Episodio donde Nana muere dos veces

Episodio donde Nana muere  dos veces En el que Nana muere dos veces
 
Episodio " Amigos "
información básica
Número de episodio Temporada 1
Episodio 8
Productor james burroughs
escrito por David Crane , Martha Kauffmann
autor de la historia
Productor james burroughs
Mostrar fecha 10 de noviembre de 1994
Duración 22 minutos
Cronología del episodio
← Anterior Siguiente →
Episodio donde las luces se apagan Episodio donde Superdog se va volando
Lista de episodios

" The  One Where Nana Dies Twice " es el octavo episodio de la temporada 1 de Friends en NBC . Mostrado por primera vez el 10 de noviembre de 1994.

En este episodio, la abuela de los Geller muere, Monica sufre las molestias de su madre y Chandler está atormentado por la pregunta de por qué lo confunden con gay .

El peinado de Rachel, que se hizo popular entre muchas mujeres (e incluso obtuvo su propio nombre: " Rachel "), se mostró por primera vez en este episodio [2] .

El episodio ocupa el puesto 117 de los 236 episodios de la serie [3] .

Trama

Durante el almuerzo en el trabajo , una colega, Shelly, se acerca a Chandler y le ofrece concertar una cita. Chandler acepta felizmente, pero resulta ser una cita gay. Chandler se entera de que muchos de los que lo rodean lo consideran homosexual . Los amigos intentan calmarlo, pero las chicas admiten que también lo confundieron con un gay cuando se conocieron. Chandler intenta averiguar qué tiene de "gay", pero los chicos no pueden expresar claramente sus impresiones. Rachel llama a Paulo desde Roma . Ross está celoso de Paulo. En ese momento, el padre de los Geller llama por la segunda línea e informa que su abuela (Nana) se está muriendo.

Ross y Monica corren al hospital, donde ya están sus padres y la tía Lillian ( la hermana de la señora Geller ). La madre inmediatamente comienza a encontrar fallas en el peinado de Mónica. Más tarde, todos comparten gratos recuerdos de su abuela, por ejemplo, a Ross le gustaban los edulcorantes en bolsas rosas de "Sweet'n'Low", que robaba constantemente de los restaurantes. Una enfermera sale de la habitación de Nana y anuncia que la mujer ha muerto. Ross y Monica entran para despedirse, pero cuando Ross se inclina para darle un beso final, la abuela levanta la mano y se aleja con un gemido. Los nietos están en estado de shock, Mónica corre detrás del personal. Pero cuando llega la enfermera, los instrumentos muestran que ahora Nana está definitivamente muerta.

Cafetería céntrica. Chandler todavía está tratando de averiguar por qué se le considera gay. Monica y Ross llegan y hablan sobre el incidente en el hospital. Phoebe cree que tal vez su abuela no está muerta y está en algún lugar cercano, y también comparte recuerdos de su difunta amiga Debbie (asociándola con un lápiz amarillo).

Monica y Jack Geller eligen un ataúd para Nana. El padre dice que cuando muera quiere que lo entierren en el mar, y el velatorio se realizó en un yate, todo esto para que no se le considere predecible.

En el departamento de Nana, Ross, con su madre y su tía, eligen un atuendo para que su abuela lo use para el entierro. No pueden decidir de ninguna manera y aceptan que, elijan lo que elijan, Nana seguirá sin ser feliz. Ross tiene que buscar zapatos en una despensa desordenada y accidentalmente derrama una caja entera de edulcorantes en su cabeza.

Chandler vuelve a hablar con Shelly en el trabajo, ella le revela que quería proponerle matrimonio a Lowell de Finanzas. Chandler está molesto porque pensó que le iban a ofrecer a alguien como "Brian de la nómina". Shelley cree que Brian no es para él, Chandler intenta demostrar lo contrario, pero recuerda que no es gay y se detiene.

Los chicos están listos para ir al funeral. Rachel muestra los zapatos que Paulo le envió desde Italia . Ross vuelve a estar celoso.

Después de la procesión fúnebre, los chicos caminan por el cementerio, Judy vuelve a encontrar fallas en Monica. Chandler nota el televisor de bolsillo de Joey viendo el partido de fútbol de los Giants y los Cowboys. Rachel accidentalmente pisa la tierra con sus botas nuevas, Ross se regodea. Los chicos están discutiendo sobre la ceremonia y el hermoso clima cuando Ross tropieza y cae en una tumba recién excavada.

Se está celebrando un velorio en la casa Geller. La madre le trae un sedante a Ross y vuelve a arreglar el cabello de Mónica. Chandler conoce a una chica hermosa, Andrea, pero luego Ross aparece con un humor relajado y optimista (ya ha bebido 4 pastillas) y le dice a Chandler que no le importa si se considera gay. Andrea se retira y le dice a su amiga: "Tenías razón". Ross se sienta al lado de Rachel y dice que la ama más, Rachel amablemente dice que él también lo ama, Ross se enoja porque ella no entendió y se desmaya justo encima de ella.

Joey reúne a un grupo de hombres alrededor de su televisor, incluso Jack Geller se une para ver el partido. Rachel todavía está inmovilizada por Ross y le pide a Phoebe algo para masticar. Mónica está hablando con su madre. Ella dice que Nana siempre encontró fallas en ella. Más tarde se da cuenta de que ella misma le está haciendo lo mismo a Mónica.

Amigos mirando fotos de abuelas en una cafetería, hay un bebé Ross desnudo y Nana, de 26 años, con sus amigos en un café Java Joe's de 1939. Rachel nota que Mónica se parece mucho a su abuela.

En la oficina, Chandler se encuentra con Lowell y trata de justificarse, le explica que ya sabía que Chandler no era gay. También dice que Brian de la nómina "definitivamente no es para él", Chandler vuelve a intentar demostrar lo contrario, hasta que Brian entra en la habitación. [cuatro]

Reparto

Reparto principal

Cameo roles

Recepción

En la emisión original, el episodio fue visto por 21,1 millones de espectadores [5] .

Entre los 236 episodios de la serie de televisión, este episodio ocupa el puesto 117 [3] .

Referencias culturales

Características del escenario

Notas

  1. ČSFD  (checo) - 2001.
  2. Tom Jicha. Se van como empezaron: Con un zumbido  // Baltimore Sun. - 2004. - 2 de mayo.
  3. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Cada episodio de Friends - CLASIFICADO  (inglés) . Espía digital (1 de enero de 2018). Recuperado: 8 de mayo de 2019.
  4. Friends (Ft. David Crane & Marta Kauffman) – En el que Nana muere  dos veces . Genio. Recuperado: 19 Septiembre 2018.
  5. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. 
  6. ↑ 1 2 3 4 "Friends" En el que Nana muere dos veces (episodio de TV 1994) . Recuperado: 19 Septiembre 2018.
  7. Escena previa a la introducción: bloque de oficinas de Chandler. Chandler está en un descanso para tomar café.  (Inglés) . Genio. Recuperado: 19 Septiembre 2018.

Enlaces externos

Anterior:
El episodio donde se apagan las luces
Lista de episodios de Friends Siguiente:
El episodio en el que Superdog se va volando