Yalkain, Yanysh Yalkaevich

Yanysh Yalkaevich Yalkain (seudónimo, del apodo Yalkai , de donde proviene el apellido real - Yalkaev ) ( 25 de octubre de 1906 , pueblo de Churaevo , Mishkinskaya volost, distrito de Birsky , provincia de Ufa (ahora el distrito de Mishkinsky de Bashkortostán ) - 17 de septiembre de 1938 , Moscú ) - Mari escritora , traductora, folclorista, etnógrafa, bibliógrafa.

Biografía

Nacido en una familia campesina. Después de graduarse de la escuela primaria, se desempeñó durante 2 años como asistente administrativo en el consejo de volost zemstvo .

Desde 1919 estudió en la escuela de clase 2 Mishkinsky, luego fue enviado a la Escuela Pedagógica Nikolo-Berezovsky . Graduado del Colegio Pedagógico de Birsk (1924-1926), Facultad de Historia y Filología de la Universidad Estatal de Moscú (1931).

Fue investigador del Museo Regional de Mari , del Instituto de Antropología y Etnografía de la Academia de Ciencias de la URSS , miembro del consejo editorial de la revista " Etnografía soviética ".

En el otoño de 1937, J. Yalkain fue acusado de "no participar en la denuncia de los enemigos del pueblo y de los nacionalistas burgueses" y de una "actitud no socialista" hacia la realidad soviética en sus obras. Fue expulsado de la junta directiva de la Unión de Escritores de la URSS. Mientras esperaba el arresto, Yalkain envió a su esposa, que esperaba un hijo, a Bashkiria . En abril de 1938, J. Yalkain fue arrestado, acusado de "organizar organizaciones insurgentes y espiar para la inteligencia finlandesa" y fusilado el 17 de septiembre.

Rehabilitado en 1957 [1] .

Actividad creativa

Y. Yalkain ha sido miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1934. Se reunió repetidamente con M. Gorki , mantuvo correspondencia con él.

Comenzó a escribir a mediados de la década de 1920. El primer trabajo, el poema "Kugu kayik" ("Pájaro grande"), se publicó en la revista "U Ilysh" ("Vida feliz") en 1926. Cuando estudió en la Universidad Estatal de Moscú , colaboró ​​como autor con Tsentrizdat , Uchpedgiz y el periódico "Mariyal" ("Mari Village").

Tradujo decenas de libros y folletos sobre temas libres al idioma mari. Al mismo tiempo, tradujo las obras de A. Pushkin , M. Gorky , A. Gaidar a su lengua materna . Escribió obras de poesía y prosa, obras críticas, artículos sobre folklore y etnografía.

En 1934 publicó 4 libros, en primer lugar, esta es una trilogía autobiográfica de las historias "Andriy Tolkyn", "Uzhar zhap" ("Juventud"), "Ola" ("Ciudad"). En estas historias, el autor describió la vida y el destino de la gente común en tiempos difíciles durante el período de las guerras imperialistas y civiles y años posteriores no menos difíciles [1] . También en los mismos años publicó libros de poesía, una colección de canciones populares de Mari , libros de referencia sobre la historia y la cultura de la región de Mari "Materiales para un índice bibliográfico sobre estudios de mar" y "Bibliografía de Mari" (1934), su mejor Se publicaron artículos en las revistas "Literatura de las nacionalidades de la URSS", "Crítica literaria", " Etnografía soviética ", etc.

El logro creativo más significativo de Y. Yalkain fue la novela "Oҥgo" ("Círculo"). En la práctica, es una enciclopedia de la vida popular, donde el escritor rastrea el destino de representantes de diferentes capas del pueblo Mari a principios del siglo XX. Representa el amor brillante y las relaciones complejas entre padres e hijos, la búsqueda de una persona por un lugar en la vida, eventos dramáticos durante el período de migración masiva del este de Mari a las lejanas tierras de Siberia . La novela se convirtió en una obra verdaderamente innovadora en la literatura mari [1] .

Obras

A continuación se presentan las principales obras de J. Yalkain [2] :

En Mari

• Yoshkar lum: una historia // U viy. 1933. No. 5. S. 8-18; nº 6. S. 21-29.
• Andriy Tolkyn: una historia. M., 1934. 136 págs.
• Elem: pochelamut-vlak, poema (Mi país: poemas, poemas). M., 1934. 56 págs.
• Kechan keche: oiyren nalme de obras-vlak (Día soleado: obras seleccionadas). M., 1935. 156 págs.; Yoshkar-Ola, 1959, 188 p.
• Ola: un cuento (Ciudad). M., 1936. 216 págs.; Yoshkar-Ola, 1967, 172 p.
• Uzhar zhap: una historia (Juventud). Yoshkar-Ola, 1936. 136 págs.; 1960, 124 págs.
• Erge: poema (Hijo). Yoshkar-Ola, 1936. 48 págs.
• Ohgo: novela (Círculo). M., 1937. 368 págs.; Yoshkar-Ola, 1958, 272 p.
• Pochelamut den poema-vlak (Poemas y poemas). Yoshkar-Ola, 1972. 144 págs.
• Chumyren lukmo oypogo: kok tom dene lekksh (Obras completas). Yoshkar-Ola. 1er volumen: pochelamut, poema, cuento, oilymash. 2005. 656 págs.; 2-shot t.: novela, sharnymash, artículo, gris. 2006. 464 págs.

Traducido al ruso

• Puerta: poemas / trad. en ruso P. Panchenko // Canción que se convirtió en libro. M. 1972. S. 382-383.
• Canción sobre Lenin; puerta de la vida; Mi cisne blanco: poemas // Primavera ruiseñor. Yoshkar-Ola, 1979, págs. 38-42.
• Circulo: novela/trans. en ruso V. Muraviova. Yoshkar-Ola, 1980. 240 p.

Obras literarias y bibliográficas

Lista de obras literarias y bibliográficas [3] :

• Materiales para el índice bibliográfico sobre marovedenie. 1762-1931. Yoshkar-Ola, 1934. 112 págs.
• Movimientos folclóricos entre los Mari // Etnografía soviética. 1934. Nº 1-2. S. 26.
• Bibliografía Mari. 1821 aa gych 1933 aa marzo ervel-olyk sí kuryk mary den lekshe libros y artículos onchyktymash. Yoshkar-Ola, 1934. 232 págs.
• Sylnymut nergen mut. Yoshkar-Ola, 1935. 64 págs.
• Lo mismo // Tұҥaltysh oshkyl. Yoshkar-Ola, 1975, págs. 99-111.

Memoria

• En 1998, las administraciones de los distritos de Mishkinsky y Kaltasinsky y la rama del Fondo de Educación de toda Rusia para la República de Bashkortostán " Magrifat " establecieron un premio literario que lleva su nombre. Yanish Yalkain [2] .
• En su tierra natal en Monumento a Churaevo (1966), biblioteca (2003), escuela secundaria que lleva el nombre de Yalkayn (2005), en ella hay un museo [4] , una plaza que lleva el nombre de Yalkayn [5] .
• Una de las calles más antiguas de Mishkino lleva el nombre del escritor [4] .
• El nombre del escritor también se lleva por las calles del pueblo. Churaevo, s. Staroarzamatovo, Oktyabr, distrito de Mishkinsky de la República de Bashkortostán [4] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Writers ME, 2008 , p. 729.
2. ↑ 1 2 Writers ME, 2008 , p. 730.
3. ↑ ME Writers, 2008 , p. 730-731.
4. ↑ 1 2 3 Yanish Yalkain . Mapa literario de la República de Bashkortostán (27 de agosto de 2013). Fecha de acceso: 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. (indefinido)
5. ↑ Yanysh Yalkain (Yalkaev Yanysh Yalkaevich) - (25/10/1906 - 1938) - Clásico de la literatura mari . Yanish Yalkain . Consultado el 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. (indefinido)

Literatura

• Breve enciclopedia literaria: T. 8. - M., 1975. - S. 1079. TSB. - M., 1978. - S. 499.
• Alexandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. Ya. Yalkain // Writers of the Mari ASSR: un libro de referencia biobibliográfico. - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 1976. - S. 354-357. — 368 págs. - 5000 copias.
• Kazakov M. Poyanlykshche. - Yoshkar-Ola, 1984. - S. 37-44.
• Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. Yanysh Yalkain // Writers of the Mari ASSR: libro de referencia biobibliográfico / Ed. A. V. Selin. - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 1988. - S. 365-372. — 376 pág. - 5000 copias.
• Yalkayn Yanysh // Enciclopedia biográfica de Mari / Ed.-comp. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Centro Biográfico Mari, 2007. - S. 420-421. - 2032 ejemplares.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Yanysh Yalkain // Escritores de Mari El: libro de referencia biobibliográfico / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev y otros - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 2008. - S. 728-731. — 752 pág. - 3000 copias.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Yalkayn Yanysh // Enciclopedia de la República de Mari El / Ed. edición N. I. Saraeva. - Yoshkar-Ola, 2009. - S. 843. - 872 p. - 3505 copias.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
• Zainiev G. Z. Yalkain Yanysh (Yalkaev Yanysh Yalkaevich) // Mari Biographical Encyclopedia / Avt.-comp. V. A. Mochaev. - 2ª ed. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 521. - 606 p. - 1500 copias.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Yalkain, Yanysh Yalkaevich  // Enciclopedia Bashkir  / cap. edición M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Enciclopedia Bashkir ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Yanysh Yalkain (Yalkaev Yanysh Yalkaevich) // Escritores de Mari El: libro de referencia biobibliográfico / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov y otros - Yoshkar-Ola : editorial de libros Mari , 2020. - S. 413-415. — 423 pág. - 1000 copias.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Enlaces

• Yanysh Yalkayn Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine .
• Yanysh Yalkayn Archivado el 26 de marzo de 2017 en Wayback Machine .
• El clásico de Mari es una víctima del estalinismo .