Awake (álbum Skillet)

Despierto
Álbum de estudio de Skillet
Fecha de lanzamiento 25 de agosto de 2009
Fecha de grabación Octubre 2008 - Marzo 2009
lugar de grabación Estudios Bay7 ( Los Ángeles )
géneros rock cristiano [1]
rock alternativo [1]
rock duro [2]
post-grunge [1]
rock sinfónico [3]
Duración 42:21
Productor Howard Benson
Zachary Kelm
Idioma de la canción inglés
Etiquetas atlántico
ardiente
Cronología de la sartén
Comatoso
(2006)		 Despierto
(2009)		 Ascenso
(2013)
Solteros con Awake
  1. Lanzamiento de " Héroe "
    : 19 de mayo de 2009
  2. Lanzamiento de " Monster "
    : 14 de julio de 2009
  3. " Awake and Alive "
    Lanzamiento: 15 de febrero de 2010
  4. "Perdonado [4] "
    Lanzamiento: 2 de agosto de 2010
  5. " Lucy [5] "
    Lanzamiento: 27 de enero de 2011
  6. Lanzamiento de "No soy yo, eres tú"
    : 7 de junio de 2011
  7. Lanzamiento de "One Day Too Late"
    : 10 de octubre de 2011

Awake (del  inglés  -  " Awakened ") es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock cristiana Skillet . El CD fue grabado con el productor Howard Benson entre 2008 y 2009 en Bay7 Studios en Los Ángeles y fue lanzado el 25 de agosto de 2009 por Atlantic Records y Ardent Records.

Awake se convirtió en el álbum de mayor éxito comercial del grupo. El álbum vendió más de 68.000 copias en su primera semana de lanzamiento, colocándolo en el número 2 en el Billboard 200 de EE. UU. [6] . Además, Awake fue el primer álbum de Skillet en ser certificado platino por la Recording Industry Association of America [7] . En los Billboard Music Awards de 2011 , el álbum ganó la nominación al "Mejor álbum cristiano" [8] .

Antecedentes

Con el lanzamiento del álbum Collide Skillet en 2003, cambiaron su estilo una vez más. Musicalmente, su música se volvió más pesada: el sonido del sintetizador se usaba con mucha menos frecuencia, los riffs de guitarra se volvieron más rápidos y pesados, y en algunas composiciones, John comenzó a cantar y gritar . Temáticamente, el álbum también difería de los trabajos anteriores de la banda. Si antes Skillet cantaba mayoritariamente sobre Dios y la fe , en Collide aparecieron canciones que hablaban de problemas de carácter más personal. En una de sus entrevistas, el vocalista y bajista de Skillet, John Cooper, dijo que la banda no se avergüenza de sus raíces cristianas y su fe, sino que quiere que todos, incluido un ateo , encuentren algo por sí mismos en su música [9] . En 2006, se lanzó el álbum Comatose , similar en sonido a Collide , que ocupó el puesto 55 en la lista Billboard 200 [10] . En ese momento, fue el álbum más exitoso del grupo (a modo de comparación: en el Billboard 200 , Collide ocupó solo el puesto 179 [11] ). Sin embargo, a pesar de su éxito comercial, Skillet no logró llegar a la radio [12] . Dos años después del lanzamiento del álbum, en 2008, la baterista Laurie Peters dejó la banda . En las propias palabras de Laurie, sintió que era "el momento de que ella se quitara del camino y comenzara un nuevo capítulo en la vida" [13] . El lugar de Laurie fue ocupado por una joven baterista del Reino Unido , Jen Ledger , en el momento de unirse al grupo solo tenía dieciocho años. En noviembre de 2009, Comatose fue certificado oro en los EE . UU ., convirtiéndose en el primer álbum certificado de Skillet [14] .

Grabación

La grabación del nuevo material de estudio comenzó en octubre de 2008 en Bay7 Studios en Los Ángeles , California [15] y continuó hasta marzo de 2009. Esta vez la banda decidió trabajar con el productor Howard Benson [16] . John escribió más de 40 canciones para el álbum [3] , de las cuales solo 12 se incluyeron en el álbum, 2 canciones más se convirtieron en bonus tracks. En algunas canciones, Cooper cantó junto con Jen Ledger. En una entrevista con The News-Star, John dijo: “Cada vez que trabajas en un nuevo disco, sientes la presión de superar tu trabajo anterior. Esta vez fue especialmente difícil, ya que nuestro último álbum fue un gran éxito" [17] . También en su otra entrevista con New Release Tuesday, John dijo: “A menudo pensaba que después de experimentar un verdadero éxito, la presión en mi vida disminuiría y luego podría escribir cualquier música que quisiera. ¡Pero todo resultó completamente diferente! Después del lanzamiento de Comatose , había incluso más gente a nuestro alrededor diciéndonos cómo escribir música. Ellos pensaban que sabían lo que la gente quería escuchar y nosotros, mientras tanto, estábamos un poco molestos” [18] .

Temáticamente, las canciones de Awake difieren de las de Comatose . Si el mensaje en Comatose era que no puedes despertar tu vida y necesitas despertar de un sueño, entonces en Awake ya llegamos al punto en el que “despertamos” y entendemos que hay serios problemas en nuestra vida y alrededor. el mundo, que necesitan ser tratados [18] . El compositor principal del álbum es John Cooper, todas las canciones están basadas en sus propias experiencias. Al escribir canciones para el álbum, quería mantener todo lo que a la gente le gustaba de Comatose , pero al mismo tiempo no quería rehacer este álbum [3] [18] . La mayoría de las canciones del álbum tratan temas personales como crecer, ser honesto contigo mismo y ser influenciado por otros [18] . Las canciones que cantan sobre temas más importantes son "Awake and Alive" y "Hero".

“Vivimos en un momento difícil cuando las noticias parecen cada día más locas y hay incertidumbre en la sociedad”, dice Cooper. “A veces te parece que no hay esperanza y quieres rendirte, pero ¿por qué no mirar las cosas “despiertas y vivas”? La vida está llena de obstáculos ya veces cuando miras hacia adentro puedes sentirte oprimido por tu pecado y el "monstruo" que vive dentro de cada persona. Pero cuanto más entiendes que necesitas a Cristo, menos te detienes en todo esto y más piensas en Cristo. Todo lo que cantamos en este álbum puede afectar a todos, y si esto te sucede, nuestras canciones te harán saber que no estás solo .

Portada y título

La portada presenta una fotografía del rostro vendado de John Cooper en el momento de su "despertar". El autor de la foto es David Molnar [2] , y su idea pertenece al mismo Cooper. "Es como si te estuvieras diciendo a ti mismo: '¡Está bien, estoy despierto y listo para seguir adelante!', pero, inesperadamente, te das cuenta de que todo tu cuerpo está vendado y da miedo descubrir qué se esconde debajo de los vendajes. dice Cooper sobre la idea de la fotografía [18] .

En una entrevista con NRT, cuando se le preguntó sobre el título del álbum, Cooper dijo: "Quería llamar al álbum 'Awake And Alive', pero luego pensamos que tal vez suena demasiado largo o tal vez alguien pensará que este es nuestro álbum "en vivo" . Es divertido pensar en las pequeñas y molestas cosas que tienes que tener en cuenta cuando estás trabajando en un disco. Pero sería desagradable si llamamos al álbum "Awake And Alive" y luego alguien decide que es un álbum en vivo. Por lo tanto, todavía decidimos cambiar el nombre " [18] .

Lanzamiento y promoción

El sencillo principal del álbum fue "Hero", lanzado el 19 de mayo de 2009. El sencillo vendió más de 12.000 copias en su primera semana de lanzamiento [20] . "Hero" también se usó como uno de los dos temas musicales del programa Royal Rumble de 2010 , y la canción también aparece en el videojuego WWE SmackDown vs. Crudo 2010 [21] . El video musical de la canción, dirigido por The Erwin Brothers, fue lanzado el 10 de septiembre de 2009 a través de Yahoo.com . En la 41.ª edición de los premios GMA Dove, "Hero" fue nominada a "Mejor canción de rock de estudio del año" y "Mejor vídeo musical de formato corto del año" [22] . El 15 de marzo de 2011, el sencillo recibió un certificado de disco de oro en los Estados Unidos y el 4 de febrero de 2014, un certificado de disco de platino [23] .

El 14 de julio de 2009, se lanzó el segundo sencillo del álbum, " Monster ". En abril de 2010, la canción apareció en el contenido descargable de Rock Band 2 [24] . El 2 de septiembre de 2009 se lanzó un video musical de la canción, también producido por The Erwin Brothers. Al igual que "Hero", "Monster" fue nominado a "Mejor video musical de formato corto del año" en la 41ª edición de los GMA Dove Awards . El 14 de diciembre de 2012, el sencillo fue certificado platino en los EE . UU. [26] .

Awake fue lanzado en los EE . UU . el 25 de agosto de 2009 a través de Atlantic Records y Ardent Records. El álbum vendió más de 68.000 copias en su primera semana de lanzamiento en los EE . UU., colocándolo en el número 2 en el Billboard 200 de EE. UU. [6] . También alcanzó el puesto número 1 en la lista Top Alternative Albums , el número 2 en Top Rock Albums y el número 1 en Top Christian Albums' [6] . El mismo día, se lanzó una edición de lujo del álbum, que contenía tres bonus tracks adicionales. El 23 de diciembre de 2009 Awake fue lanzado en Japón. La versión japonesa del álbum contenía pistas de las ediciones original y de lujo del álbum, así como una pista adicional "Comatose (Comes Alive Version)" [27] .

Una gira de conciertos en apoyo del álbum comenzó el 27 de septiembre de 2009 en Fort Wayne , Indiana , y duró hasta el 6 de diciembre de ese año. Durante la gira, Skillet visitó 52 ciudades estadounidenses, entre las que se encontraban: Los Ángeles , Nueva York , Atlanta , Seattle , Chicago y otras ciudades. Skillet estuvo acompañado en la gira por Decyfer Down , Hawk Nelson y The Letter Black [28] .

El 15 de marzo de 2010, se lanzó el tercer sencillo del álbum, "Awake and Alive". El sencillo alcanzó el puesto número 100 en Billboard Hot 100 [29] , el número 16 en Billboard Rock Songs y el número 2 en Billboard Mainstream Rock Tracks [30] . La canción también apareció en la banda sonora de la película Transformers 3: Dark of the Moon [31] .

En 2011, Awake fue lanzado oficialmente en Rusia por Atlantic Records y Nikitin [2] .

Reacción pública

Reseñas
Calificaciones de los críticos
FuenteCalificación
Publicaciones en idiomas extranjeros
Toda la música3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas [una]
escondite de monstruos de jesús3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas [32]
ojos de roca5 de 5 estrellas5 de 5 estrellas5 de 5 estrellas5 de 5 estrellas5 de 5 estrellas [33]
Nuevo lanzamiento martes4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas [34]

Opiniones de los críticos

Awake recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Kevin Chamberlin de Jesusfreakhideout.com le dio al álbum 3 de 5 estrellas, escribiendo que el álbum claramente está por debajo de su predecesor. Además, al crítico no le gustó la presencia de demasiadas baladas en el álbum. Al final de su reseña, Chamberlin agregó que el álbum podría atraer a los viejos fanáticos de la banda, pero que aquellos que nunca antes habían escuchado Skillet probablemente no estarían interesados ​​[32] . Stefan Erlewine de Allmusic también le dio al álbum 3 de 5 estrellas, escribiendo que Awake podría ser otra razón por la que Skillet llegaría a la corriente principal [1] .

Algunos otros sitios calificaron el álbum de manera más positiva. Brian Rademacher de Rock Eyez le dio a Awake 5 de 5 estrellas y escribió que "John Cooper y Skillet son genios de la composición de canciones porque cada pista del álbum tiene una vibra estelar de calidad". Por separado, Brian elogió la voz de Jen Ledger. "Me pareció que sus partes vocales eran simplemente excelentes y quería escuchar su voz con más frecuencia", dijo [33] . El martes de nuevos lanzamientos, el álbum recibió 4 estrellas de 5. Kevin McNeil, uno de los revisores de NRT, le dio 5 estrellas de 5 y escribió: "Es seguro decir que Awake está a la altura de las expectativas y es uno de los mejores álbumes de este año, pero que vivió y respiró su álbum anterior, Comatose , parecería que Awake  se parece más a Comatose: Part II que al álbum que todos hemos estado esperando [34] ".

Éxito comercial

Awake se convirtió en el álbum de mayor éxito comercial del grupo. En su primera semana de lanzamiento, el álbum vendió más de 68.000 copias, colocándolo en el número 2 en el Billboard 200 de EE. UU. y alcanzó el puesto número 9 en la lista de los 40 mejores álbumes de RIANZ de Nueva Zelanda . El 27 de julio de 2010, Awake fue certificado oro por la Recording Industry Association of America , certificado platino el 14 de diciembre de 2012 y multiplatino el 10 de noviembre de 2017 [7] [8] . Awake se convirtió en el segundo álbum certificado de Skillet después de Comatose y también en el primer álbum de la banda en ser certificado platino [6] .

En total, el álbum ha vendido más de dos millones de copias en los EE . UU. [7] .

Premios y nominaciones

En los 41st GMA Dove Awards, Skillet fue nominado a los siguientes premios: [35]

Nominación Nominado a Salir
Mejor composición de rock de estudio del año Héroe _ _ Nominación
Mejor álbum de rock del año Despierto Nominación
Mejor video musical de formato corto del año Héroe Nominación
" Monstruo " Nominación

Premios Billboard de la Música 2011 [8] :

Nominación Nominado a Salir
Mejor álbum cristiano Despierto Victoria

Estilo musical

Según los propios miembros de la banda, Awake se grabó con un estilo musical similar al de Comatose : el álbum contiene elementos de hard rock e instrumentos de cuerda , como el violín o el violonchelo [3] . Al igual que con Comatose , Awake presenta canciones con voces femeninas, esta vez grabadas con la nueva integrante de la banda Jen Ledger, su voz suave contrasta con la voz severa de John. John Cooper dijo que " Awake suena como Skillet con algunos giros que la gente quizás no haya adivinado". Algunos críticos han notado una marcada similitud en el estilo musical entre Awake y Comatose . "Incluso sus títulos, Awake y Comatose , sugieren que estos álbumes se iban a hacer en tándem", dice una reseña en el sitio web Jesus Freak Hideout [32] .

Composiciones

Héroe

La pista de apertura comienza con una guitarra eléctrica. La canción se destaca por el hecho de que el nuevo miembro de la banda, Jen Ledger, canta junto con John. Kevin Chamberlin de Jesus Freak Hideout sintió que la voz de Jen agrega un cierto nivel a la canción, pero quita el tono serio que Corey solía dar a las canciones de Skillet [32] . Según John, al principio la banda no quería incluir "Hero" en la lista de canciones del álbum [36] . En una entrevista con la estación de radio The Positive Alternative, Cooper dijo que decidió escribir "Hero" después de ver un informe de televisión sobre un gran escándalo financiero que involucraba a un funcionario del gobierno, y luego, inmediatamente después, una historia sobre un sacerdote católico . Semejanzas repetidamente notadas con la canción Linkin Park - Papercut del álbum Hybrid Theory.

"Monstruo"

"Monster" es uno de los temas "más pesados" y al mismo tiempo uno de los más oscuros del álbum, junto con "Sometimes" y "Never Surrender". La canción habla sobre el lado de nuestra vida que no queremos mostrarle a nadie. Inicialmente, a John le preocupaba que "Monster" pudiera no atraer a los cristianos [18] .

"No me despiertes"

La canción "Don't Wake Me" es muy similar a la canción "Yours To Hold" del álbum anterior de la banda, y también es la primera balada de rock (de muchas) en Awake [32] . Según John, "Don't Wake Me" es "una canción sobre la persona que perdiste" [18] .

Despierto y vivo

La canción comienza con el violonchelo, y por esto a veces se la compara con "Comatose" [32] . En esta canción, Jen canta tres líneas antes del coro. "Awake and Alive" trata los mismos problemas sociales que "Hero". John Cooper dijo: “Todos los días cuando nos despertamos, el mundo está en guerra. Y no estoy hablando de la guerra en Irak, no estoy hablando de la guerra en Afganistán, estoy hablando de la guerra por sus almas . La canción llama a ser fuerte y no tener miedo de defender aquello en lo que crees [18] .

Un día muy tarde

Una balada rockera que canta sobre las decisiones que hubo que tomar ayer. Muy similar a "Don't Wake Me" [32] .

"No soy yo, eres tú"

Una canción agresiva sobre la ruptura con personas que tienen una mala influencia sobre nosotros [18] [39] . Kevin Chamberlin consideró que "It's Not Me, It's You" es una canción muy honesta pero estereotipada .

"Deberías haberlo hecho cuando podrías haberlo hecho"

Según Kevin Chamblin, "Should've When You Could've" es otra canción trillada sobre el sufrimiento del amor [32] .

Perdonado

"Forgiven" es la canción más "cristiana" del álbum y la más cercana al estilo habitual de Skillet. La canción toca el tema de la expiación por alguien a quien has lastimado en el pasado [32] .

"algunas veces"

Letra de la canción "A veces; no niegues que todo está mal. algunas veces; Prefiero morir que admitir que es mi culpa. A veces, cuando lloras, simplemente no me importa en absoluto". (traducido del  inglés  -  "A veces, no niego que todo está mal. A veces, preferiría morir antes que admitir mi culpa. A veces, cuando lloras, es como si no me importara un carajo") - a historia sobre esos momentos en los que "te odias a ti mismo" y esos momentos en los que haces lo malo, aunque por dentro quieras cambiar y ser mejor. “Diría que 'A veces' podría ser una de las canciones más oscuras del CD, pero mucha de la gente para la que se la puse la encontró extrañamente útil. No sé por qué una canción como esta hace que alguien se sienta mejor, pero probablemente haya una buena razón para ello", dice Cooper [39] .

lucia

Una balada de rock lenta y triste como ninguna otra del álbum. "Lucy" cuenta la historia de una pareja joven que lucha con la culpa después de abortar . La canción comienza y termina con las palabras de John: "Oye, Lucy, recuerdo tu nombre" [ 32 ] [ 40] .

Lista de pistas

No. Nombre Duración
una. Héroe 3:07
2. "Monstruo" 2:58
3. "No me despiertes" 3:55
cuatro Despierto y vivo 3:40
5. Un día muy tarde 3:40
6. "No soy yo, eres tú" 3:25
7. "Deberías haberlo hecho cuando podrías haberlo hecho" 3:31
ocho. "Creer" 3:50
9. Perdonado 3:40
diez. "algunas veces" 3:28
once. "Nunca te rindas" 3:30
12 lucia 3:40
42:21

Integrantes de la grabación

sartén músicos invitados Personal

Gráficos

Año Cuadro
posición más alta
2009 cartelera 200 2 [6]
2009 Los mejores álbumes alternativos de Billboard 1 [6]
2009 Los mejores álbumes de rock de la cartelera 2 [6]
2009 Los mejores álbumes cristianos de Billboard 1 [6]
2009 Oricon 68 [41]
2011 Los 40 mejores álbumes de RIANZ 9 [42]

Gráficos anuales

Gráfico (2009) Posición
Cartelera 200 [43] 156
Álbumes de rock [44] 37
Álbumes alternativos [45] 27
Álbumes cristianos de Billboard [ 46] 9
Gráfico (2010) Posición
Cartelera 200 [47] 74
Álbumes de rock [48] catorce
Álbumes alternativos [49] 9
Álbumes cristianos de Billboard [ 50] 2
Gráfico (2011) Posición
Cartelera 200 [51] 121
Álbumes de rock [52] dieciséis
Álbumes alternativos [53] quince
Álbumes cristianos de Billboard [ 54] cuatro
Gráfico (2012) Posición
Álbumes de rock [55] 58
Álbumes alternativos [56] 39
Álbumes cristianos de Billboard [ 57] dieciséis

Solteros

Año Nombre posición más alta
Estados Unidos
[6]
alternativa
[6]
principal.
[6]
roca
[6]
Cristo.
[6]
calor
[6] 		Japón
[58] 		Certificación
2009 " Monstruo " 101 28 cuatro veinte 7 98 EE. UU .: multiplatino [59]
2010 Héroe _ _ quince 35 29 77 EE. UU .: Platino [60]
" Despierto y Vivo " 100 24 2 [61] 13 treinta dieciséis EE. UU .: Platino [62]
perdonado [63] 23
2011 " Lucía " 49
"No soy yo, eres tú" once treinta
Un día muy tarde 28

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Stephen Thomas Erlewine. Sartén - Despierta  toda la musica Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014.
  2. ↑ 1 2 3 Sartén - Despierta  . discogs. Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016.
  3. ↑ 1 2 3 4 Fred Phillips. El grupo cristiano Skillet llega a West Monroe (página 2)  (inglés)  (enlace descendente) . Monroe News Star (7 de mayo de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009.
  4. ↑ Lanzamientos futuros para estaciones de radio cristianas | Nuevas canciones gratis de artistas musicales |  (Inglés) . Allaccess.com. Fecha de acceso: 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013.
  5. ↑ Music News, enero de 2011: SKILLET ROCKS TANTO EL ROCK ALTERNATIVO SUPERIOR CONVENCIONAL COMO LAS  LISTAS DE FIN DE AÑO DE LA CARTELERA CRISTIANA SUPERIOR . Jesusfreakhideout.com (27 de enero de 2011). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Awake – Sartén  . Cartelera . Consultado el 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
  7. ^ 1 2 3 Asociación de la industria discográfica de  América . RIAA.
  8. ↑ 1 2 3 ABC.com - Premios Billboard de la Música 2011 - Inicio  . Abc.go.com. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011.
  9. ↑ Sartén: Mantener la  fe . examinador.com. Consultado el 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  10. ↑ Sartén -  Comatoso . toda la musica Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015.
  11. ↑ Sartén - Choque  . toda la musica Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015.
  12. ↑ Lee Brown. Sartén  (inglés) . indievisionmusic.com. Consultado el 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013.
  13. ↑ New Drummer: Drummer Lori Peters deja la sartén, reemplazada por Jen Ledger - 23 de enero de 2008  (  enlace no disponible) . crossrhythms.co.uk (enero de 2008). Archivado desde el original el 19 de julio de 2014.
  14. ↑ Asociación de la industria discográfica de  Estados Unidos . RIAA. Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008.
  15. ↑ Skillet's Comatose Tour Plays To Capacity/Sold Out Crowds  (inglés)  (enlace no disponible) . Canal de Música Gospel (4 de mayo de 2009). Consultado el 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2009.
  16. ↑ Skillet's Comatose Tour acumula entradas agotadas y multitudes de capacidad mientras que la banda obtiene dos premios BMI Songwriting Awards  (  enlace no disponible) . Jesus Freak Hideout ( The M Collective ) (4 de mayo de 2009). Consultado el 29 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012.
  17. ↑ Fred Phillips. El grupo cristiano Skillet llega a West Monroe  (inglés)  (enlace descendente) . Monroe News Star (7 de mayo de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Skillet da vida a  Awake . NRT. Consultado el 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  19. ↑ SKILLET PRESENTARÁ "AWAKE" EL 25 DE  AGOSTO . el escondite de monstruos de jesus. Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009.
  20. ↑ Smackdown vs. Raw 2010: Crear un finalizador en YouTube
  21. ↑ Dentro de WWE > Noticias > SmackDown vs. Raw 2010 > Exclusivas > La música de "SmackDown vs. Raw 2010  (inglés)  (enlace descendente) . wwe.com. Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009.
  22. ↑ Parte 520  (inglés)  (enlace inaccesible) . Registros ardientes. Consultado el 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
  23. ↑ Base de datos de búsqueda de oro y platino - 26 de junio de  2013 . RIAA. Fecha de acceso: 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016.
  24. ↑ Rockband - abril de 2010 [12 ]  (inglés)  (enlace no disponible) . Rockband.com (abril de 2010). Consultado el 2 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010.
  25. ↑ Escrito por Mike Jackson. Skillet obtiene 6 nominaciones en los premios Dove 2010  (inglés)  (enlace descendente) . Registros ardientes. Consultado el 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
  26. ↑ Music News, marzo de 2011: SKILLET SETS AWAKE Y EL EP REMEZCLADO PARA EL  22 DE MARZO . Jesusfreakhideout.com (3 de marzo de 2011). Consultado el 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011.
  27. ↑ AWAKE / アウェイク（通常盤）  (japonés)  (enlace no disponible) . wmg.jp. Consultado el 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  28. ↑ Fechas oficiales: Skillet's Awake & Alive Tour 2009  (inglés)  (enlace no disponible) . stereotruth.net. Consultado el 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011.
  29. ↑ Awake and Alive por Skillet  Songfacts . songfacts.com. Consultado el 12 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011.
  30. ↑ Aanmelden._  _ _ Facebook. Consultado el 12 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008.
  31. ↑ Transformers: El lado oscuro de la luna | Sitio  oficial de bandas sonoras y partituras . transformers3music.com. Consultado el 12 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sartén , Reseña de "Awake"  . Jesusfreakhideout.com (25 de agosto de 2009). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010.
  33. ↑ 1 2 3 Brian Rademacher. Sartén - Despierta  Ojos de roca. Consultado el 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
  34. ↑ 1 2 Sartén -  Despierta . Nuevo lanzamiento martes. Consultado el 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014.
  35. ↑ Los nominados a la 41a. edición anual de los premios GMA Dove se anunciaron en The Tennessean  (  enlace no disponible) . tennessean.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012.
  36. ↑ The Band Skillet "AWAKE" en ABC News Radio en YouTube
  37. ↑ John Cooper de Sartén  . Aire 1.  (enlace no disponible)
  38. ↑ Skillet-Awake And Live. Concierto completo en YouTube
  39. ↑ 1 2 Desglose de canción por canción de Skillet Awake  (inglés)  (enlace descendente) . StereoTruth.net. Fecha de acceso: 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013.
  40. ↑ MUSIC BEAT : Skillet packs Target Center  . Líder-Telegrama. Fecha de acceso: 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010.
  41. -o estilo de icono 克  Oricon.co.jp. Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2014.
  42. ↑ Listas de álbumes de RIANZ del lunes 31 de enero de 2011  (inglés)  (enlace no disponible) . RIANZ (31 de enero de 2011). Consultado el 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013.
  43. ↑ Billboard 200 de fin de año (2009  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2009). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  44. ↑ Álbumes de rock de fin de año (2009  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2009). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
  45. ↑ Álbumes alternativos de fin de año (2009  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2009). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
  46. ↑ Álbumes cristianos de fin de año (2009  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2009). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
  47. ↑ Billboard 200 de fin de año (2010  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2010). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011.
  48. ↑ Álbumes de rock de fin de año (2010)  (inglés)  (enlace no disponible) . Cartelera . Prometeo Global Media (2010). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
  49. ↑ Álbumes alternativos de fin de año (2010  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2010). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  50. ↑ Álbumes cristianos de fin de año (2010  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2010). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  51. ↑ Billboard 200 de fin de año (2011  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2011). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  52. ↑ Álbumes de rock de fin de año (2011  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2011). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  53. ↑ Álbumes alternativos de fin de año (2011  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2011). Consultado el 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019.
  54. ↑ Álbumes cristianos de fin de año (2011  ) . Cartelera . Prometeo Global Media (2011). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  55. ↑ Álbumes de  rock . cartelera.com. Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  56. ↑ Álbumes  alternativos . cartelera.com. Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  57. ↑ Álbumes  cristianos . cartelera.com. Fecha de acceso: 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  58. ↑ Historial de listas de canciones y álbumes de Skillet: Japan Hot  100 . Cartelera . Prometeo Global Media.
  59. ↑ RIAA:  base de datos de búsqueda de oro y platino . Consultado el 10 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016.
  60. ↑ Music News, marzo de 2011: SKILLET SETS AWAKE Y EL EP REMEZCLADO PARA EL  22 DE MARZO . Jesusfreakhideout.com (3 de marzo de 2011). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011.
  61. ↑ Aanmelden._  _ _ Facebook. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008.
  62. ↑ Skillet continúa golpeando el circuito de giras este otoño con "Awake & Alive Tour" - Detalles del blog  (ing.)  (enlace no disponible) . skillet.com (25 de julio de 2011). Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
  63. ↑ CCM Singles/Stephen (@ccmsingles) en  Twitter . Twitter.com. Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011.

Enlaces