18 de por vida
| 18 de por vida | |
|---|---|
| inglés 18 a la vida | |
| Género | comedia de enredo |
| Desarrollo |
Derek Schreier Karen Troubetzkoy |
| Emitir |
Stacey Farber Michael Seater Peter Keleghan Ellen David Allen Golem Angela Asher Ariel Shiri Jessie Rath Kaniehtio Cuerno Erin Agostino |
| Compositor | Ned Buhalasa |
| País | Canadá |
| Idioma | inglés |
| Estaciones | 2 |
| Serie | 25 ( lista de episodios [d] ) |
| Producción | |
| Productor ejecutivo |
Derek Schreier Karen Troubetzkoy Andrew Orenstein Arnie Gelbart |
| Productor |
Ian Whitehead Neil Bregman |
| Localización de la película | Montréal |
| Longitud de la serie | 22 minutos |
| Transmisión | |
| canal de televisión | CBC Televisión |
| en las pantallas | 4 de enero de 2010 - 28 de marzo de 2011 |
| Formato de video | 720p |
| Formato de audio | estéreo |
| Enlaces | |
| Sitio web | cbc.ca/18tolife |
| IMDb | identificación 1411254 |
18 for Life es una comedia de situación de la televisión canadiense que debutó el 4 de enero de 2010 en CBC Television [1] . La serie se presenta en Quebec en Vrak.TV bajo el título "Majeurs et mariés" [2] .
Resumen
Protagonizada por Jesse Hill y Tom Bellow, Stacey Farber y Michael Seater son una pareja joven que decide casarse por una apuesta nada más salir de la escuela secundaria. El elenco también incluye a Peter Keleghan y Ellen David como los padres de Tom, Ben y Judith Bellow, y Alain Golem y Angela Asher como los padres de Jesse, Phil Hill y Tara Mercer. Las dos familias viven en la casa de al lado según el proverbio de que "un buen vecino comienza con una cerca alta". Los padres de Jesse son de espíritu libre y no creen en el matrimonio convencional ni en la organización religiosa. Tienen un refugiado iraquí viviendo en su sótano. Los padres de Tom son partidarios tradicionales del estilo de vida de cuello blanco . El padre de Tom es un juez que se convirtió al judaísmo cuando se casó y su madre es ama de casa. Jessie y Tom finalmente se mudan al ático de la casa de los padres de Tom como su primer nido familiar y tratan de equilibrar la universidad, el trabajo y las pruebas como recién casados. La serie está ambientada en Montreal , Quebec .
Proceso de filmación
La serie se anunció originalmente en 2008 como una coproducción entre CBC y la cadena de televisión estadounidense ABC [3] , aunque ABC luego se retiró de la producción [4] . El episodio piloto se filmó en 2008 y el resto de la primera temporada se filmó en el verano de 2009 [5] . The CW , otra cadena estadounidense, expresó interés en la serie y anunció el 15 de julio de 2010 que se haría cargo del programa [6] .
La segunda temporada se filmó en el verano de 2010 y regresó a CBC el 3 de enero de 2011 con 13 nuevos episodios [7] .
La CBC ha cancelado oficialmente el programa y no habrá una tercera temporada. El episodio final, el 25, se transmitió el 28 de marzo de 2011 [8] .
Episodios
| Número | Nombre | Productor | Guionista | Fecha del aire |
|---|---|---|---|---|
| una | "Propuesta modesta" | Pedro Wellington | Derek Schreier, Karen Troubetzkoy | 4 de enero de 2010 |
| Tom y Jesse vivían en la casa de al lado y se amaron durante muchos años. Hasta que los padres y amigos crean que su amor durará. Entonces, cuando Tom y Jessie anuncian su matrimonio con solo 18 años, se encuentran con una gran cantidad de desaprobación. Sin embargo, Tom y Jessie sienten que su amor es genuino y planean demostrarle a su familia y amigos que el amor lo puede conquistar todo. | ||||
| 2 | "Sin obligaciones" | paolo barzmann | Derek Schreier, Karen Troubetzkoy | 11 de enero de 2010 |
| El intento de Tom y Jesse de encontrar su propio lugar tiene consecuencias desastrosas. | ||||
| 3 | "Esta es mi fiesta" | Pedro Wellington | jenn engels | 18 de enero de 2010 |
| Jesse hace un intento fallido de conquistar a Judith en su despedida de soltera; mientras que Tom se involucra en dejar que sus padres arruinen su despedida de soltero. | ||||
| cuatro | "Derivación" | paolo barzmann | Derek Schreier, Karen Troubetzkoy | 25 de enero de 2010 |
| Tom pasa una prueba de madurez cuando Jesse intenta enseñarle a conducir. | ||||
| 5 | "Baby consigue el banco" | Pedro Wellington | Andrew De Angelis, Derek Schreier | 1 de febrero de 2010 |
| Jessie y Tom aprenden sobre los peligros de tener una cuenta bancaria juntos; Judith está tratando de acostumbrarse al programa de ejercicios de Tara. | ||||
| 6 | "La historia del Goy " | Stefan Pleschinsky | Skander Halim | 8 de febrero de 2010 |
| Un secreto del pasado de Ben amenaza con estallar durante una cena familiar con un rabino.
Estrella invitada: Harvey Atkin como el rabino Goldstein | ||||
| 7 | "Signo de imagen" | paolo barzmann | Derek Schreyer | 1 de marzo de 2010 |
| Tom descubre que la aprobación de los padres no hace nada por su vida sexual. | ||||
| ocho | "Phil 'Er Up" | Stefan Pleschinsky | Derek Schreyer | 8 de marzo de 2010 |
| Una pelea entre Phil y Tara lleva a los recién casados a ofrecerle a Phil un compañero de cuarto. | ||||
| 9 | "Jornada laboral de mediodía a cinco" | Stefan Pleschinsky | Derek SchreierRob Sheridan | 15 de marzo de 2010 |
| Tom y Phil se unen en un plan de negocios desafortunado; Jessie está totalmente involucrada en el proceso de renovación de la cocina de Judith. | ||||
| diez | "Adivina quién viene a cenar" | Stefan Pleschinsky | Skander Halim | 22 de marzo de 2010 |
| Los padres terminaron encerrados en el garaje de Phil con problemas sin resolver y brownies de hachís; Tom y Jessie están discutiendo en la cocina sobre qué servir a sus padres para la cena. | ||||
| once | "En la enfermedad y en la salud" | Pedro Wellington | Rob Sheridan | 5 de abril de 2010 |
| Judith y Jesse compiten por el derecho de cuidar a Tom cuando se resfría; Ben se horroriza al saber que Phil está en Mensa; Tara intenta mejorar su relación con un cartero enojado. | ||||
| 12 | "Compañero" | paolo barzmann | Karen Trubetskoy | 12 de abril de 2010 |
| Cuando Tom intenta ayudar a Carter a conquistar a una chica, llama la atención de su mejor amiga; Jessie decide organizar una fiesta con Monica y sus amigas solteras. | ||||
| Número | Nombre | Productor | Guionista | Fecha del aire |
|---|---|---|---|---|
| 13 | "Uno es el número más solitario" | Stefan Pleschinsky | Derek Schreyer | 3 de enero de 2011 |
| Tom y Jesse hablan sobre sus ex parejas sexuales. Los planes de vacaciones de Phil se ven frustrados por los problemas de Tara con su pasaporte. | ||||
| catorce | "15 minutos de vergüenza" | paolo barzmann | Skander Halim | 10 de enero de 2011 |
| Cuando Wendy hace un documental sobre por qué los matrimonios duran o fracasan, las parejas reciben entrevistas que las obligan a repensar su relación. Mientras tanto, Tom solo quiere arreglar una gotera en el techo del ático. | ||||
| quince | "Amantes por un tiempo" | Stefan Pleschinsky | Rob SheridanAndrew De Angelis | 17 de enero de 2011 |
| Tom y Jessie consiguen trabajo en la misma librería, solo que Jessie es la jefa y Tom el conserje. Cuando Ben descubre el yoga, se relaja tanto que vuelve loca a Judith. Phil declara la guerra a las ardillas. | ||||
| dieciséis | "Si y no" | paolo barzmann | Derek Schreier, Karen Troubetzkoy | 24 de enero de 2011 |
| Tara sorprende a todos cuando acepta la juguetona propuesta de matrimonio de Phil. Carter y Tom pelean cuando Tom revela el secreto de Carter. | ||||
| 17 | "Digesto" | Stefan Pleschinsky | andres deangelis | 31 de enero de 2011 |
| Tom intenta superar a su madre en la cocina. Tara descubre el arte de coquetear y compite con Jesse por la atención del apuesto Jeff. Ben se sincera sobre el uso y abuso de la frase "mi culpa". | ||||
| Dieciocho | "Retrato familiar" | paolo barzmann | Pablo Aitken | 7 de febrero de 2011 |
| Cuando Tara le da a Bellows una pintura espantosa que ella misma pintó, Ben hace todo lo posible para deshacerse de ella. Tom y Jessie perdieron un video muy vergonzoso que hicieron. | ||||
| 19 | "Insomnio en el ático" | Nicolás Monette | jerez blanco | 14 de febrero de 2011 |
| Cuando la amiga de la escuela secundaria de Phil, Serena, llega a la ciudad en su bicicleta para una visita sorpresa, tiene una solicitud inusual. Los problemas de sueño de Jessie y Tom conducen a una separación temporal. | ||||
| veinte | "sonrojarse" | paolo barzmann | Shelley Eriksen | 21 de febrero de 2011 |
| El escándalo que rodea el manejo del borde del inodoro se convierte en una guerra total de sexos. Judith quiere volver a trabajar. Phil disfraza una freidora de pavo como una cafetera. | ||||
| 21 | "Señorita Concepción" | paolo barzmann | Rob Sheridan | 28 de febrero de 2011 |
| Tom encuentra una prueba de embarazo positiva y de repente todo el mundo está supuestamente embarazado. Wendy está construyendo una caja de recuerdos familiares para su proyecto escolar. | ||||
| 22 | "Si Bellow cae en el bosque" | paolo barzmann | Karen Trubetskoy | 7 de marzo de 2011 |
| La naturaleza se ve un poco diferente cuando la familia va a acampar en un enorme remolque. Tom y Jesse huyen de sus padres y se pierden en el bosque. | ||||
| 23 | "Como un padre, como el mejor amigo de un hijo" | paolo barzmann | jose gol | 14 de marzo de 2011 |
| Cuando Tom obliga a Carter a ayudar a su padre con los impuestos, Carter se convierte en "el hijo que Ben siempre quiso". Ava se derrumba en el ático con el corazón roto, Jessie y Tom no pueden deshacerse de ella. | ||||
| 24 | "Puertas" | Nicolás Monette | Karen Trubetskoy | 21 de marzo de 2011 |
| Cuando la malvada abuela de Tom muere después de enterarse de que está casado, él se siente culpable y recuerda buenas cosas sobre ella para contarlas en su funeral. Phil construye una puerta en la cerca que divide su lote para que los Bellow puedan visitar la tumba de su abuela. | ||||
| 24 | "Castillo de naipes" | paolo barzmann | Derek Schreyer | 28 de marzo de 2011 |
| Tom y Jessie intercambian regalos de aniversario que no pueden pagar, mientras que sus padres les dan un regalo que solo les gusta a los padres. | ||||
Distribución internacional
18 for Life se emitió en EE. UU. por The CW. Los primeros seis episodios se mostraron en agosto de 2010 [9] [10] . El 19 de agosto de 2010, The CW anunció que había eliminado el episodio de su programación [7] . El 24 de agosto de 2010, se anunció que Arnie Gelbart, productor ejecutivo de la serie y director ejecutivo de la productora Galafilm Productions, declaró que The CW transmitiría los seis episodios restantes de la primera temporada en diciembre de 2010 [11] ; pero eso nunca sucedió.
En India, Zee Café comenzó a transmitir la primera temporada el 9 de febrero de 2011 [12] .
Reseñas
Crítica
John Doyle del Globe and Mail dijo que 18 for Life "crepita con ingenio" y que "Peter Keleghan goza de perfecta salud, como el padre tenso de Tom" [13] . Bill Harris de Quebecor Media calificó la premisa de "algo refrescante" y la describió como "una mezcla canadiense de ' Conoce a los padres ' y ' Modern Family '". Rob Owen, del Pittsburgh Post-Gazette, describió la serie como una "importación canadiense amable e intermitentemente entretenida". También comparó 18 for Life con la comedia Dharma & Greg [14 ] . Roger Catlin del Hartford Courant encontró que "18 for Life" era "muy dulce, al estilo Disney/ ABC Family " [15] .
Brad Oswald de Winnipeg Free Press dijo que ahora hay "comedias de al lado", pero encontró la premisa "simplemente no creíble " . A Glenn Garvin de The Miami Herald no le gustó la serie. The CW, una red dirigida a las adolescentes, aparentemente no pudo encontrar el mercado de medios estadounidense lo suficientemente estúpido o corrupto como para hacer una comedia de situación sobre los defectos hilarantes del matrimonio adolescente. Gracias por intervenir, Canadá. ¿Que haríamos sin ti?" [17] Megan Angelo de The Wall Street Journal afirma erróneamente en su reseña que la serie está "adaptada de un éxito canadiense", cuando en realidad no hay una adaptación estadounidense del programa. Luego mencionó la condena crítica general de la exaltación de los embarazos fuera del matrimonio en las películas Juno y " Knocked Up " y luego continúa diciendo que el matrimonio frívolo no es la mejor opción para los adolescentes. Angelo continúa diciendo que "lo que es realmente difícil de ver es la discusión aleatoria de Tom y Jessie sobre sexo". Ella explica además que lo que hace que 18 for Life sea tan difícil de ver en comparación con programas como Gossip Girl y 90210: The Next Generation es que crear un mundo creíble y "tratar de legitimarlo todo solo lo empeora, y por lo general CW no lo hace". probar." Mary McNamara, crítica de televisión de Los Angeles Times , brindó su reseña: "La base de este programa de CW no es nada nuevo. Excepto quizás por su anticuado compromiso con el matrimonio". McNamara también dice: "Es mucho más impactante cuando los jóvenes se apresuran a casarse que cuando simplemente tienen relaciones sexuales o incluso viven juntos". En cuanto al guión, McNamara dice que fue "escrito como un ejercicio de improvisación en el club de actuación de la escuela secundaria" [18] .
Jaime Weinman de Maclean's revisó las críticas negativas de Estados Unidos, en particular las de Los Angeles Times y The Wall Street Journal, y estaba preocupado por sus "críticas al programa porque se trata de dos adolescentes mayores de 18 años que se casaron". Escribiendo en una reseña para The Wall Street Journal, Weinman mencionó que era "una extraña presunción" que "una descripción relativamente realista del sexo adolescente, algo normal y (comparativamente) adolescentes sin glamour que eran sexualmente activos, es peor que la brillante versión, que obtenemos en nuestros propios programas de CW". En respuesta al comentario de McNamara en The Los Angeles Times de que el matrimonio de los dos personajes principales es impactante, Weinman dijo: "Ese es parte del objetivo del programa: los personajes toman una decisión que tiene más impacto, legal y culturalmente, que cualquier otra". otro, y que sus padres tienen miedo de arruinarles la vida” [19] .
Calificaciones
El programa se estrenó el 4 de enero de 2010 en CBC. Solo las clasificaciones semanales de los 30 principales están disponibles para el público en Canadá y 18 for Life nunca entró en el top 30 durante su primera temporada.
El estreno estadounidense en The CW el 3 de agosto de 2010 [20] generó 1,01 millones de espectadores y una calificación de 0,4 (18-49) e incluso perdió espectadores debido a una repetición de la serie de telerrealidad de verano de baja calificación The Simple Girl que precedió al estreno. [21 ] . Los siguientes dos episodios se emitieron en The CW el 10 de agosto y cayeron aún más a 0,76 millones de espectadores y una calificación de 0,3 en la categoría de edad de 18 a 49 [22] .
| Número | Episodio | Al aire en los EE. UU. | Clasificación | Cuota | Clasificación de Nielsen (18-49) | Espectadores (millones) | Intervalo de tiempo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | " Propuesta modesta " | 3 de agosto de 2010 | 0,7 [23] | 1 [23] | 0,4/1 [21] | 1.010 [21] | 5 |
| 2 | " Sin compromisos " | 3 de agosto de 2010 | 0,6 [23] | 1 [23] | 0,3/1 [21] | 0.862 [23] | 5 |
| 3 | " Es mi fiesta " | 10 de agosto de 2010 | 0,6 [24] | 1 [24] | 0,3/1 [22] | 0.747 [24] | 5 |
| cuatro | " Desvío " | 10 de agosto de 2010 | 0,5 [24] | 1 [24] | 0,3/1 [22] | 0.776 [24] | 5 |
| 5 | " Baby Gets the Bank " | 17 de agosto de 2010 | 0,5 [25] | 1 [25] | 0,3/1 [26] | 0.802 [25] | 5 |
| 6 | " La historia del goy " | 17 de agosto de 2010 | 0,5 [25] | 1 [25] | 0,3/1 [26] | 0.746 [25] | 5 |
Alquiler y estrenos
El 18 de enero de 2011, se lanzó la primera temporada en DVD tanto en Estados Unidos como en Canadá. La segunda temporada no ha sido lanzada ni anunciada en DVD, pero tanto la primera como la segunda temporada están disponibles para su compra en la iTunes Store de Canadá tanto en HD como en SD, y anteriormente estaban disponibles en Netflix . Actualmente está disponible para transmitir en la plataforma de contenido multimedia Tubi TV.
Notas
- ↑ La temporada de invierno de CBC trae 3 programas nuevos . Canadá: CBC (25 de noviembre de 2009). Consultado el 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009.
- ↑ Majeurs et maries | Emisiones | VRAK.TV (fr.) ? (enlace no disponible) . Vrak.tv. Fecha de acceso: 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010.
- ↑ Schneider, Michael ABC, CBC traen '18 to Life' a EE . UU . Variedad (28 de julio de 2008). Consultado el 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009.
- ↑ Etan Vlessing . CBC listo para comprometerse con '18 to Life' (11 de marzo de 2009). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2019.
- ↑ La prensa canadiense . El nuevo programa de CBC-TV 18 to Life toma una mirada alegre a los recién casados adolescentes , The Journal Pioneer (4 de enero de 2010). Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2010.
- ↑ 18 to Life de CBC al aire en CW en EE . UU . Canadá: CBC (15 de julio de 2010). Consultado el 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
- ↑ 1 2 Exclusivo: The CW Yanks "18 to Life" . El crítico de futones (19 de agosto de 2010). Consultado: 19 de agosto de 2010.
- ↑ 18 to Life: CBC TV Series Cancelled, No Season Three (22 de marzo de 2011).
- ↑ Adalian, Josef The CW retoma la comedia canadiense 18 to Life para salvar su verano (y posiblemente su caída) . nymag.com (15 de julio de 2010). Fecha de acceso: 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010.
- ↑ Porter, Rick The CW obtiene '18 to Life', '60 Minutes' lidera las nominaciones a News y Doc Emmy (enlace no disponible) . Zap2it (15 de julio de 2010). Fecha de acceso: 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010.
- ↑ Davidson, Sean Life regresa a The CW . c21 Media (24 de agosto de 2010). Consultado: 27 de agosto de 2010.
- ↑ 18 to Life (Temporada 1) (enlace no disponible) . zeecafe.tv. Consultado el 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011.
- ↑ Doyle, John. televisión _ Globe and Mail (2 de enero de 2010). Consultado el 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
- ↑ Owen, Rob . Próximamente: 'Masterchef', '18 to Life', 'Plain Jane' y más , Pittsburgh Post-Gazette (26 de julio de 2010). Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2010.
- ↑ Catlin, Roger . On Tonight: '18 to Life', Shaq's Return , The Eye ( The Hartford Courant ) (3 de agosto de 2010). Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2010.
- ↑ Oswaldo, Brad . Esos niños inteligentes en el salón se convirtieron en adultos brillantes , Winnipeg Free Press (12 de enero de 2010). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2010.
- ↑ Garvin, Glenn . Una mirada a la próxima semana en el cine y la televisión , Miami Herald (1 de agosto de 2010). Consultado el 19 de agosto de 2010.
- ↑ Reseña de televisión: '18 to Life' . Consultado el 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014.
- ↑ 18 To Life sorprende a los críticos estadounidenses . Consultado el 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ↑ The Futon Critic (15 de julio de 2010). "18 TO LIFE" TRAE EL AMOR DEL VERANO A CW . Comunicado de prensa . Consultado el 15 de julio de 2010 .
- ↑ 1 2 3 4 Seidman, Robert Calificaciones de TV: 'Hell's Kitchen' y 'MasterChef' Mejor 'Wipeout' y 'Shaq Vs.' (enlace no disponible) . tvbythenumbers.com (4 de agosto de 2010). Consultado el 8 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010.
- ↑ 1 2 3 Seidman, Robert Calificaciones de TV: 'Hell's Kitchen Finale' y 'America's Got Talent' Lo más visto los martes (enlace no disponible) . tvbythenumbers.com (11 de agosto de 2010). Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 Calabria, Rosario T. Broadcast TV Ratings del martes 3 de agosto de 2010 . yourentertainmentnow.com (4 de agosto de 2010). Consultado el 8 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Calabria, Rosario T. Broadcast TV Ratings del martes 10 de agosto de 2010 . yourentertainmentnow.com (11 de agosto de 2010). Consultado el 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Calabria, Rosario T. Broadcast TV Ratings del martes 17 de agosto de 2010 . yourentertainmentnow.com (18 de agosto de 2010). Consultado el 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019.
- ↑ 1 2 Seidman, Robert Clasificaciones de TV: 'Wipeout's Big Balls Dominate'; 'Shaq contra' Stands Taller (enlace no disponible) . tvbythenumbers.com (18 de agosto de 2010). Consultado el 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010.
Enlaces
- 18 a la vida en IMDb
 sitios temáticos |
|---|