La Enciclopedia Brockhaus ( en alemán: Brockhaus Enzyklopädie ) es una enciclopedia universal alemana de varios volúmenes publicada desde principios del siglo XIX . Aunque en diferentes años salió con diferentes nombres, el nombre común no oficial sigue siendo el mismo: "Brockhaus". La enciclopedia es publicada por la editorial FA Brockhaus , fundada por F. A. Brockhaus (posteriormente Bibliographisches Institut & FA Brockhaus AG).
Una de las principales características de la enciclopedia es que se caracteriza no por artículos de revisión, sino por artículos de referencia, lo que permitió incluir hasta 200-300 mil artículos en el formato estándar para enciclopedias.
Brockhaus siguió siendo la última de las cuatro enciclopedias universales de clase mundial en alemán después de que se suspendiera la publicación del Mayer Encyclopedic Lexicon ( en alemán: Meyers Konversations-Lexikon ) en 1984, Pierer's Universal Lexicon ( en alemán: Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit ) en finales del siglo XIX y el Léxico Enciclopédico de Herder (en alemán: Herders Conversations-Lexikon ) en la década de 1960.
La historia de la enciclopedia comienza en 1796 , cuando comienza a publicarse en Leipzig el "Diccionario enciclopédico con notable atención a los tiempos modernos" ( en alemán: Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten ) , editado por el Dr. Renatus Gotthelf Löbel ( 1767 - 1799 ). El "Diccionario ..." incluía artículos sobre temas geográficos e históricos, biografías, artículos sobre mitología, filosofía, ciencias naturales, etc. Los volúmenes 1-4 (de A a R; edición "Leipzig: FA Leupold") se publicaron en 1796 - 1800 , volumen 5 (ed. "Leipzig: JC Werther") apareció en 1806 .
En 1808, Friedrich Arnold Brockhaus compró el derecho de publicar Dictionary... de una editorial en bancarrota por 1800 táleros en la Feria del Libro de Leipzig y completó su lanzamiento en 1811 , agregando dos volúmenes más de adiciones a los seis planeados originalmente (el primero es el edición "Amsterdam: FA Brockhaus"; la segunda es la edición de "Leipzig: FA Brockhaus"). El editor del último volumen, el sexto, fue invitado por Christian Wilhelm Franke ( alemán: Christian Wilhelm Franke ) [1] . Al darse cuenta de la importancia de esta empresa, en 1812 Brockhaus comenzó la segunda edición de la enciclopedia (en 10 volúmenes), con los cambios y adiciones correspondientes, asumiendo además el papel de editor de la enciclopedia [2] . Esta segunda edición ya ha recibido el reconocimiento universal [3] .
En 1814, paralelamente a la segunda, se inició el lanzamiento de la tercera edición que, al igual que la anterior, fue editada por el propio Brockhaus. Ambas ediciones se completaron en 1819 . El Dr. Ludwig Hain ( alemán: Ludwig Hain ), luego el profesor F. Gasse ( alemán: FC Hasse ) ayudaron a Brockhaus en la producción de la cuarta y quinta ediciones . Después de la muerte de Brockhaus en 1823, la publicación fue continuada por sus hijos, Friedrich y Heinrich Brockhaus, quienes, junto con Gasse, trabajaron en las ediciones sexta y séptima de la enciclopedia. El editor de las ediciones octava y novena fue el Dr. Karl August Espe . En 1839, se agregó un índice ( alemán: Universal-Register ) [1] a la enciclopedia .
Dr. August Kurtzel y Oskar Pilz editaron la décima edición (Heinrich Edward Brockhaus también contribuyó ) ; Heinrich Rudolf Brockhaus participó en el trabajo de la undécima edición . Después de la muerte de Kurtzel en 1871, el Dr. Gustav Stockmann ( alemán: Gustav Stockmann ) y Karl Wippermann ( alemán: Karl Wippermann ) se convirtieron en los editores de la enciclopedia.
La preparación de la decimoquinta edición, que recibió el nombre no oficial de "Weimar Brockhaus" ( en alemán: Weimarer Brockhaus ), fue interrumpida por la Primera Guerra Mundial , y no se comenzó a trabajar en ella hasta 1925 . La publicación incluía también un atlas (del que hoy prácticamente no quedan ejemplares) con mapas a toda página y encartes a todo color. Todo el texto está mecanografiado en gótico , y las palabras extranjeras están en antiqua ; el proceso de mecanografiado real tuvo lugar en máquinas de fundición de tipo cuerda . Aunque ideológicamente el consejo editorial estaba bajo una fuerte presión de la ideología nazi (que fue especialmente evidente en los dos últimos volúmenes [4] ), con algunas excepciones, la calidad de los materiales es bastante alta.
Se suponía que la segunda edición de la decimoquinta, la edición "Gran Alemana" ( en alemán großdeutsche Ausgabe ) estaría completamente escrita desde una posición pro-nazi, sin embargo, la Segunda Guerra Mundial impidió la implementación de los planes de la editorial . En 1939, solo se publicó un volumen y el trabajo de edición se detuvo al año siguiente.
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, la editorial que produjo Brockhaus se dividió en dos partes: la editorial popular Brockhaus en la RDA y FA Brockhaus en la RFA . La editorial "FA Brockhaus" [5] continuó trabajando en la enciclopedia , desde 1984 - "Bibliographisches Institut & FA Brockhaus AG".
La última vigésimo primera edición se ha convertido en la enciclopedia alemana impresa más grande: contiene alrededor de 300 mil artículos y más de 40 mil mapas, diagramas y tablas, ubicados en 24,5 mil páginas. Desde el verano de 2003, 70 editores y más de 1000 autores de artículos han estado trabajando en la creación de la enciclopedia . Los primeros volúmenes comenzaron a aparecer en otoño de 2005 ; en septiembre de 2006, los 30 volúmenes estaban impresos por completo. Un dato interesante de la preparación de la publicación fue que los costos de licencia de las ilustraciones excedieron el costo de pago de todos los trabajos sobre el texto de la enciclopedia.
En febrero de 2008, la editorial anunció que debido a las bajas ventas de la vigésima primera edición (incluso debido al alto precio de 2670 euros), planea dejar de publicar la enciclopedia en papel, pero hacerlo gratis y publicar en el sitio web, mostrando publicidad en la que se convertirá en la principal fuente de ganancias [6] . Sin embargo, en abril se anunció que se cancelaba y que, probablemente, “aún se llevará a cabo la vigésima segunda edición de nuestro diccionario” [7] . A finales de 2008, se supo que los derechos de publicación de la enciclopedia fueron transferidos a la empresa Bertelsmann , y el propietario anterior continuaría publicando diccionarios bajo la marca Duden [8] .
En junio de 2013, Bertelsmann anunció planes para dejar de distribuir la versión en papel de la enciclopedia a partir de 2014 y la versión electrónica a partir de 2020. Al mismo tiempo, se considera la cuestión del destino de la marca Brockhaus en sí misma: una "buena marca", según el propietario [9] . En agosto de 2014 se suspendieron las ventas de las ediciones impresas, sin embargo, la actualización editorial de la versión electrónica de la enciclopedia continuará indefinidamente [10] .
En noviembre de 2002, Brockhaus se lanzó por primera vez en forma electrónica, en dos CD y un DVD . Esta versión, basada en la vigésima edición de la enciclopedia, contó con 260.000 artículos y 14.500 ilustraciones y costó más de 1.000 euros . La versión electrónica, lanzada en noviembre de 2005 en dos DVD y una memoria USB (valorada en 1.500 €), se basa en la vigésima primera edición de la enciclopedia y contiene 260.000 artículos, 25.000 imágenes, 280 archivos de vídeo y 3.000 archivos de audio. Además, su kit incluía un atlas anatómico tridimensional , una enciclopedia para estudiantes, un diccionario inglés-alemán y un planetario informático . La versión electrónica de la enciclopedia, publicada en 2008, generalmente repite la composición y el contenido de la versión de 2005.
En los últimos años, se han implementado varios proyectos para digitalizar las primeras ediciones de Brockhaus: en particular, las ediciones primera [11] y decimocuarta [12] de la enciclopedia están disponibles para su lectura.
Además de la publicación del "gran" "Brockhaus", también hay varias series de volúmenes pequeños y medianos, el material en el que se basa en sus datos. Las últimas ediciones son:
En años anteriores se publicaron otras series de publicaciones similares:
La enciclopedia ganó gran popularidad porque relataba los resultados de los descubrimientos y las investigaciones de una forma sencilla y accesible sin detalles innecesarios. Muchos editores de todo el mundo adoptaron posteriormente este enfoque para crear enciclopedias. Por ejemplo, la séptima edición de Brockhaus formó la base de la Enciclopedia Americana (1829-1833), la primera enciclopedia estadounidense importante , y la decimotercera edición sirvió como base fundamental para el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron . Las enciclopedias holandesa ("Winkler Prins Geïllustreerde Encyclopaedie") y sueca ("Svenskt Konversations-Lexicon") también se construyeron a imagen de Brockhaus. La undécima edición de la Enciclopedia Británica dice al respecto: "Ninguna otra obra de referencia es más útil y exitosa, más copiada, imitada o traducida que la Enciclopedia de Brockhaus" [1] .
Sobre la calidad de la enciclopedia se dice lo siguiente:
El Diccionario Enciclopédico Brockhaus fue una publicación ejemplar de este tipo: excelentemente diseñada, concienzudamente preparada en términos científicos y editoriales. Millones de lectores también apreciaron la posición pública de Brockhaus, quien excluyó por completo del diccionario las valoraciones políticas y corporativas, guiado por un requisito: todo debe ser descrito y explicado con la misma claridad y conciencia [13] .
Sin embargo, según un estudio de la revista Stern a finales de 2007, 43 de 50 artículos seleccionados al azar de la sección alemana de Wikipedia eran cualitativamente mejores que artículos similares de la Enciclopedia Brockhaus [14] . Al mismo tiempo, se evaluó la precisión e integridad de los artículos, la velocidad de actualización de la información y la facilidad de lectura [15] .
Dado que la enciclopedia debe servir durante muchos años, no solo la apariencia de los volúmenes es de gran importancia, sino también la calidad del diseño y la facilidad de uso. Ya en 1824 se introdujo la maquetación a dos columnas, que facilitaba mucho la lectura , y luego se empezó a utilizar los márgenes externos de página para las ilustraciones, lo que supuso una novedad en la imprenta. Para aumentar la durabilidad de los volúmenes, al realizar las encuadernaciones, en lugar de coser con hilos, se empezó a utilizar la costura con hilo metálico .
La parte principal de los volúmenes de cada edición no se ha actualizado durante unos diez años, por lo tanto, casi desde el comienzo del lanzamiento de la enciclopedia, se crearon volúmenes adicionales (en alemán: Supplementbände ) con datos actualizados para cada uno de ellos . En ediciones a partir de la decimoquinta, se decidió incluir diccionarios y atlas de idiomas en volúmenes adicionales.
Para los lectores adinerados, algunas ediciones salieron encuadernadas en cuero, como la decimoséptima (en cuero verde o marrón) y la decimoctava. Las ediciones especiales ("de lujo") de las ediciones diecinueve y veintiuno aparecieron en tapas duras diseñadas por el arquitecto y artista Friedensreich Hundertwasser y el actor Armin Müller-Stahl , respectivamente . La vigésima edición fue diseñada por el artista y actor Andre Geller (en el lomo de cada volumen colocó una pequeña ventana transparente con algún objeto detrás, "personificando" este volumen).
| Número de edición | Nombre | Lugar de publicacion | Años de publicación de los principales volúmenes | Número de volúmenes principales y páginas en ellos [1] | Años de publicación de volúmenes adicionales | Número de volúmenes adicionales y páginas en ellos [1] | Número de artículos | Número de ilustraciones |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | Léxico de conversaciones | Ámsterdam y Leipzig | 1796-1808 | 6 (2762 segundos) | 1809-1811 | 2 | ||
| 2 | Conversaciones-Lexikon | 1812-1819 | diez | — | — | |||
| 3 | Conversaciones-Léxico | 1814-1819 | diez | — | — | |||
| cuatro | Enciclopedia manual | leipzig | 1817-1819 | diez | 1818 | 1 [16] | ||
| 5 | Enciclopedia Real | leipzig | 1819-1820 | diez | 1819-1820 | 1 [16] | ||
| 6 | Enciclopedia Real | leipzig | 1824 | diez | 1822-1826 | 1 + 2 de la "Nueva Serie" (cada uno en 2 partes) [16] | ||
| 7 | Enciclopedia Real | leipzig | 1827 | 12 (10.489 segundos) | 1829 | 1 [16] | ||
| 7 [17] | Enciclopedia Real | leipzig | 1830 | 12 (10.489 segundos) | — | — | ||
| ocho | Enciclopedia Real | leipzig | 1833-1837 | 12 (10.689 segundos) | 1839 | índice (242 p.) | ||
| 9 | Enciclopedia Real | leipzig | 1843-1848 | 15 (11.470 segundos) | — | — | ||
| diez | Enciclopedia Real | leipzig | 1851-1855 | 15 (12.564 segundos) | — | — | ||
| once | Enciclopedia Real | leipzig | 1864-1868 | 15 (13.366 segundos) | 1871-1873 [1] | 2 [1] (1764 p.) + índice (136 p.) | 50,000 [1] | |
| 12 | Conversaciones-Lexikon | leipzig | 1875-1879 | quince | — | — | ||
| 13 [18] | Conversaciones Brockhaus-Lexikon | leipzig | 1882-1887 | dieciséis | 1887 | una | ||
| catorce | Brockhaus Konversations-Lexikon | leipzig | 1893-1895 | dieciséis | 1897 | una | ||
| 14 [19] | Brockhaus Konversations-Lexikon | leipzig | 1898 | 17 | — | — | ||
| 14 [20] | Brockhaus Konversations-Lexikon | leipzig | 1901-1903 [1] | 16 [1] | 1904 [1] | 1 [1] | ||
| 14 [21] | Brockhaus Konversations-Lexikon | leipzig | 1908-1910 | 17 | — | — | ||
| 14 [22] | Brockhaus Konversations-Lexikon | leipzig | 1920 | 17 | — | — | ||
| quince | Der Große Brockhaus [23] | leipzig | 1928-1934 | 20 (15.800 s.) | 1935 + 1937 | 1 (768 p.) + atlas | 200.000 [4] | |
| 15 [24] | Der Grosse Brockhaus | leipzig | 1939 | 1 [25] (778 pág.) | — | — | ||
| dieciséis | Der Grosse Brockhaus | Viena [5] | 1952-1957 | 12 | 1958 + 1960 + 1963 + 1967 | 1° + atlas + 2° + 2° (revisado) | ||
| 17 | Brockhaus Enzyklopadie | Viena [5] | 1966-1974 | veinte | 1975-1981 | 5 | ||
| Dieciocho | Der Grosse Brockhaus | Wiesbaden | 1977-1981 | 12 | 1981—? | ocho | ||
| 19 | Brockhaus Enzyklopadie | mannheim | 1986-1994 | 24 | 1995-1999 | 9 + atlas + atlas (revisado) | ||
| veinte | Brockhaus Die Enzyklopadie | mannheim | 1996-1999 | 24 (17.000 s.) | 1999 | 6 | 260 000 | 35,000 |
| 21 | Brockhaus Enzyklopadie | mannheim | 2005-2006 | 30 (24.500 s.) | — | — | 300 000 | 40 000 |