| elegancia erizo | |
|---|---|
| fr. L'Élégance du hérisson | |
| La primera portada de la novela "La elegancia del erizo" | |
| Autor | Muriel Barbery |
| Género | Novela |
| Idioma original | Francés |
| Original publicado | 20 de junio de 2006 |
| traductores | Natalia Mavlevich , Marianna Kozhevnikova |
| Decoración | valery gorelikov |
| Editor | ABC-Atticus |
| Liberar | 4 de abril de 2015 |
| Paginas | 352 |
| Transportador | Libro |
| ISBN | 978-5-389-04571-2 |
La elegancia del erizo ( en francés: L'Elégance du hérisson ) es la segunda novela del escritor y profesor de filosofía francés Barberi Muriel , que se convirtió en un éxito de ventas absoluto en Francia. Fue publicado en 2006 por la editorial Gallimard con una tirada de 700.000 ejemplares. La novela, que recibió varios premios literarios, fue posteriormente traducida a 31 idiomas. Fue filmada en 2009. En total, se han vendido más de dos millones de copias.
El libro describe eventos en la vida de un conserje, René Michel, cuya inteligencia deliberadamente oculta fue descubierta por una niña prodigio con una psique inestable llamada Paloma Josse. Paloma vive en un elegante edificio de apartamentos parisino donde trabaja René.
Con varios personajes eruditos, La elegancia del erizo está llena de alusiones a obras literarias, música, películas y pinturas. Incluye temas relacionados con la filosofía, la conciencia de clase y el conflicto de personalidad. Los hechos e ideas de la novela se presentan a través de los pensamientos y reacciones de dos narradores que se alternan a lo largo de la novela: René y Paloma. En el caso de Paloma, la narración toma la forma de entradas de diario y reflexiones filosóficas. La historia de René también está contada en primera persona, pero en un estilo más ficticio y en tiempo presente.
La historia gira principalmente en torno a los personajes René Michel y Paloma Josse, residentes de una casa de clase ejecutiva. El edificio del número 7, situado en la Rue de Grenelle , una de las calles más elegantes de París, tiene patio y jardín y está dividido en ocho lujosos apartamentos, que son ocupados por familias burguesas.
La viuda René es conserje. Es autodidacta en literatura y filosofía, pero lo oculta para conservar su trabajo y evitar la condena de los inquilinos del edificio. Se hace pasar por una simple conserje, compra los alimentos típicos de su profesión y enciende la televisión de baja calidad, pero al mismo tiempo, en la trastienda, come bien, escucha ópera y lee las obras de León Tolstoi y Edmundo Husserl . Su destino es "ser pobre, feo y, además, inteligente condena, en nuestra sociedad, a una vida oscura y desilusionada, condición que uno debe aceptar a una edad temprana". [una]
Paloma, de doce años, vive en el quinto piso con sus padres y su hermana, a quienes considera esnobs. La niña es una niña prodigio, pero oculta su mente para evitar ser expulsada de la escuela. Alarmada por los privilegiados que la rodean, Paloma decide que la vida no tiene sentido, y que si no encuentra algo que valga la pena vivir fuera del "vacío de la existencia burguesa" [2] , entonces se suicidará el 16 de junio, su decimotercer cumpleaños. [3] Planeando quemar el apartamento antes de morir, Paloma también roba las pastillas de su madre. Actualmente, lleva diarios con sus observaciones del mundo exterior, incluido Rene.
Paloma es la única inquilina que sospecha de la sofisticación de René, “se cruzan pero no se ven”, en palabras del inglés. Elisabeth Vincentelli de Time Out. [4] Aunque comparten intereses por la filosofía y la literatura, nada sucede entre ellos hasta la muerte del famoso crítico de restaurantes que vivía en su casa. Un empresario japonés llamado Kakuro Ozu, de quien René y Paloma se han hecho amigos, comparte las impresiones de Ren con Paloma. Según la chica, el conserje es “tan simple como un erizo, pero refinado por dentro” ( inglés “mismo refinamiento simple que el erizo” [5] ).
Al final de la novela, René sale de su aislamiento interior. Ella muere de la misma manera que Roland Barthes : es atropellada por una camioneta de tintorería. Esto devasta a Paloma y Ozu. [5]
La novela adaptada se estrenó como The Hedgehog (película) ( en francés "Le hérisson" ) en Francia en julio de 2009. El reparto estaba protagonizado por Josiane Balasco como René y Gerens Le Guillermic como Paloma. Togo Igawa fue interpretado por Kakuro Ozu. La música fue compuesta por Gabriel Yared . [6] Los derechos de la película fueron adquiridos por NeoClassics Film . La imagen, recibida positivamente por la crítica, ganó 9 premios.