| Yakub Gavatovich | |
|---|---|
| brazo. ______________________________ _____________________________________________, ______________________________ | |
| Nombrar al nacer | sacerdote, educador , novelista , dramaturgo |
| Fecha de nacimiento | 17 de marzo de 1598 |
| Lugar de nacimiento | Leópolis |
| Fecha de muerte | 17 de junio de 1679 (81 años) |
| Un lugar de muerte | Leópolis |
| Ciudadanía | Mancomunidad polaco-lituana |
| Ocupación | traductor , escritor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Yakub Gavatovich ( Gawat ; armenio 곳 보곳 곳 볳 볳 볳 , polaco Iacob Gawatthowic ; 17 de marzo de 1598 , Lviv - 17 de junio de 1679 , ibid) - Escritor polaco-ucraniano , iglesia y figura cultural y educativa, traductor.
Nacido en Lvov en una familia pequeñoburguesa armenia . Fue educado en las escuelas de Lviv y en la Universidad Jagellónica de Cracovia . Luego enseñó en Kamenka-Strumilova (ahora la ciudad de Kamenka-Bugskaya ), fue sacerdote en la ciudad de Berezhany . Aceptó el monacato bajo el nombre de Gavat. Desde 1628 vivió en el pueblo. Vyzhnyany (ahora el pueblo de Zolochiv Raion, Óblast de Lviv ).
En 1655, durante el asedio de Lvov por el ejército cosaco, participó en las negociaciones con B. Khmelnitsky . Desde 1669 se instaló en Lvov.
Desempeñó un papel importante en la salvación de la ciudad durante el asedio de Lvov por los turcos en 1672 . Cuando se acercaron los turcos, la mayoría de los habitantes huyeron de la ciudad, incluso los cónsules de la ciudad, excepto el burgomaestre, el poeta Y. Zimorovich . Gavatovich también permaneció, solo los pobres y los enfermos permanecieron en la ciudad. Yakub Gavatovich era en ese momento el administrador de la archidiócesis ( arzobispado ) y se comprometió con celo en la liberación de la ciudad, sirvió un servicio en la iglesia y, lo que es más importante, recolectó oro y plata para el rescate. El 1 de octubre de 1672 acudió voluntariamente al campamento turco para acordar el importe del rescate con el mando turco. Pasha buscó 80.000 ducados , y Gavatovich reunió esta cantidad con gran dificultad. De mí mismo entregó un barril de plata de los bienes de la iglesia . Así, Lvov se salvó entonces [1] .
Gavatovich es autor de muchos sermones y obras poéticas en polaco, en particular:
Yakub Gavatovich es el autor de las primeras escenas dramáticas que han llegado hasta nuestros días, escritas en la lengua popular ucraniana. En 1619 en Kamenka-Strumilova en la feria del día de honrar la memoria de Juan el Bautista, el drama poético de cinco actos de Gavatovich basado en la trama del Nuevo Testamento "La tragedia o la imagen de la muerte de San Juan Bautista, el Mensajero de Dios" se representó por primera vez, después del segundo y tercer acto los actores interpretaron sus interludios en ucraniano "Acerca de un cerdo en un golpe" y "El mejor sueño". Presentaron personajes populares de una persona rústica y astuta, hay muchos detalles de la vida ucraniana. La historia de la comedia ucraniana comienza con estos interludios. El texto de la "Tragedia ..." en el mismo año fue publicado por el impresor polaco Jan Sheliga.
Escribió y tradujo del latín una serie de obras teológicas.