| Eduardo Courtney | |
|---|---|
| inglés Eduardo Courtenay | |
| Eduardo Courtney. Mediados del siglo XVI . Retrato atribuido a Stephen van der Melen . | |
| 1.er conde de Devon | |
| 3 de septiembre de 1553 - 18 de septiembre de 1556 | |
| Predecesor | título creado |
| Sucesor |
de facto : título desaparecido de jure : William Courtney [aprox. una] |
| Nacimiento |
ESTÁ BIEN. 1526
|
| Muerte |
18 de septiembre de 1556 Padua , Italia |
| Lugar de enterramiento | |
| Género | La primera casa de Courtenay |
| Padre | Henry Courtenay, primer marqués de Exeter |
| Madre | Gertrudis Blount |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Edward Courtenay (Courtenay) , Conde de Devon ( Ing. Edward Courtenay, 1er Conde de Devon , c. 1526 - 18 de septiembre de 1556 [nota 2] , Padua , Italia ) - bisnieto del rey Eduardo IV de Inglaterra , hijo de Henry Courtenay , marqués de Exeter , de su segundo matrimonio con Gertrude Blount . Casi toda su vida adulta, desde finales de 1538 hasta el 3 de agosto de 1553, Courtney pasó en cautiverio en la Torre . En agosto-octubre de 1553, Courtenay era el candidato más probable para el papel de Príncipe Consorte de Inglaterra. Después de la decisión de María Tudor de casarse con el español Felipe II, la oposición noble radical decidió deponer a María por la fuerza, transferir la corona a Isabel y arreglar el matrimonio entre Isabel y Courtenay. Courtney participó pasivamente en el complot de Wyatt , pero bajo la influencia de Stephen Gardiner, se negó a apoyar abiertamente a los rebeldes. 12 de marzo de 1554 Courtenay fue nuevamente arrestada. En abril de 1555 se le permitió salir del país, pero de hecho fue expulsado de Inglaterra bajo supervisión policial [aprox. 3] . El 18 de septiembre de 1556, Courtenay murió en Italia , probablemente por causas naturales.
Edward Courtenay (Courtenay) es descendiente directo de Aton que vivió en el siglo XI , el señor del castillo de Courtenay, en el oeste del moderno departamento de Loiret en Francia [2] . Los tres hijos de Aton fundaron tres ramas de la familia Courtenay: una rama se asentó en Francia, otra en el Reino de Jerusalén , y la tercera en el siglo XII se asentó en el condado inglés de Devon [2] . El cruzado Renaud de Courtenay , que se unió al partido de la reina de Francia Leonor de Aquitania , perdió el favor de Luis VII a principios de la década de 1150 y en 1154 optó por huir a Inglaterra tras la desacreditada Leonor. En el mismo año, Leonor se convirtió en Reina de Inglaterra, y el bien casado Renault adquirió los puestos de Sheriff de Devon y Castellano de Exeter en Inglaterra [3] . Su hijo Robert sirvió fielmente a John Landless y Enrique III , y fue recompensado con tierras en Devon y los títulos de vizconde y barón [4] . En 1307, Hugh (Hugh) Courtenay se convirtió en Lord , en 1335, en Conde de Devon , tomando de Eduardo III el título que anteriormente pertenecía a la extinta familia de Reviere (Redvers) [5] . La pronunciación francesa del apellido Courtenay fue reemplazada por la inglesa Courtney . En 1471, John Courtney que se unió al partido de Lancaster , murió en Tewkesbury , y Eduardo IV , que llegó al poder , privó a los herederos de Courtney de títulos y tierras [6] .
En 1485, al menos tres miembros de las ramas laterales de la familia Courtney tomaron parte en la rebelión contra Ricardo III [7] . Se mencionan en la tragedia de Shakespeare :
Sir Edward Courtney y el altivo prelado, el
obispo de Exeter, su hermano,
con una multitud de sus adherentes se levantaron
(traducido por B. Leitin)
El 26 de octubre de 1485, Enrique VII , que llegó al poder, restauró a este Edward Courtenay el título de Conde de Devon y le otorgó la Orden de la Jarretera . Dieciocho años después, el hijo de Eduardo, William Courtenay (1475-1511), fue acusado de traición [8] . Es probable que Enrique VII solo tuviera pruebas circunstanciales contra William Courtenay [8] . Sin embargo, William Courtney se casó en segundas nupcias con Catalina de York , hija del rey Eduardo IV y hermana de la recientemente fallecida reina Isabel [8] . Enrique VII optó por encarcelar a un pariente peligroso en la Torre y de nuevo privó a la familia Courtney del título de conde [8] . William se liberó de la Torre en 1509 y logró recuperar sus títulos y posesiones. Su hijo de su matrimonio con Catalina de York , Henry Courtenay (1498-1538) cambió su condado en 1525 al título recién establecido de Marqués de Exeter [9] . Dos años más tarde, Henry Courtenay y su segunda esposa, la dama de la corte Gertrude Blount , tuvieron un hijo, Edward, bisnieto del rey Eduardo IV y pariente lejano de la dinastía gobernante Tudor .
Se desconoce la fecha exacta del nacimiento de Edward Courtney [11] . No hay constancia documental de su infancia. Según la biógrafa Courtney James Taylor, a la edad de doce años el niño recibió una buena educación para su época. Probablemente uno de sus mentores fue el futuro Secretario de Estado, el Reverendo Thomas Wilson [11] . La gama de materias de Courtney, además de la lectura, la escritura y la aritmética generalmente aceptadas, probablemente incluía el latín y al menos una lengua romance viva (francés, español o italiano) [12] . Probablemente ya en la infancia, Courtney fue presentada a la corte [12] .
Henry Courtney, el padre de Edward, era un soldado y cortesano experimentado. A la edad de diecisiete años, luchó en el mar con los franceses, y en 1520 luchó en un torneo de justas con el rey Francisco I de Francia (ver Campo de brocado dorado ) [9] . En la década de 1520, Henry Courtney estuvo constantemente en el séquito de Enrique VIII , participó en las negociaciones diplomáticas más importantes y en 1525 el rey nombró a Courtney como su heredera durante una visita a Francisco I [13] . En noviembre de 1538, Henry Courtenay, su esposa y su hijo fueron arrestados acusados de traición [14] . Según la acusación de Henry Courtney, Henry Pole y Edward Nevil conspiraron para deponer a Enrique VIII y llevar al poder al cardenal Reginald Pole , entonces en el exilio . El 3 de diciembre de 1539, Henry Courtenay fue condenado y ejecutado. Pronto se decidió el destino de la marquesa de Exeter: ella, junto con Edward, de doce años, fue encarcelada indefinidamente en la Torre [14] .
Las condiciones de reclusión en la Torre eran relativamente suaves, dignas de prisioneros de sangre real [15] . En los primeros años, Courtney se reunía regularmente con sus compañeros, los hijos del comandante de la prisión, luego fue transferido a un régimen más estricto en la Torre Campanario [15] . En 1541, la madre consiguió la admisión de su hijo de maestros privados [16] . Continuó estudiando, pero los maestros no pudieron compensar la falta de comunicación en vivo. Courtney no creció con el conjunto de comportamientos que era la norma para los jóvenes de su círculo [17] . Se sabe que en 1546 Courtney intentó escapar de la Torre [16] .
En enero de 1547, el difunto Enrique VIII fue reemplazado por Eduardo VI , de nueve años , y Lord Protector Edward Seymour , conde de Somerset, se hizo cargo del gobierno . El 19 de febrero de 1547, el rey Eduardo perdonó a todos los prisioneros condenados por su padre, excepto a seis criminales "especialmente peligrosos". Entre estos seis se encontraban Edward Courtenay, de veinte años, y su tío, el cardenal Pole, condenados en rebeldía . Los asesores de Eduardo VI consideraban a Courtney, si no el futuro líder, sí el futuro estandarte de la oposición católica . En realidad, habiendo sido criada como católica, Courtney no tenía fuertes convicciones religiosas [19] . Pragmáticamente siguió cualquier credo que estuviera en vigor , una práctica que Juan Calvino llamó nicodemismo .
El régimen de Somerset se basó en los protestantes y reformó la iglesia. En busca de caminos hacia la libertad, Courtney optó por unirse abiertamente al partido protestante, y las traducciones de libros protestantes italianos se convirtieron en el medio de tal declaración [20] . En 1548, Courtney completó una traducción del tratado Il Beneficio di Cristo (en la traducción de Courtney, Un tratado más provechoso del beneficio que los verdaderos cristianos reciben por la muerte de Jesucristo ). El libro, escrito en la década de 1530 y circulando durante muchos años en las listas, se imprimió por primera vez en 1545 en francés, en 1547 en italiano [21] . Courtney tradujo de una lista italiana de procedencia desconocida. El obispo Cranmer , el cardenal Pole o los cortesanos italianos [22] podían entregarlo al prisionero . Según Overell, la fuente más probable fue el aventurero italiano Guido di Fano [23] [aprox. 4] . No se sabe si Courtney sabía algo sobre el difícil destino del libro y sus presuntos autores; en la traducción de Courtney, el autor original se llama " un famoso empleado del Italionne " [16] .
Courtney logró producir una copia caligráfica limpia del manuscrito (92 hojas de comando en miniatura [24] ) y se la entregó a la esposa del Lord Protector, Anna Seymour [25] . En una dedicatoria a un manuscrito lleno de absurdos sintácticos, errores ortográficos y tergiversaciones intencionales del original [26] , Courtney rogó que se le diera la oportunidad de continuar con su educación completa.
inglés ... tal de quien y bi cuya conversación piadosa debería o podría haber concebido o lérnido anunciado ya sea por líneas piadosas o civilizadas ... [27]
Rus. ... [entre] personas cuyos piadosos discursos me permitirán comprender y aprender la piedad y la nobleza...
Según Overell, detrás de la repetición analfabeta de los clichés ideológicos de su tiempo estaba el deseo no solo de liberarse, sino de regresar al círculo de personas cultas de su clase y convertirse en un " hombre del Renacimiento " en toda regla [28] . Las traducciones del italiano eran una ocupación común de las personas en este círculo: los sermones de Okino fueron traducidos al inglés por Anna Cook y la propia princesa Isabel [29] .
El manuscrito de Courtney cayó en manos del rey Eduardo, quien lo leyó e hizo dos entradas marginales favorables . El libro de Courtney, bien recibido en la corte, no se convirtió en una ayuda significativa para los protestantes ingleses. El original italiano, escrito al comienzo mismo de la Reforma , no trazaba una línea entre la fe "antigua" y la "verdadera" y contenía tesis que eran incompatibles con la doctrina luterana de la época de Eduardo VI, y por lo tanto era inaceptable para replicación a las masas [31] . El propio Courtney permaneció en la Torre: la política dinástica resultó ser más fuerte que las composiciones espirituales.
En enero de 1553, el rey Eduardo VI, de quince años, cayó enfermo terminal. Los partidos de la corte comenzaron a promover a sus candidatos a la corona de Inglaterra y llamaron la atención sobre el bisnieto de Eduardo IV encarcelado en la Torre. Courtenay no pudo reclamar la corona en persona, pero el partido Mary Tudor lo consideró un candidato adecuado para príncipe consorte . La primera evidencia documental de la promoción de Courtney a consorte data del 11 de junio de 1553. En este día, Jan Scheive el embajador del Sacro Imperio Romano Germánico en Londres , informó a Carlos V sobre la existencia de planes para el traslado físico de Courtenay con el fin de evitar su matrimonio con María. Según Scheive, la muerte de Courtney fue buscada por el todopoderoso regente John Dudley , quien buscaba elevar a su nuera Jane Grey al trono [32] .
Entre el 12 y el 21 de junio, Dudley consiguió la firma y aprobación de una nueva acta de sucesión [33] . El 6 de julio murió el rey Eduardo y el 9 de julio el Consejo Privado juró lealtad a Jane Grey . El mismo día, el embajador informó a Carlos V de que el 10 u 11 de julio serían ejecutados en Londres tres enemigos del nuevo régimen: el obispo Stephen Gardiner , el duque de Norfolk y Edward Courtenay [35] . Según el embajador, la suerte de los condenados se decidió el 7 de julio [35] . Lo más probable es que el embajador se equivocara: Jane Grey creía que aún no había llegado el momento de las ejecuciones públicas, que el régimen para mantener a Courtney en la Torre no había cambiado [35] .
El Partido Mary lanzó una rebelión abierta contra el régimen de Jane Grey y su suegro. El 19 de julio, el Consejo Privado de Londres depuso a Jane Grey y proclamó a María Reina de Inglaterra [36] . El 22 de julio, María ordenó la liberación de Courtney. Según Taylor, la decisión de María fue una respuesta a las peticiones de la madre de Courtney y su abogado, y no estaba relacionada con los planes matrimoniales de ninguna de las partes [37] . Al día siguiente, los embajadores extranjeros registraron rumores sobre el futuro matrimonio de Mary: Courtney y su tío, el cardenal Pole [38] [aprox. 5] . El 2 de agosto, María respondió públicamente a estos rumores, diciendo que confía en su mentor espiritual, el emperador Carlos V, para elegir un novio . El 3 de septiembre, devolvió a Courtney al título de Conde de Devon [aprox. 6] , el 27 de septiembre lo aceptó en la Orden del Baño [40] . Durante la coronación del 1 de octubre, a Courtney se le encomendó llevar la espada ceremonial [41] . La nobleza londinense consideraba a Courtney una favorita y buscó su atención: según el embajador español, el conde de Pembroke le dio a Courtney armas y caballos caros con la esperanza de que Courtney le consiguiera un lugar en el Consejo Privado [42] .
Según Taylor y Lods, en agosto-septiembre de 1553, Mary consideró la candidatura de Courtney y esperaba que él mismo buscara un acercamiento. Sin embargo , según Lods, no había intenciones detrás de la atención de Mary [43] . María en sus asuntos matrimoniales se basó completamente en la voluntad de Carlos V, y Carlos tenía el único candidato para el papel de consorte: su hijo Felipe [43] . No se sabe qué tan bien entendió Courtney la situación política, pero indudablemente temió por su vida y su libertad recién ganada, y por lo tanto se mantuvo oculto y no tomó ninguna medida [44] .
A finales de agosto y septiembre de 1553, Courtenay, en contra de su voluntad, se encuentra en el centro de intrigas diplomáticas. Por un lado, el rey Enrique II de Francia mostró interés en Courtney . El embajador Count Noailles transmitió públicamente mensajes personales del rey a Courtney, Courtney entregó cartas sin abrir a su madre y ella las llevó al palacio [45] . Por otro lado, Courtney seguía siendo un obstáculo en el camino de los españoles, que ya habían comenzado los preparativos para el matrimonio dinástico de María y Felipe [45] . Los españoles aprovecharon todas las oportunidades para denigrar a Courtney a los ojos de Carlos V, María y el Consejo Privado, y en particular atacaron las "conexiones francesas" de Courtney [45] . Los españoles afirmaron que el rey de Francia, dirigiéndose a Courtenay como un igual, trató de inculcar en el recién prisionero el gusto por el poder absoluto [45] . Los "buenos deseos" informaron que Courtney pasa más tiempo con Isabel que en el palacio de María [46] . ¿Qué sucederá si Courtney, supuestamente en busca de poder, se alía con Isabel y los franceses [45] ? Hasta principios de octubre, Courtney podía contar con el patrocinio de María, pero a mediados de octubre, la Reina se inclinó por la candidatura de Felipe II, y el 23 de octubre anunció abiertamente que "no tiene inclinación" por Courtenay (en inglés no likeing for ). Courtenay ) [47] .
El 31 de octubre de 1553, el embajador español Simon Renard [aprox. 7] , artífice de la unión dinástica anglo-española, recomendó a Carlos V la idea de concertar matrimonio entre Courtenay e Isabel [48] . Sin embargo, ese mismo día, la actitud de María y los españoles hacia Courtney cambió de desconfiada a abiertamente hostil. El 4 de noviembre, Renard informó que Courtney estaba tratando de ganarse la confianza de los miembros del Consejo Privado, conocidos por su actitud negativa hacia el matrimonio de Mary y Philip. Las calles de Londres, según Renard, estaban llenas de rumores sobre los celos de Courtney, no por María, sino por la corona de Inglaterra [49] . El 21 de noviembre de 1553, Renard informó que Courtney supuestamente estaba conspirando para matar a los nobles Baron Paget y al conde de Arundel [50] . Carlos V, el destinatario de las cartas de Renard, llegó a la conclusión de que el matrimonio entre Courtenay e Isabel [51] era inadmisible .
El embajador francés Nual, usando el nombre de Courtney en su propio interés, informó a París que supuestamente Isabel accedió a casarse con Courtney y huir con él al oeste de Inglaterra, levantar una rebelión contra María [52] (según Lods, Nual transmitió desinformación compuesta por James Croft [53] ). Sin embargo, informó Nual, el propio Courtney estaba bajo la influencia de Mary, y Elizabeth prefirió retirarse de la política de Londres en la finca Ashridge . La situación de Courtney se volvió tan precaria que estuvo a punto de huir al extranjero, pero Nual lo convenció de quedarse en Inglaterra [55] .
Entre el 7 y el 15 de diciembre, María convocó a Corny ya su madre al palacio y les sometió a un largo interrogatorio [54] . Es probable que María y Paget, que estuvo presente durante el interrogatorio, quedaron satisfechos con las explicaciones recibidas [54] . La tensión abierta en la relación de Maria con Courtney se alivió por un tiempo [54] . El matrimonio entre Courtney y Elizabeth volvió a ser aceptable, esta vez como un medio de reconciliación con la noble oposición al matrimonio de María y Felipe. El 17 de diciembre, Renard volvió a invitar a María a casar a Courtney con Isabel, pero la reina no le dio al embajador una respuesta definitiva [56] . El 29 de diciembre, la opinión de la corte volvió a cambiar: Mary, Paget y Gardiner se pronunciaron enérgicamente contra el matrimonio de Courtney y Elizabeth [57] . Isabel misma inició una búsqueda desafiante de un novio en el extranjero y se decidió por la candidatura de Emmanuel Philibert , el duque de Saboya sin tierras [aprox. 8] .
En la segunda quincena de noviembre de 1553, los miembros de la Cámara de los Comunes , que no estaban de acuerdo con el próximo matrimonio de María y Felipe, conspiraron contra la reina. Se desconocía el propósito exacto del complot, pero los objetivos más probables eran la deposición de María, la transferencia de la corona a Isabel y el arreglo del matrimonio entre Isabel y Edward Courtenay. Los conspiradores fijaron la fecha de la representación en Semana Santa , el 18 de marzo de 1554. Tenían la intención de iniciar una rebelión simultáneamente en cuatro condados de Inglaterra y luego ir a Londres. La organización de la rebelión en Devon estuvo a cargo de un soldado experimentado, Sir Peter Carew , y Courtney [58] se convertiría en el "estandarte" de la rebelión de Devonian . Se desconoce el papel de Courtney en la organización del levantamiento, pero es innegable que estaba al tanto de la conspiración [55] . Hay pruebas de que se reunía con Carew con regularidad y acumulaba un alijo de armas en su casa de Londres [55] . Al mismo tiempo, los conspiradores eran muy conscientes del riesgo de confiar en una persona de mente débil y fácil de persuadir. Según Nual, que estaba al tanto de los asuntos de los conspiradores, les advirtió más de una vez de este riesgo e insistió en que los conspiradores mantuvieran sus planes operativos en secreto de Courtney [55] .
A principios de enero de 1554, el obispo Gardiner y el embajador Renard se enteraron del complot. Los conspiradores, al sentir vigilancia, decidieron no esperar hasta marzo y comenzaron la rebelión prematuramente. El 17 de enero de 1554, Carew, que huyó a Devon, declaró una rebelión abierta contra María [53] . Courtney no apoyó a Carew y permaneció en Londres. De los numerosos parientes del Devónico y la clientela de Courtney, solo Andrew Tremaine, John Courtney [59] [aprox. 9] y probablemente su sobrino Edward Courtney [aprox. 10] . El 21 de enero, el obispo Gardiner convocó a Courtney y, tras un largo y duro interrogatorio, lo convenció de que se negara a participar en la conspiración y luego destruyó los documentos incriminatorios [60] . Gardiner, él mismo un opositor del matrimonio de María y Felipe, en ese momento había perdido mucho peso político. Al proteger a su antigua protegida Courtney, estaba protegiendo su propia posición en la corte y posiblemente su propia vida .
La rebelión en Devon fue cortada de raíz y el 25 de enero Carew huyó de Devon a Normandía . Sin embargo, el mismo día , la Rebelión de Wyatt propiamente dicha comenzó en Kent . Thomas Wyatt ocupó los distritos occidentales del condado, repelió los contraataques de los destacamentos gubernamentales y el 7 de febrero intentó tomar Londres por ataque, pero fue derrotado por el ejército del conde de Pembroke. Después del arresto de los obvios rebeldes, Mary dirigió la investigación para recopilar pruebas contra Elizabeth. Renard, que manipuló a María, creía que sólo la eliminación física de Isabel y de Courtney podía dar seguridad al reinado de María, pero las represalias extrajudiciales y un juicio injusto podían provocar una nueva indignación [61] .
El Lunes Negro, 12 de febrero, Jane Gray , Guildford Dudley y los primeros convictos del caso Wyatt fueron ejecutados en Londres [62] . El mismo día, Lord Chamberlain John Geich arrestó a Courtney y lo llevó a la Torre, mientras que se encontraron "vestimentas sospechosas" en la casa de Courtney [62] . La madre de Courtney fue expulsada de Londres: ahora ya no podía, como antes, mantener a su hijo durante los interrogatorios [62] . Según Taylor, la ausencia de una madre fortaleció la voluntad de Courtney, negando firme y consistentemente cualquier participación en la conspiración [63] . Ni Wyatt ni ninguno de los conspiradores arrestados testificó en su contra, y las armas y la ropa que se encontraron en Courtney no tenían importancia en sí mismas . La investigación llegó a un callejón sin salida, al no poder reunir pruebas convincentes de la culpabilidad de Courtney y Elizabeth [64] . Según Lods, la investigación contra Courtney fue arruinada por su curador, el obispo Gardiner, probablemente con la participación de su otro protegido, el fiscal jefe Richard Southwell [64] . El Privy Council permaneció dividido en partes irreconciliables, la insatisfacción con las acciones punitivas de Mary creció en las calles de Londres [aprox. 11] . Mantener a Courtenay en Londres se volvió peligroso para Mary, y en la noche del 24 al 25 de mayo de 1554, fue trasladado de la Torre al Castillo de Fotheringhay en Northamptonshire .
A principios de 1555, María inició una abierta persecución de los protestantes, y entre los que no estaban de acuerdo con su terror, volvió a surgir la idea de un golpe a favor de Isabel [66] . María y sus asesores no pudieron matar a Elizabeth ni enviarla fuera del país, pero la solución al “problema de Kourtney” resultó ser simple. El 27 de marzo, el propio Courtney se ofreció como voluntario para "servir a la Reina y al Emperador donde les plazca" [67] . No se sabe quién convenció exactamente a la reina de la conveniencia de liberar y exiliar a Courtney, pero a más tardar el 8 de abril de 1555 llegó desde el castillo de Fotheringhay a la corte de Londres [68] . En las próximas dos semanas, en disputas entre las partes de la corte, se decidió enviar a Courtney al exilio en el extranjero. El emperador Carlos V controlaba casi toda Europa occidental, excepto Francia, por lo que la constante vigilancia policial de un peligroso emigrante no presentaba particular dificultad. Así, según la historiadora Christine Garrett, Edward Courtney fue el único emigrante del período de María Tudor que fue expulsado del país [69] .
Entre el 29 de abril y el 8 de mayo de 1555, Courtenay cruzó el Paso de Calais y se detuvo en Calais , y luego el duque de Alba llevó a Courtenay a Bruselas para una audiencia con Carlos V [70] . Los testigos de esta reunión, que tuvo lugar en Bruselas el 19 de mayo, escribieron que Courtney había demostrado su valía ante el emperador. Presentándose como un súbdito leal de María y Felipe, ofreció sus propios servicios a Carlos, pero Carlos no dio una respuesta definitiva a esto [71] . Es poco probable que Courtney pudiera llevar a cabo tareas serias: la enfermedad intensificada de la pierna requería tratamiento inmediato. Courtney pidió permiso a sus guardias ingleses para ir a Lieja a recibir tratamiento , pero recibió una dura negativa: por voluntad de Felipe, Courtney tenía que estar inseparablemente en la corte de Carlos, [72] quien en ese momento estaba llevando a cabo difíciles negociaciones sobre asuntos religiosos . reconciliación _
En el verano de 1555, a Courtenay sólo se le permitieron dos breves ausencias de Bruselas [73] . El endurecimiento del régimen fue consecuencia directa de la consumación del falso embarazo de María. Si María hubiera dado a luz a un heredero al trono, entonces los reclamos de Isabel y Courtney a la corona de Inglaterra habrían perdido todo significado. Sin embargo, en mayo-junio de 1555, quedó claro que la reina no podía dar a luz a un heredero, y el antiguo temor de Isabel y Courtney volvió al partido gobernante [74] . En julio-agosto de 1555, los españoles de Bruselas iniciaron una abierta persecución de Courtney. La pandilla, organizada por el amigo más cercano de Philip, Ruy Gomez , organizó escaramuzas con los sirvientes de Courtney, mató a uno de ellos y una vez incluso irrumpió en la casa de Courtney [75] . Courtney temía seriamente por su propia vida. Su situación solo mejoró ligeramente a principios de septiembre, cuando Philip, que vino a encontrarse con su padre, invitó a Courtney a formar parte de su séquito [76] . La vida en la corte garantizaba la seguridad personal, pero requería gastos considerables. Courtney comenzó a vender sus participaciones en inglés. Ya no podía volver a Inglaterra para liquidar allí el dinero [77] .
En noviembre de 1555, a Courtenay finalmente se le permitió salir de Bruselas bajo la supervisión de funcionarios imperiales. El 12 de noviembre se presentó en Lorena , luego viajó a Lieja , Colonia y Augsburgo [78] . A más tardar el 15 de enero de 1556 llegó a Padua . El Consejo de los Diez , que gobernaba la República de Venecia , envió a Courtney un discurso de bienvenida y permiso para portar armas en la ciudad . Courtney trató de vivir la vida privada de un expatriado en Venecia, pero los acontecimientos en Inglaterra lo hicieron imposible. En la primavera de 1556, el gobierno de Mary descubrió una extensa conspiración de Henry Dudley , los clientes y sirvientes de Courtney acusados de traición fueron arrestados y sometidos a interrogatorios y torturas. Según Renard, María iba a devolver a Courtney a Inglaterra, y Philip hizo arreglos para que Courtney siguiera su rastro en Venecia [80] . En ese momento, la ciudad se había convertido en un refugio para decenas de emigrantes religiosos de Inglaterra, por lo que Mary y Philip tenían todas las razones para sospechar la participación de Courtney en nuevas conspiraciones de emigrantes [81] .
A fines de agosto de 1556, las tropas de Cosimo de' Medici invadieron los Estados Pontificios y la peste estalló en Venecia [82] . El embajador inglés, el arzobispo Pietro Vanni , que supervisaba a Courtney, huyó de Venecia a Padua y Courtney decidió quedarse en la ciudad. Vanni informó que Courtney se cayó por las escaleras y se lastimó la pierna que ya le dolía . Sin embargo, en la segunda semana de septiembre, Courtney decidió abandonar la ciudad y se dirigió a Padua en un carruaje alquilado. Según Vanni, era difícil pensar en una forma peor de moverse para una persona enferma. Courtney llegó a Padua el 12 de septiembre ya gravemente enfermo, el 13 y 14 de septiembre su estado se deterioró drásticamente. Courtney se negó a ver a nadie más que a dos médicos locales. El 18 de septiembre, cuando aún estaba consciente, Courtney confesó , y en la noche del mismo día murió. Fue enterrado en la iglesia de St. Antonio en Padua.
Inmediatamente después de la muerte, las autoridades venecianas abrieron el ataúd con los papeles del difunto. La mayoría de los documentos del ataúd han desaparecido, el último mensaje superviviente de Courtney está fechado el 11 de julio de 1556 [80] . El día de la muerte de Courtney, Vanney hizo un informe de lo sucedido y solicitó permiso a la reina María para regresar a Inglaterra. La precipitada huida del embajador de Italia despertó sospechas: Vanni fue acusada, si no de asesinato, de complicidad en el asesinato de Courtney [84] . La versión sobre el envenenamiento deliberado de Courtney, que circulaba desde hacía mucho tiempo, se publicó en 1579 en el libro del amigo de Courtney, el italiano Pietro Bizzari. En el siglo XX, el historiador Kenneth Bartlett [85] apoyó la versión del asesinato .
| [mostrar]Ancestros de Edward Courtenay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||