1000 nombres de Vishnu

Lista de 1000 nombres de Vishnu del " Vishnu Sahasranama ":

Vishva - Aquel que se extiende a todas las cosas;
Vishnu - Todo incluido;
Vashatkara - Aquel a quien se le hacen exclamaciones de sacrificio;
Bhutabhavyabhavatprabhu - el Señor del pasado, presente y futuro;
Bhutakrit - Creador de todas las cosas;
Bhutabhrit - Partidario de todas las cosas;
Bhava - Existente;
Bhutatma - El alma universal;
Bhutabhavana - Creador de todas las cosas;
Putatma - alma pura;
Paramatma - el Alma Suprema;
Muktanam parama gatih - El objetivo final de las almas liberadas;
Avyaya - Eterno;
Purusha - Disfrutador;
Sakshi - Testigo;
Kshetrajna - Conocedor del campo;
Akshara - Indestructible;
Yoga - Aquel en quien la mente se enfoca durante la meditación del yoga;
Yogavidamneta - Guía espiritual de todos los yoguis;
Pradhanapurusha Ishvara - Señor tanto de Pradhana (Prakriti) como de Purusha;
Narasimhavapu - Aquel que toma la forma de un hombre con cabeza de león;
Sriman - Lord Sri (o Uno que tiene excelentes cualidades y atributos);
Keshava - El que mató al demonio Keshi;
Purusottama - Supremo Purusha;
Sarva - Encarnación de todas las cosas;
Sharva - Matar con flechas (pecadores);
Shiva - Gracioso;
Sthanu - Inamovible;
Bhutadi - El comienzo de todas las cosas;
Nidhiravyaya - Aquel en quien todas las cosas se disuelven durante la destrucción del universo;
Sambhava - Fuente;
Bhavana - Nacido por su propia voluntad;
Bharta - Protector universal;
Prabhava - Fuente de los elementos primarios;
Prabhu - Poderoso, Señor;
Ishvara - el Señor de todo;
Swayambhu - Autoengendrado;
Shamhu - Dador de felicidad;
Aditya - El que es Purusha de color dorado en el disco solar, el hijo de Aditi;
Pushkaraksha - ojos de loto;
Mahasvana - En voz alta;
Anadinidhana - Aquel que no tiene principio ni fin;
Dhata - Mantenedor del universo;
Vidhata - Determinando todas las acciones y sus frutos;
Dhaturuttama - Supremo Brahma;
Apramea - Inconmensurable;
Hrishikesha - Señor de los sentidos
Padmanabha - Aquel de cuyo ombligo crece el loto universal original;
Amaraprabhu - Señor de los dioses (inmortales);
Vishvakarma - Modelador del universo;
Manu - Texto sagrado (El que se manifestó en la forma de los Vedas)
Tvashta - El que debilita o agota todas las cosas;
Sthavishtha - el más ancho;
Sthavira Dhruva - Antiguo Dhruva (Persistente);
Agrahya - Elusivo;
Shashvat - Eterno;
Krishna - Oscuro, azul-negro;
Lohitaksha - ojos rojos;
Pratardana - Matar seres vivos durante la destrucción del universo;
Prabhuta - Rico en conocimiento, poder, etc.;
Trikakubdhama - El que reside en las tres partes (superior, media e inferior) de cada ser;
Pavitra - Purificante;
Paramangala - el bien supremo;
Ishana - Gobernante;
Pranada - Aquel que hace que actúe el soplo vital;
Prana - La personificación del soplo vital;
Jyestha - El más grande;
Shreshtha - La más hermosa;
Prajapati - Señor de la descendencia;
Hiranyagarbha - Llevando el germen de oro (del universo) en su matriz;
Bhugarbha - Llevando la Tierra en su vientre;
Madhava - El Más Dulce, o Esposo de la Diosa de la Fortuna;
Madhusudana - Asesino del demonio Madhu;
Ishvara - el Todopoderoso;
Vikrami - Valiente;
Dhanvi - Armado con un arco;
Medhavi - El científico más grande;
Vikrama - Viajero en el universo (en Garuda);
Krama - La encarnación del orden;
Anuttama - Insuperable;
Duradharsha - Difícil de lograr;
Kritagya - Conocedor de todas las acciones;
Kriti - La encarnación de la acción;
Atmavan - Aquel que mora en su "yo";
Suresha - Señor de todos los dioses (severo);
Sharanam - Refugio de todas las cosas;
Sharma - La encarnación de la dicha más alta;
Vishvareta - Aquel cuya semilla es el universo;
Prajabhava - Fuente de todas las cosas;
Aha - Encarnación del día;
Samvatsara - Encarnación del año;
Vyala - Serpiente (debido al hecho de que Él es inalcanzable);
Pratyaya - Encarnación de la fe;
Sarvadarshana - Todo lo ve;
Aja - no nacido;
Sarveshvara - el Señor Universal;
Siddha - Perfecto;
Siddhi - La encarnación de la perfección;
Sarva-adi - El comienzo de todo;
Acyuta - Indestructible, eterno;
Vrishakapi - Hombre-mono;
Ameyatma - alma inconmensurable;
Sarvayogavinihshrita - Mantenerse apartado de todas las formas de asociación;
Vasu - el Bienaventurado, o Pavaka de 8 Vasus (Bh. G. 10.23);
Vasumana - Mente pura (libre de ira, odio, orgullo, etc.);
Satya - Verdad;
Samatma: Aquel cuyas cualidades son iguales entre sí en todo;
Asammita - Inconmensurable;
Sama es el Inmutable;
Amogha - Fructífero;
Pundarikaksha - Alguien cuyos ojos son como pétalos de loto;
Vrishakarma - Justo;
Vrishakriti - La encarnación de la justicia;
Rudra - Rugido, fuego de sacrificio;
Bakhushira - de muchas cabezas;
Babhru - Brown, apoyando el universo;
Vishvayoni - Fuente del universo;
Shuchishrava - Glorioso, famoso;
Amrita - Inmortal;
Shashvatasthanu - Eterno e inmutable;
Vararoha - El jinete impecable, o lo mejor de lo más alto;
Mahatapa - Gran asceta, o Aquel que, con su calor, induce a Prakriti a revelar el universo;
Sarvaga - Ir en todas las direcciones (penetrar el universo);
Sarvavidbhanu - La antorcha universal del conocimiento;
Vishvaksena - Aquel cuyas tropas están por todas partes (en la forma de Sus devotos), o Aquel que, con su mirada, dispersa las tropas de demonios en todas direcciones;
Janardana - Aquel en quien todos piensan, Admirando a todos;
Veda - Encarnación del Veda;
Vedavid - Conociendo todos los Vedas;
Avyanga - Conocer todas las secciones (angas) de los Vedas;
Vedanga - Encarnación de los Vedangas (secciones auxiliares de los Vedas);
Vedavit - Aquel que da la interpretación de los Vedas;
Kavi - Sabio o Poeta;
Lokadhyaksha - Gobernante de todos los mundos;
Suradhyaksha - Gobernante de todos los dioses (suras);
Dharmadhyaksha - Gobernante de todas las religiones;
Krtakrita - Alguien que es a la vez causa y efecto, o alguien que es a la vez acción e inacción;
Chaturatma - El que tiene cuatro "yoes" (Vasudeva, Sankarshana, Pradyumna y Aniruddha);
Chaturvyuha: tiene cuatro formas (enumeradas anteriormente);
Chaturdamshtra - Uno con cuatro colmillos (en forma de Nrsimha);
Chaturbhuja - De cuatro manos;
Bhrajishnu - Brillante;
Bhojana - Dador de comida;
Bhokta - Nutriente;
Sahishnu - Paciente, indulgente;
Jagadadija - Aquel que existió antes de la creación del universo;
Anagha - Impecable, sin pecado;
Vijaya - Victorioso;
Jeta - Ganador;
Vishvayoni - La causa material del universo;
Punarvasu - Restauración buena;
Upendra - el hermano menor de Indra
Vamana - Nacido como un enano;
Pramshu - Gigante;
Amogha - Aquel cuyas acciones nunca son en vano;
Shuchi - Limpieza;
Urjita - Dotado de poder infinito;
Atindra - Superior a Indra en todos los sentidos;
Samgraha - Aceptando a todos (sus devotos);
Sarga - La personificación de la creación;
Dhritatma - Firme, inmutable;
Niyama - El que apoya a todos los seres en sus acciones;
Yama - Controlando los corazones de todos los seres vivos;
Bruja - Alguien que necesita ser conocido;
Vaidya - sanador supremo;
Sadayogi - Alguien que siempre está ocupado en el yoga;
Viraha: Aquel que mata a los grandes demonios para restaurar la justicia;
Madhava - Dulce;
Madhu - Miel (para Sus devotos);
Atindriya - Aquel que está más allá de los sentidos materiales;
Mahamaya - Poseedor de un gran poder de ilusión;
Mahotsaha - Poseyendo un poder irresistible;
Mahabala - Superando todo en fuerza;
Mahabuddhi - Superior a todo intelecto;
Mahavirya - Superior a todos en el poder;
Mahashakti - Superior a todas las habilidades;
Mahadyuti - Trascendente de todo resplandor o gloria;
Anirdesyavapu - Aquel cuyo cuerpo no puede ser visto (o sentido por otros sentidos materiales);
Sriman - Señor Sri;
Ameyatma: Aquel cuya alma ni los hombres ni los dioses pueden comprender;
Mahadridhrik - Sosteniendo una gran montaña (montaña Mandara en forma de tortuga);
Maheshvasa - Gran arquero;
Mahibharta - Sosteniendo la tierra (sobre Su colmillo en forma de Jabalí);
Srinivasa - Aquel en cuyo pecho descansa Sri;
Satamgati - Refugio de los justos;
Aniruddha - Rebelde;
Surananda es la fuente de la dicha de los dioses;
Govinda: Aquel que disfruta de los himnos cantados por Sus devotos;
Govindampati - Destruyendo las desgracias de aquellos que lo conocen;
Marichi - Lleno de resplandor;
Damana - Humilladora, ganadora;
Hamsa - Cisne (tomando la forma de un cisne para contarle a Brahma los Vedas);
Suparna - Volando sobre las alas hermosas, Garuda;
Bhujagotamma - La Más Alta de las Serpientes (Anata Shesha);
Hiranyanabha - Aquel cuyo ombligo es de color dorado (porque el universo crece de él);
Sutapa - Gran asceta;
Padmanabha: Aquel cuyo ombligo es como un loto, o Aquel de cuyo ombligo crece el loto universal;
Prajapati - Señor de la descendencia, Señor de todos los seres vivos;
Amrityu - Sobrepasando la muerte;
Sarvadrik - Todo lo ve;
Simha - Héroe, león;
Sandhata - Aquel que conecta a las personas con los frutos de sus acciones;
Sandhiman - El que disfruta de los frutos de todas las acciones;
Sthira - Fuerte, persistente;
Aja - Aquel que siempre está en movimiento;
Durmarshana - Rebelde;
Shasta - La encarnación de las prescripciones;
Vishrutatma - Disfrutador de sí mismo;
Surariha - Matar a los enemigos de los dioses (grave).
Gurú - Maestro universal;
Guru-uttama: el maestro supremo (un maestro incluso para aquellos que son maestros para el mundo, por ejemplo, para Brahma);
Dhama - El lugar de refugio para todos los seres vivos;
Satya es la verdad;
Satyaparakrama - verdaderamente valiente;
Nimisha - Rápido como un abrir y cerrar de ojos;
Animisha - Sin parpadear (siempre viendo lo que está pasando);
Sragvi - Llevando una guirnalda de flores inmarcesibles;
Vacaspatir-udaradhi - El sabio maestro del habla;
Agrani - el Primero;
Gramani - Líder;
Sriman - Dotado de toda belleza;
Nyaya - Aquel en quien todas las cosas vuelven, la Ley;
Neta - Explorador;
Samirana - Llamador de acción, Viento;
Sahasramurdha - Mil cabezas
Vishvatma - Alma del universo;
Sahasraksha - Mil ojos;
Sahasrapat - Mil patas;
Avartana - El que, a voluntad, hace que el universo gire;
Nivrittatma - alma no condicionada;
Samvrita - Oculto (de personas apegadas a lo mundano);
Sampramardana - Aplastando a sus enemigos;
Ahassamvartaka - El que mueve el curso del día (personificación del Sol);
Vahni - Aquel que ofrece sacrificios a los dioses (personificación de Agni);
Anila - Viento encarnado;
Dharanidhara - apoyando a la Tierra (en forma de Shesha);
Suprasada - Misericordioso;
Prasannatma - alma pura;
Visvadhrik - Mantenedor del universo;
Visvabhug - Disfrutador del universo;
Vibhu - Aquel que manifiesta un poder infinito;
Satkarta - Alguien que honra a los dioses, Rishis y sus devotos;
Satkrita - Aquel que es adorado;
Sadhu - Conducir directamente a la meta;
Jahnu - El que devuelve todas las cosas a sí mismo en el momento de la disolución del universo;
Narayana - Reclinado sobre las aguas, o el refugio universal de la gente;
Nara - Poseer una forma humana;
Asamkhya - Con innumerables formas;
Aprameyatma - Con un alma inconmensurable;
Vishishta - Diferente de todo;
Shishtakrit - Enseñanza;
Shuchi - Aquel que purifica el mundo entero;
Siddhartha - Aquel que da éxito, buena suerte;
Siddhasamkalpa: Aquel cuyos deseos siempre se cumplen;
Siddhida - Aquel que otorga bienaventuranza;
Siddhisadhana - Aquel que otorga perfección a quienes lo adoran;
Vrishahi: Aquel que supera al mismo Indra en sus cualidades;
Vrishabha - Dador de recompensas;
Vishnu - Omnipresente;
Vrishaparva - Fuertemente adaptado;
Vrishodara - Con un vientre fuerte (o Uno que protege a Indra, como la madre de un niño en el útero);
Vardhana - Aquel que aumenta (bienaventuranza en sus devotos);
Vardhamana - El que aumenta para convertirse en el amplio universo;
Vivicta - Separada de todo;
Srutisagara - El depósito del océano de las escrituras;
Subhuja - Hermoso armado;
Durdhara - Alguien que es difícil de llevar o dar a luz a una madre;
Vagmi - Con discurso penetrante;
Mahendra - Señor de todos los dioses;
Vasuda - Dador de riqueza;
Vasu - Excelente;
Naikarupa - Poseyendo muchas formas;
Brihadrup - Poseyendo una forma gigantesca (universal);
Shipivishta - Impregnado de rayos;
Prakashana - Luminoso, o Aquel que hace que todas las cosas se manifiesten;
Ojastejodyutidhara - lleno de gran fuerza, energía y refulgencia;
Prakasatma - Visible para aquellos que lo adoran;
Pratapana - Enemigos ardientes con su calor;
Riddha - Rico (en cualidades);
Spasta-akshara: Aquel que le contó los Vedas a Brahma;
Mantra - La encarnación de los mantras;
Chandramsu: Aquel que apacigua a sus adoradores que están quemados por los apegos materiales, tal como los rayos de la luna refrescan a todos los seres vivos;
Bhaskaradyuti - Lleno de brillante resplandor, como el Sol;
Amritamshudbhava - Aquel de cuya mente apareció la luna;
Bhanu - Brillante;
Shashabindu - El que tiene el signo de una liebre (la personificación de la Luna);
Sureshvara - Señor de todos los dioses;
Aushadha - Gran medicina (para la enfermedad del apego material);
Jagatas-setu - Causa del universo;
Satyadharmaparakrama - Aquel que está lleno de verdad, ley y coraje;
Bhutabhavyabhavanatha - Protector de todos los seres, pasados, presentes y futuros;
Pavana - Salvador;
pavana - puro;
Anala - Fuego;
Kamaha - Aquel que extingue la lujuria en sus devotos;
Kamakrit - Aquel que crea lujuria;
Kanta - El más agradable;
Kama - El que es deseado por todos los seres;
Kamapradha - Aquel que otorga el cumplimiento de todos los deseos;
Prabhu - el Más Grande, el Señor;
Yuga-adikrit - El que creó los cuatro yugas;
Yugavarta - El que causa un cambio sucesivo de yugas;
Naikamaya - Poseer varios tipos de ilusión (o energía);
Mahashana - El más grande de los comedores (ya que "traga" todas las cosas al final de cada kalpa);
Adrishya - Invisible (para aquellos que no lo adoran);
Vyaktarupa - Forma manifestada (en la forma del universo);
Sahasrajit - Aquel que derrota a miles de enemigos;
Ananta-jit: Aquel que derrota a un número infinito de enemigos.
Vshta - Deseado, o Aquel a quien se le hacen sacrificios;
Avishishta - Indistinguible (para aquellos que no lo adoran);
Shishtaishta - Deseable para los sabios;
Shikhandi: con un montón de plumas de pavo real en la corona;
Nahusha - Aquel que golpea a todos los seres vivos con su ilusión;
Vrisha - La encarnación del dharma (toro);
Krodhaha - Aquel que vence su ira, o Aquel que destruye la ira de aquellos que Le adoran;
Krodhakritkarta - El que crea ira en los demonios y realiza todas las acciones;
Visvabahu - El que tiene el universo en sus manos;
Mahidhara - Aquel que mantiene la Tierra;
Acyuta - Aquel que no cae de su posición;
Prathita - Famoso;
Prana - Aliento vital;
Pranada - Aquel que otorga vida;
Vasavanuja - El hermano menor de Vasava (Indra);
Apamnidhi - Depósito de todas las aguas del universo;
Adhishthana - La base universal;
Apramatta - Vigilante, atento;
Pratishthita - Descansando en sí mismo;
Skanda - Fluyendo como néctar;
Skandadhara - Apoyando el camino de la rectitud;
Dhurya - Llevando el peso del universo;
Varada - Dador de regalos;
Vayuvahana - Llevando el viento;
Vasudeva: Aquel que impregna el universo y juega en él, o el Hijo de Vasudeva;
Brihadbhanu - brillantemente brillante;
Adideva - El primero de los dioses (devas);
Purandara - Destructor de ciudades;
Ashoka - Llevando pena, tristeza;
Tarana - Llevar al otro lado (del océano de la existencia material);
Tara - Salvador;
Shura - Valiente;
Sauri - Nieto de Shura, padre de Vasudeva;
Janeshvara - Señor de todos los seres vivos;
Anukula - Benevolente, amistoso;
Shatavarta - Descendiendo a la tierra cien veces, o vistiendo cien rizos;
Padmi - Sosteniendo una flor de loto en su mano;
Padma-nibhekshana - Aquel cuyos ojos son como pétalos de loto;
Padmanabha - Aquel de cuyo ombligo crece el loto universal;
Aravindaksha - ojos de loto;
Padmagarbha - Descansando sobre un loto;
Sharirabhrit - Mantener los cuerpos materiales de los seres vivos;
Maharddhi - Poseedor de gran riqueza;
Riddha - Creciente;
Vridhatma - Alma antigua;
Mahaksha - Dotado de grandes ojos;
Garuda-dhvaja - El que tiene a Garuda en su estandarte;
Atula - Incomparable, insuperable;
Sharabha - Sharabha (un animal mítico que vive en las montañas nevadas, con ocho patas, más fuerte que un león y un elefante);
Bhima - Terrible;
Samayajna - Saber todo lo que sucedió en el tiempo (en la historia);
Havirhari - Llevar (o aceptar) libaciones en el fuego del sacrificio;
Sarvalakshana-lakshanya - Portador de todos los signos o cualidades auspiciosos;
Lakshmivan: Aquel que siempre está con Lakshmi, o Aquel en cuyo pecho siempre descansa la buena suerte;
Samitinjaya - Siempre victorioso en las batallas;
Vikshara - No decreciente, no desapareciendo;
Rohita: Aquel que tiene un color de cuerpo rojo, o Aquel que se enfurece con los enemigos de aquellos que lo adoran;
Marga - El que siempre se busca, o el que es el camino para sus devotos;
Hetu - la causa original;
Damodara - Con una cuerda alrededor de su estómago (cuando Madre Yashoda lo ató a un mortero);
Saha - Paciente;
Mahidhara - Mantenedor de la Tierra;
Mahabhaga - Gran suerte;
Vegavan - Muy rápido;
Amitashana - Comer una cantidad infinita de comida, o Dar a todos los seres comida ilimitada;
Udbhava es la fuente de la creación;
Kshobhana - Emocional, impresionante;
Deva - Aquel que brilla magníficamente, o Aquel que juega alegremente;
Srigarbha - Conteniendo a Sri (en la forma del universo), o la Vasija de todas las bellas cualidades;
Paramesvara - el Señor Supremo;
Karana - Medios de implementación;
Karana - Causa;
Mapa - Fuerza activa;
Vikarta - Aquel que aporta variedad al universo;
Gahana - Aquel que no puede ser comprendido;
Guha - Secreto, o Aquel que se esconde de los no devotos (detrás de la cubierta de la ilusión);
Vyavasaya - tener certeza, conocerse a sí mismo exactamente;
Vyavasthana - Fundación;
Samsthana - Aquel en quien todo descansa en el momento de la disolución del universo;
Sthanada - Dador del refugio final para aquellos que lo adoran;
Dhruva - Sólido;
Pararddhi - Dotado de buenas cualidades;
Paramaspashta: Aquel cuya grandeza es innegable;
Tushta - Satisfecho, lleno de felicidad;
Pushta - Apreciado, o Perfecto;
Shubhekshana - Con una mirada bendecida;
Rama - Agradable, causando deleite;
Virama - Aquel ante quien todos se vuelven impotentes;
Viraja: puro, impecable;
Marga - Camino;
Neya: Aquel que se deja controlar por su devoto;
Naya - La encarnación de la sabiduría o la conducta noble;
Anaya - El que no puede ser seducido, obligado a comportarse de manera innoble;
Vira - Héroe;
Shaktimatam-srestha - El más grande de los poderosos;
Dharma - La encarnación de la virtud;
Dharmavid-uttama - El más grande de aquellos que conocen el dharma.
Vaikuntha: elimina los obstáculos (en el camino de la devoción);
Purusha - el Primer Hombre, la fuente del universo;
Prana - Fuerza vital;
Pranada - Dador de vida;
Pranava - Aquel que se inclina con reverencia;
Prthu: amplio, que se extiende por todo el universo;
Hiranyagarbha - Llevar en el útero el germen dorado del universo;
Shatrunghna - Asesino de enemigos;
Vyapta - Lleno (de amor y afecto por sus bhaktas);
Vayu - Aquel que se mueve (hacia sus devotos);
Adhokshaja - implacable;
Ritu - Personificación de las estaciones;
Sudarshana: Aquel cuya hermosa apariencia deleita a quienes lo ven;
Kala - el que debilita a todos, o el que lleva la cuenta de todo (la personificación del tiempo);
Parameshthi - Rumbo, más alto;
Parigraha - Rodeando por todos lados;
Ugra - Terrible;
Samvatsara - Aquel en quien todo reside;
Daksha - Capaz, dotado;
Vishrama - Lugar de descanso, o Aquel que otorga descanso a todos los seres vivos;
Vishvadakshina - Dispuesto a todos;
Vistara - Aquel en quien se extiende el universo;
Sthavara-sthanu - Aquel que descansa y en quien descansan todas las cosas;
Pramana - Estándar, o Autoridad;
Bijamavyaya - Semilla indestructible;
Artha - la Meta, o Aquel en quien se piensa;
Anartha - Aquel que no tiene meta (ya que todos Sus deseos se cumplen);
Mahakosha - Gran Tesoro (de amor);
Mahabhoga - Gran fuente de placer;
Mahadhana - Posesión de gran riqueza;
Anirvinna - Nunca desalentado;
Sthavishtha - Inconmensurable, enorme;
Abhu - no nacido;
Dharmayupa - Pilar del dharma;
Mahamakha - La personificación del gran sacrificio;
Nakshatra-nemi - Obligar a las constelaciones a girar;
Nakshatri - Aquel en quien descansan las estrellas (forma universal);
Kshama - Paciente;
Kshama - Quemarse hasta las cenizas (todas las cosas durante la disolución del universo);
Samihana - celoso;
Yajna - Sacrificio;
Ijya - Aquel que es adorado;
Mahejya - El más grande de los que son adorados;
Kratu: Aquel a quien se adora por medio de sacrificios-kratu (cuando se lleva al altar un animal de sacrificio, como ashvamedha);
Satram - Alguien que es adorado por medio de sacrificios-satrams;
Satamgati - Refugio de los creyentes, o el Camino de los creyentes;
Sarvadarshi - Todo lo ve;
Vimuktatma - Aquel cuya alma nunca está atada por los lazos de la materia;
Sarvajna - Omnisciente;
Jnanamuttamam - Aquel que tiene el mayor conocimiento;
Suvrata: cumplir hermosos juramentos (para proteger a quienes se rinden, etc.);
Sumukha - Cara hermosa;
Sukshma - Sutil, elusivo;
Sughosha - Aquel que tiene una voz agradable, o Aquel que hace sonidos agradables (tocando la flauta);
Sukhada - Dador de felicidad;
Suhrit - Bondadoso;
Manohara - Robar el corazón;
Jitarodha - Conquistando la ira;
Virabahu - Uno con manos fuertes;
Vidarana - Disección (de demonios);
Svapana - Sumergirse en un sueño profundo;
Svavasha - Controlado solo por él mismo, independiente;
Vyapi - Aquel que impregna el universo;
Naikatma - El que tiene un número infinito de formas;
Naika-karma-krit - Aquel que tiene un número infinito de pasatiempos;
Vatsara - El que vive en todos los seres;
Vatsala - Aquel que está apegado a sus devotos;
Vatsi - El que tiene muchos terneros, o El que tiene muchos hijos, a quienes protege como a los terneros;
Ratnagarbha - Aquel que tiene muchos tesoros dentro (la personificación del océano);
Dhanesvara - Señor de todas las opulencias
Dharmagup - Protector del dharma;
Dharmakrit - Creador del dharma;
Dharmi - La base del dharma;
Sat - Eternamente existente;
Asat - Inexistente (en forma de maya, ilusión), o Inexistente para aquellos que no Lo adoran;
Kshara: Aquel que está sujeto a la destrucción (en la forma del universo);
Akshara - Indestructible;
Avijnata - Aquel que dota de ignorancia a los seres condicionados;
Sahasramsu - El que tiene mil rayos (la personificación del Sol);
Vidhata - Aquel que distribuye, distribuye beneficios;
Kritalakshana - Creador de signos o signos distintivos;
Garbhatinemi - Aquel que sostiene el disco radiante, Sudarshana Chakra, o Aquel que es el centro de innumerables rayos de luz (la personificación del Sol);
Sattvastha - Aquel que mora en los corazones de los devotos, o Aquel que mora en todos los seres vivos;
Simha - Fuerte, poderoso (león);
Bhutamahesvara - el Señor Supremo de todos los seres vivos;
Adideva - El más antiguo o principal de los dioses (devas);
Mahadeva - Gran Dios;
Devesha - Gobernante de los dioses;
Devabhritguru - El maestro del que apoya a los dioses (indras);
Uttara - el Supremo, o Salvador;
Gopati - Protector de las vacas, o Protector de los Vedas;
Gopta - Protector, salvador;
Jnana-gamya - Aquel que es comprendido por el conocimiento;
Puratana - Antiguo;
Sharirabhutabhrit - Sosteniendo los elementos que componen el cuerpo;
Bhokta - Disfrutador
Kapindra - Rey Mono (en forma de Rama);
Bhuri-dakshina - Distribuir abundantes regalos de sacrificio (en forma de liberación).
Somapa - Beber soma en cada sacrificio;
Amritapa - Beber amrita;
Soma - La personificación de la bebida de soma o la luna;
Purujit - Derrotar a muchos enemigos;
Purusattama - Lo mejor de todo;
Vinaya - Castigar, o el mejor de los gobernantes;
Jaya - Conquistador, o Conquistado por sus devotos;
Satyasamdha - Aquel cuyas promesas son siempre verdaderas;
Dasharha - Digno de regalos, o el Mejor de la tribu de dasharhs (yadavas);
Satvatampati - Protector de la tribu de Sattvats (Yadavas);
Jiva - Aquel que mantiene a los seres vivos (jivas);
Vinayata-sakshi - Ver (esfuerzos) de los predicadores (bhakti);
Mukunda - Libertador, otorgante de moksha;
Amitavikrama - Aquel cuyos pasos son inconmensurables, interminables;
Ambhonidhi - Aquel en quien descansan las aguas (la personificación del océano);
Anantatma - alma infinita;
Mahodadhishaya - Reclinado sobre las aguas del Gran Océano;
Antaka - Poner fin al universo;
Aja - no nacido;
Maharha - Extremadamente valioso;
Svabhavya - Autoexistente;
Jitamitra - Conquistador de enemigos, o Aquel que ayuda a los devotos a derrotar a los enemigos del bhakti (ira, lujuria, etc.);
Pramodana - Causando alegría, deleite en sus devotos;
Ananda - Encarnación de la bienaventuranza;
Nandana - Dador de dicha;
Nanda - Poseer lo que causa dicha;
Satyadharma - Aquel que verdaderamente observa el dharma;
Trivikrama - Aquel que cubrió el universo con tres pasos, o Aquel que impregna los tres Vedas;
Maharshi Kapilacharya - Gran vidente y maestro Kapila (marrón-rojo);
Kritajna - El que sabe todo lo que sucede, o El que conoce su creación (el universo);
Medinipati - Defensor de la Tierra;
Tripada: Aquel cuya forma es un pranava mantra que consta de tres letras, o Aquel que conquistó el universo con tres pasos, o el Señor del pasado, presente y futuro;
Tridashadhyaksha - el Salvador de los treinta y tres (dioses);
Mahashringa - Con grandes colmillos (en forma de Varaha), o Con un gran cuerno (en forma de Matsi);
Kritantakrit - Creador de Kritanta ("Fin de los Asuntos", el nombre de la Muerte);
Mahavaraha - Gran Jabalí;
Govinda - conocido en los Vedas;
Sushena - El que tiene hermosos dardos, o El que tiene un hermoso ejército (en forma de dioses o devotos);
Kanakangadi - Decorado con brazaletes dorados;
Guhya - Oculto;
Gabhira - Profundo o secreto;
Gahana - Impenetrable, inexplicable;
Gupta - Oculto, secreto;
Chakragadadhara: Aquel que sostiene el disco (chakra) y la maza (gadu).
Veda - Creador;
Svanga - Proporcional, con bellos miembros del cuerpo;
Ajita - Invencible;
Krishna - El que siempre está inmerso en la bienaventuranza, o Krishna Dvaipayana Vyasa, quien dividió los Vedas;
Dridha - Sólido, duradero;
Samkarshana-achyuta - El eterno que conecta o ara la tierra;
Varuna - Uno que abraza;
Varuna - Hijo de Varuna (Vasistha o Agastya - ambos avatares de Vishnu);
Vriksha - El que da cobijo a sus devotos, como un árbol que da sombra a un viajero, o Sólido como un árbol;
Pushkaraksha - ojos de loto;
Mahamana: de mente amplia, ingenioso, muy inteligente;
Bhagavan - Digno de adoración, o dotado de seis perfecciones;
Bhagaha - Asesino del demonio Bhaga, o Aquel que destruye las seis perfecciones durante el pralaya;
Anandi - Encarnación de la dicha;
Vanamali - Decorado con una guirnalda de flores del bosque;
Halayudha - Sosteniendo un arado en la mano;
Aditya - Hijo de Aditi (en la forma de Vamana), o Hijo de Devaki (que fue Aditi en una encarnación anterior);
Jyotiraditya - Brillando como el Sol (Aditya);
Sahishnu - Paciente, indulgente;
Gatisattama - El mejor refugio;
Sudhanva - Armado con un hermoso arco;
Khandaparasu - Con un hacha rota ( Parashurama );
Daruna - Severo, despiadado (a los que se desviaron del camino de la rectitud);
Dravinaprada - Dador de riqueza;
Divahsprik - Tocando los cielos;
Sarvadrik Vyasa - Vyasa que todo lo ve;
Vachaspatir-ayonija - Señor del habla, no nacido de mujer;
Trisama - Cantado en las tres mejores samanas;
Samaga - Cantando Samanas (himnos del Sama-Veda);
Sama es la encarnación del Sama Veda;
Nirvana: Aquel que destruye los apegos mundanos;
Bheshaja - Medicina;
Bhishak - Sanador;
Sannyasakrit: Aquel que enseña el camino de sannyas para lograr moksha , o Aquel que muestra el camino de sharanagati a su devoto ;
Shama - La encarnación de la humildad, o el que enseña a domar la ira de sus devotos;
Shanta: Aquel cuya mente está siempre en calma;
Nishtha - Objeto de enfoque para los devotos, o refugio estable para todo durante el pralaya;
Shanti - Paz;
Parayana - El mejor gol;
Shubhanga - Bellamente construido;
Shantida - Dador de paz para el alma;
Srashta - Creador;
Kumuda: jugando con placer en los brazos de la Tierra (representando a una persona en varios nar-lilas);
Kuvaleshaya - Reclinado sobre un nenúfar;
Gohita - Cuidando vacas, o Cuidando a sus devotos;
Gopati - El rey de los pastores, o el Señor;
Gopta: Protector de las vacas o Protector de sus devotos;
Vrishabhaksha - Volooky;
Vrishapriya - Amado de los virtuosos;
Anivarthi - Nunca retrocediendo;
Nivrittatma - El alma, no apegada a objetos mundanos;
Samkshepta - Aquel que convierte todas las cosas en un estado sutil durante el pralaya;
Kshemakrit - Dador de paz o liberación a sus devotos;
Shiva - Dichoso, feliz;
Srivatsavaksha - Llevando el auspicioso signo de srivatsa (rizo de pelo) en el pecho;
Srivasa - Refugio de Sri;
Sripati - Esposo de Sri
Srimatamvara - El mejor de los que tienen riqueza, o el mejor de los conocedores de los Vedas.
Srida - Dador de riqueza y fama;
Srisha - Señor de la riqueza y la fama, o Señor Sri;
Srinivasa - El Refugio de Sri, o Aquel que siempre mora en los de corazón puro;
Srinidhi - Océano de riqueza y fama;
Srivibhavana - Dotar a todos de riqueza y fama de acuerdo con su karma;
Sridhara: Aquel que sostiene a Shri sobre su pecho;
Srikara: Aquel que crea riqueza y fama;
Shreya - El mejor;
Sriman - Posesión de todo tipo de riqueza;
Lokatrayaashraya - Refugio de los tres mundos;
Svaksha - Hermosos ojos;
Svanga - El que tiene miembros hermosos, bien formados;
Shatananda - Aquel que tiene un número infinito de fuentes de bienaventuranza;
Nandi - La encarnación de la dicha suprema;
Jyotirganesvara - el Señor de todas las luminarias;
Vijitatma: Aquel que ha conquistado su propia mente, o Aquel cuya mente ha sido conquistada por Sus devotos;
Avidheyatma - Aquel que no se inclina ante nadie;
Satkirti - verdaderamente famoso;
Chhinnasamshaya - El que disipa todas las dudas;
Udirna - Exaltado, o el Más Alto;
Sarvatashchakshu - Visto por todos (en la forma del universo), o Aquel que ve en todas direcciones;
Anisha - El que no tiene maestro;
Shashvatasthira - Eternamente existente, siempre firme;
Bhushaya - Descansando en el suelo (en forma de murti);
Bhushana - Decorado;
Bhuti - La riqueza de los devotos de uno;
Vishoka - Nunca luto;
Shoka-nashana - Llevando todas las penas de sus devotos;
Archishman - Brillantemente brillante;
Archita - Uno que es adorado;
Kumbha - Aquel en quien está encerrado el universo (vasija);
Vishuddhatma - Con un alma pura;
Visodhana - Purificador;
Aniruddha - Libre, sin obstáculos;
Apratiratha - El que no tiene rivales iguales en la batalla;
Pradyumna - El más fuerte;
Amitavikrama - Aquel cuyos pasos son inconmensurables, interminables;
Kalaneminiha - Asesino del demonio Kalanemi, o Destructor de la rueda del tiempo;
Vira - Héroe;
Shauri - Descendiente de la tribu Shura (Yadavs);
Shurajaneshwara - Rey de la tribu Shura, o Señor de los valientes;
Trilokatma - Alma de los tres mundos;
Trilokesha - Señor de los tres mundos;
Keshava: Aquel cuyo cabello brilla intensamente;
Keshiha - Asesino del demonio Keshi;
Hariagha - el que destruye el samsara junto con la ignorancia que es su causa [1] ; Con tono de piel amarillo o verde, o Destructor de todos los pecados (devotos)
Kamadeva - el cumplidor de todos los deseos, o Aquel que es deseado por los devotos;
Kamapala - Protector de los deseos, o Protector de aquellos que lo desean;
Kami - La personificación del deseo;
Kanta - Encantador;
Kritagama - Creador de los Agamas, escrituras o fuente del Krita Yuga;
Anirdeshya-vapu - Aquel cuya forma no se puede describir;
Vishnu - Omnipresente, omniabarcante;
Vira - Movimiento rápido;
Ananta - Infinito;
Dhananjaya - Conquistador de la riqueza, o Aquel que encarnó como Arjuna;
Brahmanya - Adherido a las Sagradas Escrituras, o Amigo de los brahmanes;
Brahmakrit - Creador de oraciones o Vedas;
Brahma - Señor Brahma;
Brahma - Brahmán;
Brahma-vivardhana - Aumento del conocimiento sagrado;
Brahmavid - Conocedor de las Sagradas Escrituras;
Brahmana: Aquel que está encarnado en los brahmanas;
Brahmi - El que dio a luz al Señor Brahma;
Brahmajna - Conocedor del significado interno de los Vedas;
Brahmanapriya: Aquel que aprecia a los brahmanes, o Aquel que es querido por los brahmanes;
Mahakrama - Zancudo ancho
Mahakarma - Gran hacedor;
Mahateja - brillantemente brillante;
Mahoraga - Gran Serpiente ( Ananta , Vasuki , etc.)
Mahakrathu - El Gran Sacrificio;
Mahayajva: Aquel que realiza grandes sacrificios;
Mahayajna: Aquel a quien se adora realizando grandes sacrificios;
Mahahavi - La encarnación de la gran ofrenda, regalo;
Stavya - El que es glorificado en himnos (stavs);
Stavapriya - El que ama los himnos en los que Él es glorificado;
Stotra - La encarnación de la alabanza;
Stuti - La encarnación del canto;
Stota - Alabando a los que cantan o componen gimgas para Él;
Ranapriya - Amante de las batallas;
Purna - Lleno, entero, lleno;
Purayata - Aquel que llena o satisface (sus devotos);
Punya - Limpieza;
Punyakirti - Aquel cuya glorificación purifica;
Anamaya - Eliminación de enfermedades;
Manojava - Rápido como el pensamiento;
Tirthakara - la fuente de todas las aguas sagradas o lugares de peregrinaje;
Vasureta - fuente de luz, resplandor;
Vasuprad - Dador de riqueza;
Vasuprad - Dando gloria y nobleza;
Vasudeva - Hijo de Vasudeva
Vasu: Aquel en quien moran todos los seres, o Aquel que vive en los corazones de todos los seres;
Vasumana - Uno con una buena mente;
Xavi - Don de sacrificio;
Sadgati - Camino para los virtuosos;
Satkriti - Hacer el bien;
Satta - La encarnación del ser;
Sadbhuti - El único que realmente existe;
Satparayana - La meta más alta para el benéfico;
Shurasena - El que tiene un ejército valiente, o el Descendiente de los Shurasens (Yadavas);
Yadushrestha - El más destacado de los Yadavas;
Sannivasa - Refugio de los virtuosos;
Suyamuna - Jugando felizmente a orillas del Yamuna .
Bhutavasa - El refugio de todos los seres vivos;
Vasudeva - Dios Benevolente;
Sarvasunilaya - Refugio y apoyo universal;
Anala - Devoradora (personificación del fuego);
Darpaha - Destructor del orgullo;
Darpada - Dar orgullo (de sus devotos);
Dripta - La personificación del orgullo;
Durdhara - Alguien que es difícil de controlar;
Aparajita - Invencible;
Vishvamurti - Aquel cuya forma es el universo;
Mahamurti: Aquel cuya forma es inconmensurable;
Diptamurti - Aquel cuya forma brilla;
Amurtiman - El que no tiene una forma definida;
Anekamurti - Aquel que manifiesta varias formas;
Avyakta - No manifestado;
Shatamurti - El que tiene cientos de formas;
Shata-anana - El que tiene muchas caras;
Eka - El único, único;
Naika - Uno que es muchos (a través de maya);
Sava - Jugo Soma, o Sacrificio, donde se exprime dicho jugo;
Ka - Brillante;
Kim - Aquel sobre quien los buscadores de la verdad hacen preguntas;
Yat - Aquel de quien todo vino;
Tat - Aquel que despliega el universo en una forma visible, o aquel a quien los Vedas llaman "Eso, Eso";
Padam-uttama - Meta suprema;
Lokabandhu - El que condiciona las jivas (por su energía maha-maya);
Lokanatha - Protector de los mundos;
Madhava - Un descendiente de la tribu Madhu (Yadavas);
Bhaktavatsala - Apegado a los devotos;
Suvarnavarna - Con tez dorada;
Hemanga - Con miembros dorados del cuerpo;
Varanga - El que tiene hermosos miembros del cuerpo;
Chandanangadi - Decorado con pasta de sándalo y brazaletes;
Viraha - Héroes que luchan en la batalla;
Vishama - Aquel que no tiene igual;
Shunya - desprovisto de defectos;
Ghrtashi - El que riega el mundo con riqueza, o el Ladrón de Petróleo;
Achala - Inquebrantable;
Chala - Móvil (en forma de viento);
Amani - Mente incomprensible;
Manada - Dador de conocimiento espiritual;
Manya - Aquel a quien todos respetan;
Lokaswami - Señor de los mundos;
Triloka-dhrit - Partidario de los tres mundos;
Sumedha - Razonable, sabio;
Medhaja - Nacido en sacrificio;
Dhanya - Dichoso;
Satyamedha - Honesto, veraz;
Dharadhara - Sosteniendo la montaña (Govardhan);
Tejovrisha - Derramamiento de resplandor;
Dyutidhara - Dotado de grandeza;
Sarva-sastra-bhrtam-vara: el mejor de los guerreros, empuñando todo tipo de armas;
Pragraha - Graciosamente aceptando (adoración de los devotos);
Nigraha - Humillando a sus enemigos;
Vyagra - Infinito;
Naikashringa - Muchos cuernos (la personificación del sol con muchos rayos);
Gadagraja: hermano mayor de Gada (Krishna);
Chaturmurti - El que tiene cuatro formas;
Chaturbahu - Cuatro manos;
Chaturvyuha - Aquel de quien aparecieron los cuatro Purushas;
Chaturgati - El objetivo de los cuatro Varnas y los cuatro Ashrams;
Chaturatma - Aquel que tiene cuatro almas (o cuatro "yoes");
Chaturbhava es la fuente de cuatro (varnas, ashrams, purusharthas, etc.)
Chaturveda-vid - Experto de los cuatro Vedas;
Ekapat - Uno con solo un cuarto visible para los seres vivos;
Samvarta - El que manifiesta la creación una y otra vez, cíclicamente;
Anivrttatma - No tiene aversión a nada (porque Él es omnipresente);
Durjaya - Invencible;
Duratikrama - Irresistible;
Durlabha - Difícil de lograr;
Durgama - El que es difícil de alcanzar;
Durga: Aquel a quien es difícil alcanzar;
Duravasa: Aquel cuya morada es difícil de alcanzar;
Durariha: Aquel que mata a los enemigos malévolos, o Aquel que disipa los malos pensamientos de sus devotos;
Shubhanga - Con agradables miembros del cuerpo;
Lokasaranga - Objeto de devoción de los mundos;
Sutantu: Aquel que tiene una descendencia digna;
Tantuvardhana - El que tiene muchos descendientes;
indrakarma - Aquel que actúa en beneficio de indra;
Mahakarma - Alguien que hace grandes cosas;
Kritakarma - Aquel que crea la creación una y otra vez, etc.;
Krita-agama - Creador de las escrituras;
Udbhava - Nacido por su propia voluntad;
Sundara - Hermosa;
Sonda - Simpático;
Ratnanabha - Ombligo enjoyado;
Sulochana - Aquel cuyos ojos hechizan;
Arco - El que es glorificado;
Vajasana - Aquel que alimenta a toda la creación;
Shringi - Alguien que tiene un cuerno (en forma de Matsi);
Jayanta - Conquistador;
Sarvavijjai - Conquistador de los corazones de los sabios omniscientes;
Suvarnabindu: Aquel cuyos miembros son como el oro;
Akshobhya - Imperturbable;
Sarvavagishvaresvara - El Señor de todos los "Señores del Habla";
Mahahrada - El lago más grande;
Mahagarta - Poseedor del gran carro;
Mahabhuta - El ser más grande;
Mahanidhi - Gran tesoro.
Kumuda: agradar a la tierra o llevar una guirnalda de lirios azules;
Kundara: Aquel que acepta ofrendas en forma de flores kunda;
Kunda - Aquel que es hermoso como una flor kunda;
Parjanya: derramando su misericordia sobre los devotos como una nube de lluvia;
Pavana - Limpieza;
Anila - Aquel que no tiene amo;
Amritamsha - Beber amrita;
Amritavapu - Encarnación de la inmortalidad;
Sarvajna - Omnisciente;
Sarvatomukha: Aquel cuyas caras están vueltas en todas direcciones;
Sulabha - Fácilmente alcanzable;
Suvrata: Aquel que siempre cumple sus votos;
Siddha - Logró su objetivo, perfecto;
Shatrujit - Derrotar enemigos;
Shatru-tapana - Castigar a los enemigos;
Nyagrodha - "Creciendo hacia abajo" (árbol de higuera sagrado ( Fícus benghalénsis L. - ficus de Bengala ), como personificación del mundo espiritual, símbolo de Vishnu);
Udumbara - Árbol sagrado de Udumbara ( Fícus racemosa L. (1753) - Ficus racemose );
Ashvattha - Árbol sagrado de Ashvattha ( Fícus religiosa L. (1753) - Ficus sagrado ), símbolo del samsara ;
Chanurandhra-nishudana - El asesino del luchador Chanura y el destructor del país de los Andhras;
Shahasrarchi - El que tiene miles de rayos;
Saptajihva - El que tiene siete lenguas (en forma de fuego);
Saptaidha - Quemar los siete tipos de combustible (en forma de fuego);
Saptavahana - Aquel en cuyo carro - siete caballos (en forma de Sol);
Amurti - El que no tiene forma (material);
Anagha - sin pecado;
Acintya - Inconcebible;
Bhayakrit - Causando miedo (entre los vrahas);
Bhayanashana - Destruyendo todos los miedos (de sus devotos);
Anu - El más pequeño (en forma de átomo);
Brihat - El más grande;
Krish - el Más Sutil;
Sthula - Enorme, el más ancho;
Gunabhrit - Mantenedor de las tres modalidades de la naturaleza material, o Dotado de todas las cualidades trascendentales;
Nirguna - Privado de cualidades materiales;
Mahan - Genial;
Adhrita: Aquel que no tiene más apoyo que él mismo, o Imparable;
Svadhrita - autosuficiente;
Svasya - Famoso;
Pragvamsha - Aquel de quien apareció la primera descendencia en el mundo;
Vamshavardhana - Aumentar su descendencia;
Bharabhrit - Sosteniendo peso (planetas en sus capuchas en forma de Ananta);
Kathita - Aquel de quien se habla (Escrituras y devotos);
Yogui - Vinculando a todos, o al mejor de los yoguis;
Yogisha - Señor de los practicantes de yoga;
Sarvakamada - cumpliendo todos los deseos;
Ashram - Un lugar de descanso para los devotos;
Shramana - Aquel que hace esfuerzos no en vano (permitiendo que los yoguis caídos en la próxima vida continúen desde donde lo dejaron);
Kshama - Paciente, duradero;
Suparna - Bellamente alado (en forma de Hamsa, Garuda, etc.)
Vayuvahana - Aquel cuyo vehículo es el viento;
Dhanurdhara - Sosteniendo un arco;
Dhanurveda - Conociendo perfectamente el arte de luchar con un arco;
Danda - Castigo;
Damayita - Conquistador de enemigos;
Lady - Supresora de enemigos;
Aparajita - Invencible;
Sarvasaha - Superior, conquistando todo;
Niyanta - Guía;
Aniyama - Aquel que no tiene superior;
Ayama - No sujeto a Yama (muerte);
sattvavan - controlando sattva-guna;
sattvika - lleno de bondad;
Satya - verdad o verdad absoluta;
Satya-dharma-parayana - El objetivo final de la verdadera religión;
Abhipraya - La meta de los devotos;
Priyarha - Merecedor de amor;
Arha - Digno de adoración;
Priyakrit - Alguien que realiza las acciones deseadas;
Pritivardhana - Aumentar la dicha de sus devotos;
Vihayasagati - Moviéndose en el cielo (Sol), o el Camino a su refugio más elevado;
Jyoti - Autoluminoso;
Suruchi - Bellamente radiante, o Gran dicha;
Huta-bhuj - Comer regalos de sacrificio (Agni);
Vibhu - Viviendo en todas partes;
Ravi - Sol en el momento del solsticio de verano;
Virochana - Brillante;
Surya - Revelando todo, o Iluminando;
Savitar - Dar vida, revivir;
Ravi-locana - Aquel cuyo ojo es el Sol;
Ananta - Infinito;
Huta-bhuj - Comer regalos de sacrificio;
Bhokta - Disfrutador
Sukhada - Dador de felicidad;
Naikaja - Nacido muchas veces;
Agraja - Nacido en una familia noble o noble;
Anirvinna - Nunca desalentado;
Sadamarshi - Paciente con los errores de las buenas personas;
Lokadhishtanam - Apoyo de los mundos;
Adbhuta - asombroso;
Sanat - La encarnación del tiempo o la eternidad;
Sanatanatama - El más antiguo;
Kapila: con un color de cuerpo marrón amarillento;
Kapi - Tomando la forma de un mono (Hanuman);
Avyaya - Eterno;
Svastida - Dador del bien;
Swastikrit - Hacer el bien;
Svasti - Encarnación de la bondad;
Svastibhuk - Defensor del bien;
Svastidakshina - Dar bendiciones como dakshina a sus devotos
Araudra - No enojado;
Kundali - Decorado con aretes;
Chakri - Armado con un chakra (disco);
Vikrami - Valiente;
Urjitashasana - Firmemente instruyendo, o Firmemente gobernando;
Shabdatiga - Aquel que no se puede describir con palabras;
Shabdasakha - Portador de las palabras de las Sagradas Escrituras (a la gente);
Shishira - Refrescante o Refrescante (ira en los devotos);
Sarvarikara - Creador de la noche;
Akrura - Suave;
Pechala - Suave, delicada;
Daksha - Aquel en quien crece el universo;
Dakshina - Agradable, atractivo;
Kshaminamvara - El mejor de los perdonadores;
Vidvattama - Lo mejor de los que saben;
Vitabhaya - Eliminando miedos, o Privado de miedo;
Punya-sravana-kirtana - Aquel cuyo oír y cantar purifica;
Uttarana - Transporte al otro lado del océano de la existencia material;
Dushkrtiha - Luchador de aquellos que hacen el mal;
Punya - Purificador;
Spirit-svapna-nasana - Eliminando pesadillas, malos sueños;
Viraha - Héroes que luchan en la batalla;
Rakshana - Protector;
Santa - generosamente dotando, otorgando;
Jivana - Dador de vida;
Parayavasthita - Permanecer más allá (del universo material);
Anantarupa - El que tiene innumerables formas;
Anantashri - Infinitamente rico o establecido;
Jitamanyu - Conquistando su ira;
Bhayapaha - Destruyendo los miedos;
Chaturashra - hábil en todo (literalmente: cuadrilátero, cuadrado);
Gambhiratma - Con una naturaleza profunda;
Vidisha - Extendiéndose en todas direcciones;
Vyadisha: asignación de varios roles en el universo (según el karma);
Disha - Asignando a cada acción el fruto correspondiente;
Anadi - Sin principio;
Bhurbhuva - Apoyando al que apoya a todos (Tierra);
Lakshmi - Suerte;
Suvira - Hermoso héroe;
Ruchirangada - Decorado con hermosos brazaletes de mano;
Janana - Creador;
Jana-janmadi - Causa de la aparición de todos los seres;
Bhima - Terrible (para demonios);
Bhimaparakrama - Dotado de un poder terrible;
Adharanilaya - El refugio de aquellos que sostienen la tierra con sus buenas obras;
Adhata: sin más apoyo que él mismo;
Pushpahasa - Como una flor en flor;
Prajagara - Siempre despierto
Urdhvaga - Conduciendo a la meta más alta;
Satpathachara - Liderando el camino correcto;
Pranada - Dador de vida, o Resurrección de los muertos;
Pranava - La sílaba "OM";
Prana - Antiguo;
Pramana - Autoridad legal;
Prananilaya - Refugio de fuerzas vitales;
Pranabhrit - Mantenedor de las fuerzas vitales;
Pranajivana - Fuerzas vitales nutritivas;
Tattva - Esencia, quintaesencia;
Tattvavid - Conocedor de la esencia;
Ekatma - La única alma de todo;
Janma-mrtyu-jaratiga - Aquel que está más allá del nacimiento, la vejez y la muerte;
Bhur-bhuvah-svas-taru - Árbol para los habitantes de los tres mundos;
Tara - Salvador;
Savitar - Dar vida, revivir;
Prapitamaha - Gran Progenitor;
Yajna - Sacrificio;
Yajnapati - Señor de los sacrificios;
Yajva - Realización del sacrificio;
Yajnyanga - Componentes del sacrificio;
Yajnyavahana: Aquel cuyo sacrificio es un medio de transporte;
Yajnabhrit - Protector de los sacrificios;
Yajnyakrit - Quien creó los sacrificios;
Yajni - El mejor de los que realizan sacrificios;
Yajnyabhuk - Disfrutar de los sacrificios;
Yajnasadhana - Causando sacrificios;
Yajnantakrit - Completar el sacrificio;
Yajnaguhya - El secreto de los sacrificios;
Anna - Alimento que sustenta a los seres vivos;
Annada - Comedor de comida;
Atmayoni - Aquel que en sí mismo es la causa de su nacimiento, o la fuente de las almas;
Svayamjata - Autoengendrado;
Vaikhana - Penetrado en la tierra;
Samagayana - Cantante de los himnos del Sama Veda;
Devaki-nandana - Alegría de Devaki;
Srashta - el Creador;
Ksitisha - Señor de la Tierra;
Papanashana - Destruyendo los pecados de sus devotos;
Shankhabhrit - Sosteniendo una caracola;
Nandaki - Sosteniendo la espada "Nandaki" ("Regocijo") (Krishna);
Chakri - Sosteniendo el chakra (disco);
Sarnga-dhavnva - Sosteniendo el arco "Sharnga" (Krishna);
Gadadhara - Sosteniendo una maza;
Rathangapani - Armado con una rueda de carro;
Akshobhya - Imperturbable;
Sarva-praharana-yudha - Armado con todo tipo de armas.

Notas

↑ Sri Vishnu Sahasranama (Mil nombres de Vishnu) con comentario de Sri Shankaracharya .

1000 nombres de Vishnu

Notas

Enlaces