Enzensberger, Hans Magnus
| Hans Magnus Enzensberger | |
|---|---|
| Alemán Hans Magnus Enzensberger | |
| Fecha de nacimiento | 11 de noviembre de 1929 (92 años) |
| Lugar de nacimiento | Kaufbeuren |
| Ciudadanía | Alemania |
| Ocupación | escritor, traductor, editor, editor |
| Educación | |
| Esposa | Dagrun Enzensberger [d] |
| Niños | Teresa Enzensberger [d] |
| Premios |
 Premio Sonning (2010) |
| Autógrafo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Hans Magnus Enzensberger ( en alemán: Hans Magnus Enzensberger ; nacido el 11 de noviembre de 1929 en Kaufbeuren ) es un poeta , escritor , escritor infantil, dramaturgo , ensayista , traductor, editor y figura pública de izquierda alemán.
Biografía
Hans Enzensberger nació en 1929 en la pequeña ciudad bávara de Kaufbeuren en la familia de un empleado de correos. Pasó su infancia en Nuremberg .
Como muchos hijos de funcionarios del Tercer Reich , se unió a las Juventudes Hitlerianas . A partir de 1949 en las universidades de Erlangen , Friburgo , Hamburgo y París , estudió literatura, lenguas y filosofía. En 1955 recibió su doctorado por una disertación sobre la poesía de Clemens Brentano . Trabajó como editor en la Radio del Sur de Alemania en Stuttgart (hasta 1957) y en la editorial Suhrkamp. La primera colección de poemas se publicó en 1957.
Enzensberger participó en varias reuniones del " grupo 47 " literario , que incluía a G. Böll , G. Grass , P. Handke , P. Celan , A. Schmidt y otros. El objetivo del grupo es comprender la experiencia del nazismo y el holocausto En los años 60 participó en el movimiento estudiantil , apoyando la idea popular entre la izquierda de que el pueblo alemán era inocente de crímenes de guerra. Entre 1965 y 1975 fue editor de la revista Kursbuch. De 1985 a 2004, Hans Enzensberger fue el editor de la serie de libros Die Andere Bibliothek (La otra biblioteca) publicada en Frankfurt, que actualmente contiene hasta 250 títulos. En 1980, Hans Enzensberger, junto con el escritor chileno Gaston Salvatore, fundaron el almanaque mensual TransAtlantik. Viajó por la URSS . Sus poemas traducidos por Lev Ginzburg y Vyacheslav Kupriyanov aparecieron en antologías y revistas a mediados de la década de 1960 [1] .
Las obras de Hans Enzensberger han sido traducidas a más de 40 idiomas.
En 1968-1969 estuvo casado con Maria Aliger (1943-1991), hija del escritor Alexander Fadeev y la poetisa Margarita Aliger .
Bibliografía
Libros traducidos al ruso
- El espíritu de los números: un libro almohada para cualquiera que tenga miedo a las matemáticas. / por con él. I. Kalinin; ilustraciones de Rotrout Suzanne Berner. - San Petersburgo. : Estratos, 2013. - 253 p. : col. enfermo. — ISBN 978-5-906150-07-3 (Simple)
- La industria de la conciencia. — Por. con él. T. Zborovskoy. - M. : Ad Marginem Press, cop. 2016. - 96 págs. - ISBN 978-5-91103-323-1 (Serie Mínima; 24)
- Rompecabezas. Textos para textos que no leen: poemas y prosa. — Por. con él. V. Kupriyanova . — M. : OGI, 2019. — 190 p.: portr.; 1000 copias — ISBN 978-5-94282-858-5
- El hundimiento del Titanic: una comedia. — Por. con él. San Gorodetsky. - San Petersburgo. : Editorial Ivan Limbakh, 2019. - 133 p.; 2000 copias — ISBN 978-5-89059-349-8
Premios
- Premio Georg Buchner , 1963
- Premio Heinrich Böll
- Premio Heinrich Heine
- Premio Remarque de la Paz
- Premio Princesa de Asturias
- Premio Griffin ( Canadá )
- Premio Sonning ( Dinamarca ), 2010
Véase también
Notas
Enlaces
- https://web.archive.org/web/20130119221525/http://poezia.ru/article.php?sid=88395 Poemas traducidos por V. Kupriyanov
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hans Magnus Enzensberger- Las traducciones de Enzensberger
- [una]
- [2]
 Foto, video y audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||