle:

Clase	Breve descripción	NELM	SQM	Descripción
una	Perfecto sitio de  cielo oscuro	7,6 m − 8,0 m _	21.7-22.0	Las nubes de la Vía Láctea en Escorpio y Sagitario proyectan sombras sobre la Tierra . La luz zodiacal , la contrarradiación , el cinturón zodiacal son visibles en su totalidad. Un telescopio de 32 cm puede ver 17,5 m de estrellas , mientras que un instrumento de 50 cm puede ver 19 m de estrellas . La presencia de Venus o Júpiter en el cielo perjudica la adaptación a la oscuridad de los ojos .
2	Verdadero cielo oscuro _	7,1 metros −7,5 metros	21.5-21.7	La luz zodiacal es claramente amarilla y lo suficientemente brillante como para proyectar sombras al atardecer y al amanecer . El resplandor del aire atmosférico puede ser débilmente visible cerca del horizonte . Muchos objetos Messier y cúmulos globulares son visibles a simple vista . Las nubes solo son visibles como agujeros oscuros en el cielo. La Vía Láctea de verano está muy estructurada. M33 es fácilmente visible a simple vista . En un telescopio de 30 cm se pueden ver estrellas de 16 m −17 m .
3	Cielo rural _  _	6,6 m -7,0 m _ _	21.3-21.5	La luz zodiacal es visible en primavera y otoño (cuando se extiende 60° desde el horizonte ), y su color es difícil de distinguir. Algo de contaminación lumínica en el horizonte . Las nubes pueden estar tenuemente iluminadas cerca del horizonte  , donde el cielo es más brillante, pero arriba están oscuras. La Vía Láctea todavía parece complicada. Los cúmulos globulares , por ejemplo, M4 , M5 , M15 , M22 , son claramente visibles a simple vista . M33 es visible con visión periférica. En un telescopio de 32 cm , puedes ver estrellas de 16 m .
cuatro	Cielo rural-suburbano ( ing.  Transición rural/suburbano )	6,1 m-6,5 m _ _	20.4-21.3	La luz zodiacal es bastante visible, pero no se extiende ni siquiera a la mitad del cielo al comienzo de la mañana y al atardecer . Los conos de luz son claramente visibles sobre los asentamientos en varias direcciones. Las nubes sobre la fuente de luz están iluminadas, pero arriba todavía están oscuras. La Vía Láctea , muy por encima del horizonte , se ve impresionante, pero hay pocas diferencias en ella, excepto por las estructuras más notables. M33 es apenas visible con visión periférica y solo es detectable en altitudes superiores a 50°. En un telescopio de 32 cm , se pueden ver estrellas a 15,5 m .
5	Cielo suburbano _  _	5,6 m -6,0 m _ _	19.1-20.4	Incluso en las mejores noches de primavera y otoño, solo se ve una pizca de luz zodiacal . Las fuentes de luz son visibles en casi todas las direcciones. En la mayor parte o incluso en todo el cielo, las nubes son notablemente más brillantes que el fondo. La Vía Láctea es muy tenue, invisible cerca del horizonte y apenas visible en lo alto. En un telescopio de 32 cm , puedes ver estrellas de 14,5 m −15,5 m .
6	Cielo suburbano brillante  _	5,1 m -5,5 m	18,0-19,1	Incluso en las mejores noches no hay señal de la luz zodiacal . La Vía Láctea es visible sólo en su cenit . El cielo es blanquecino hasta una altura de 35° sobre el horizonte. Las nubes en todo el cielo son bastante brillantes. M33 es imposible de encontrar sin binoculares , M31 es apenas visible a simple vista . En un telescopio de 32 cm , puedes ver estrellas a 14,0 m −14,5 m .
7	Cielo de transición suburbano  / urbano	4,6 m -5,0 m _ _		El fondo del cielo tiene un tono blanco grisáceo indefinido. Las fuentes de luz brillante son visibles en todas las direcciones. La Vía Láctea es casi invisible. Las nubes están brillantemente iluminadas. M44 y M31 son apenas visibles a simple vista . Incluso a través de telescopios medianos , los objetos Messier  son solo pálidos fantasmas de su apariencia real. En un telescopio de 32 cm apenas se pueden ver estrellas de 14,0 m −14,5 m .
ocho	Cielo de la ciudad _  _	4,1 metros −4,5 metros	<18,0	El cielo es blanquecino o rojizo, los titulares de los periódicos se leen con facilidad. Incluso en buenas noches, un observador experimentado apenas puede ver M31 y M44 . En los telescopios pequeños sólo se pueden encontrar los objetos más brillantes del catálogo Messier . Algunas de las estrellas que deberían formar los contornos familiares de las constelaciones son apenas visibles o están ausentes. En un telescopio de 32 cm apenas se pueden ver estrellas de 13,0 m .
9	Interior  - cielo de la ciudad	4,0 metros		Todo el cielo está brillantemente iluminado, incluso en su cenit . Muchas de las estrellas que forman constelaciones familiares no son visibles, y las constelaciones tenues como Cáncer y Piscis no son visibles en absoluto. Excepto quizás las Pléyades , ningún objeto Messier es visible a simple vista . Los únicos objetos celestes que son agradables de mirar a través de un telescopio son la Luna , los planetas y algunos cúmulos de estrellas (si se pueden encontrar).

Véase también

• la contaminación lumínica
• cielo y telescopio

Notas

1. ↑ Bortle , John E. La escala del cielo oscuro de Bortle . Cielo y Telescopio . Sky Publishing Corporation (febrero de 2001).   (indefinido)
2. ↑ Crumey , Andrew. Umbral de contraste humano y visibilidad astronómica // Avisos mensuales de la Royal Astronomical Society  : revista  . - Prensa de la Universidad de Oxford , 2014. - Vol. 442 , núm. 3 . - Pág. 2600-2619 . -doi : 10.1093 / mnras/stu992 . - . -arXiv : 1405.4209 . _ Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.   

Enlaces

• Bortle, John E. Medición de la contaminación lumínica: la escala del cielo oscuro de Bortle (enlace no disponible) . Cielo y Telescopio . Sky Publishing Corporation (18 de julio de 2006). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014.  (indefinido)  (Inglés)
• Asociación Internacional de Cielo Oscuro (Dark Sky Association)  (inglés)
• Estimación de la oscuridad del cielo  (ruso)