| Petsh Janash | |
|---|---|
| Pětš Janas | |
| Fecha de nacimiento | 19 de noviembre de 1933 o 1933 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritor , profesor , traductor , lexicógrafo , ensayista |
| Idioma de las obras | bajo lusaciano |
| Premios | Premio Yakub Chishinsky ( 2005 ) |
Petsch Janash , otra opción es Klaus-Peter Janasch , la versión alemana es Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch ( N.-Lud. Pětš Janaš, Klaws-Pětr Janaš , German Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch , 19 de noviembre de 1933 , Cottbus , Alemania ) es un profesor, traductor, personaje público y editor de diccionarios y libros de texto de la lengua de Bajo Lusacia . Laureado del Premio Yakub Chishinsky . [3]
Nació el 19 de noviembre de 1933 en una familia de Baja Lusacia en la ciudad de Cottbus. En 1952 se graduó del Serboluzhitsky Gymnasium en Budyshyn . Estudió estudios alemanes y sorabisticos en la Universidad de Leipzig . A partir de 1956 enseñó en la comuna de Borkowy en la Baja Lusacia , donde en 1958 publicó su primer libro de texto. [4] Luego trabajó en la Escuela Politécnica Superior en el municipio de Borkovy y en la Escuela Superior Serbolusatsk en Cottbus. Desde 1973, trabajó en la Sociedad Pedagógica Serboluzhitsky. Desde 1979, fue miembro de la Comisión de Idiomas de Bajo Luzhitsk , [5] que formaba parte de la Comisión de Idiomas de Serboluzhitsk en el Instituto de Etnología de Serboluzhitsky .
Después de 1991, junto con Marianna Birtler, participó en la reforma de la educación serbio-lusaciana y en la organización de la transmisión de televisión en lenguas lusacianas en el canal ORB. En 1992, fundó la organización de la Baja Lusacia "Źěłanišćo za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz". [6]
En 2005 recibió el premio Yakub Chishinsky "por su importante contribución a la preservación de la lengua del Bajo Lusaciano". El 24 de noviembre de 2012 se le otorgó una medalla conmemorativa de la ciudad de Cottbus. [7]