Niña Barbie

niña Barbie
Aqua single
del álbum Aquarium
Lado a" único
Lado B" remezclar
Fecha de lanzamiento 14 de mayo de 1997
Formato Disco fonográfico , CD sencillo , CD maxi , casete compacto
Fecha de grabación 1997
géneros Pop de chicle , pop bailable
Duración 3:16
Compositor de canciones Soren Rasted,
Klaus Norreen
Productores Soren Rasted ,
Klaus Norreen,
Johnny Jam,
Delgado
etiqueta Universal Music Dinamarca,
MCA ( EE . UU .)
Cronología de solteros acuáticos
" Mi Oh Mi "
(1997)		 Chica barbie
(1997)		 " ¿No es así? "
(1997)

 " Barbie Girl " es un  sencillo  del grupo musical dance-pop danés-noruego Aqua , lanzado en 1997 de su álbum de estudio debut Aquarium . La canción fue escrita después de que Rasted viera una exposición sobre la cultura kitsch en Dinamarca que presentaba muñecas Barbie [1] [2] . La canción encabezó las listas de éxitos en todo el mundo, especialmente en países europeos como el Reino Unido, donde fue número 1 durante cuatro semanas y sigue siendo uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. También alcanzó el puesto número 2 en el país de origen de la banda y alcanzó el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., donde sigue siendo el sencillo más alto en las listas de éxitos de la banda y su único sencillo en llegar al top 10 Hot 100 . Esta es la canción más popular del grupo.

Descripción y creación

La canción fue escrita por Klaus Norreen y Søren Rasted después de que la banda visitara una exposición dedicada a la cultura kitsch .

"Barbie Girl" fue el tercer sencillo de la banda y se incluyó en el álbum Aquarium .

La canción trata sobre las muñecas Barbie con Ken y su vida "plástica". En la canción y en el video, sus papeles son interpretados por Lene Nyström Rasted y Rene Dief. El empaque del disco establece que "la canción es una declaración social y no está patrocinada por el fabricante de muñecas".

El video de la canción fue dirigido por Peder Pedersen y Peter Stenbeck.

Demanda de Mattel contra MCA Records

Mattel , el fabricante de las muñecas Barbie , está demandando al grupo, alegando que los músicos infringieron el uso de la imagen de Barbie, expusieron la muñeca como un objeto sexual y empañaron la imagen del producto llamando a Barbie "Blonde Bimbo " . una mujer sexualizada, atractiva y poco inteligente). [3]

Aqua afirmó que Mattel estaba presentando su propia interpretación de la letra de la canción. MCA Records cuestionó las afirmaciones de Mattel y contrademandó por difamación después de que Mattel comparara a MCA con un ladrón de bancos. [cuatro]

La demanda de Mattel fue desestimada por los tribunales inferiores, luego Mattel presentó una apelación ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, pero luego fue desestimada. En 2002, un tribunal de apelaciones dictaminó que la canción podía usar la marca registrada porque era una parodia, que estaba consagrada en la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . El juez Alex Kozinski también desestimó la demanda por difamación con el comentario: "Se recomienda a las partes que se calmen". [5]

El caso se abandonó y, en el proceso, atrajo mucha atención de los medios hacia la canción y la banda. En 2009, Mattel lanzó una serie de anuncios y videos promocionales con la música de la canción, [6] con letras modificadas, como parte de una nueva campaña de marketing para revitalizar las ventas de las muñecas. [7]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por los directores daneses Peder Pedersen y Peter Stenbeck [8] . Muestra a los miembros de la banda en varias escenas que involucrarían a una muñeca Barbie. Subido a YouTube en agosto de 2010, el video tiene más de mil millones de visitas hasta septiembre de 2022 [9] .

Lista de pistas

Reino Unido / EE . UU . [10]

  • CD1
  1. "Barbie Girl" (edición de radio) - 3:22
  2. "Barbie Girl" (versión extendida) - 5:12
  3. "Barbie Girl" (Mezcla de Perky Park Club) - 6:23
  4. "Barbie Girl" (doblaje anatómicamente correcto de Spikes) - 7:55
  • CD2
  1. Chica Barbie (vídeo en CD-ROM)
  2. "Barbie Girl" (edición de radio) - 3:22
  3. "Barbie Girl" (mezcla de tanga de 12 "Dirty Rotten Scoundrels") - 8:37
  4. "Barbie Girl" (mezcla de Dirty Rotten Peroxide Radio) - 4:10
  • 12" máximo 1
  1. "Barbie Girl" (doblaje anatómicamente correcto de Spike) - 8:01
  2. "Barbie Girl" (versión extendida) - 5:17
  3. "Barbie Girl" (mezcla de plástico de Spike) - 8:47
  4. "Barbie Girl" (edición de radio) - 3:16
  • 12" máximo 2
  1. "Barbie Girl" (mezcla extendida original) - 5:14
  2. "Barbie Girl" (mezcla de tanga sucia y podrida) - 8:37
  3. "Barbie Girl" (mezcla de peróxido sucio y podrido) - 4:10

Europa

  • CD sencillo / casete
  1. "Barbie Girl" (edición de radio) - 3:16
  2. "Barbie Girl" (versión extendida) - 5:14
  • máximo de 12"
  1. "Barbie Girl" (mezcla del club Perky Park) - 6:13
  2. "Barbie Girl" (doblaje anatómicamente correcto de Spike) - 7:55

Australia y Canadá

  • cd maxi
  1. "Barbie Girl" (edición de radio) - 3:16
  2. "Barbie Girl" (mezcla de plástico de Spike) - 8:47
  3. "Barbie Girl" (doblaje anatómicamente correcto de Spike) - 8:01
  4. "Barbie Girl" (versión extendida) - 5:14

Gráficos y certificaciones

La canción encabezó las listas de éxitos de todo el mundo, especialmente en países europeos como el Reino Unido, donde fue número uno durante tres semanas. También estuvo en lo más alto de la lista en Australia. También debutó en el Billboard Hot 100 de EE. UU . en septiembre de 1997 , donde alcanzó el puesto número 7, que sigue siendo el mayor éxito de Aqua en los EE. UU. hasta la fecha y su única canción en alcanzar el top 20 en la lista.

Gráficos semanales

Gráfico ilegal ingresado Billboarddancesales |2 Rendimiento gráfico semanal de "Barbie Girl"
Gráfico (1997)
Posición superior
 Australia (ARIA) [11] una
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [12] 2
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [13] una
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [14] una
 Canadá ( RPM Top Singles) cuatro
 Canadá ( RPM Dance/Urbano) [16] una
Canadá ( Nielsen SoundScan ) [17] 7
Dinamarca ( IFPI ) [18] 2
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [19] una
 Finlandia (Suomen virallinen lista) [20] 3
 Francia (SNEP) [21] una
 Alemania (GfK) [22] una
Hungría ( Mahasz ) [23] cuatro
Islandia ( Íslenski listinn Topp 40) [24] quince
 Irlanda (IRMA) [25] una
Italia ( FIMI ) [26] 2
Italia ( Música e dischi ) [27] una
 Países Bajos (Top 40 holandés) [28] una
 Países Bajos (Top 100 individual) [29] 2
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [30] una
 Noruega (VG-lista) [31] una
 Escocia (Lista de singles escoceses) [32] una
España ( AFYVE ) [33] 2
 Suecia (Sverigetopplistán) [34] una
 Suiza (Schweizer Hitparade) [35] una
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [36] una
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [37] 7
 EE . UU . ( Billboard Dance Club Songs) [38] 21
 EE . UU . ( Billboard Mainstream Top 40) [39] quince
 EE . UU . ( Billboard Rhythmic) [40] ocho

Gráficos anuales

Rendimiento de la lista de fin de año de 1997 para "Barbie Girl"
Gráfico (1997) Posición
Australia (ARIA) [41] 2
Austria (Ö3 Austria Top 40) [42] once
Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [43] 2
Bélgica (Ultratop 50 Valonia) [44] 2
Canadá Top Singles ( RPM ) [45] 67
Canadá Danza/Urbano ( RPM ) [46] 5
Europa (Eurochart Hot 100) [47] cuatro
Francia (SNEP) [48] 5
Alemania ( listas de éxitos oficiales alemanas ) [49] ocho
Islandia (Íslenski Listinn Topp 40) [50] 99
Países Bajos (Top 40 holandés) [51] 3
Países Bajos (Top 100 individual) [52] cuatro
Nueva Zelanda (RMNZ) [53] 49
Rumania ( Top 100 rumanos ) [54] 19
Suecia (Sverigetopplistán) [55] 5
Suiza (Schweizer Hitparade) [56] 34
Solteros del Reino Unido (OCC) [57] 2
Billboard Hot 100 de EE . UU . [58] 94
Rendimiento de la lista de fin de año de 1998 para "Barbie Girl"
Gráfico (1998) Posición
Francia (SNEP) [59] 33
Alemania ( listas de éxitos oficiales alemanas ) [60] 45
Países Bajos (Top 100 individual) [61] 96
Suiza (Schweizer Hitparade) [62] 19

Tablas de décadas

Rendimiento gráfico de fin de década para "Barbie Girl"
Gráfico (1990-1999) Posición
Bélgica (Ultratop Flandes) [63] 2

Todos los gráficos de tiempo

Desempeño en las listas de todos los tiempos para "Barbie Girl"
Cuadro Posición
Solteros del Reino Unido (OCC) [64] dieciséis

Certificaciones

Certificaciones y ventas de "Barbie Girl"
Región Certificación Ventas
 Australia (ARIA) [65] 3 × platino 210,000 ^
 Austria (IFPIAustria) [66] Platino 50,000 *
 Bélgica (BEA) [67] 4 × platino 200,000 *
 Dinamarca (IFPI Dinamarca) [68] Oro 45,000 ^
 Francia (SNEP) [70] Diamante 1.215.000 [69]
 Alemania (BVMI) [71] Platino 500.000 ^
Italia — 100.000 [72]
 Italia (FIMI) [73]
ventas desde 2009 		Oro 25 000daga doble
 Países Bajos (NVPI) [74] Platino 75,000 ^
 Nueva Zelanda (RMNZ) [75] Platino 10,000 *
 Noruega (IFPINoruega) [76] 2 × platino  
 Suecia (GLF) [77] 3 × platino 90,000 ^
 Suiza (IFPISuiza) [78] Platino 50,000 ^
 Reino Unido (BPI) [80] 3 × platino 1.840.000 [79]
Estados Unidos — 1.500.000 [72]
Total
en todo el mundo — 8,000,000 [81]

* datos de ventas basados ​​solo en la certificación
^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación
daga dobleventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Notas

  1. ↑ Aqua: el libro oficial.. - [Sl]: Back Stage Watson-Guptill, 1998. - P. 38. - ISBN 9780823078486 .
  2. ↑ Ewing, Tom Aqua - "Chica Barbie" . gatillo extraño . Consultado el 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  3. ↑ Aqua ahora se enfrenta a una demanda por "Barbie Girl" . MTV News (12 de septiembre de 1997). Consultado el 8 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
  4. ↑ La Corte Suprema rechaza pelea fea por la muñeca Barbie , CNN (27 de enero de 2003). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007.
  5. ↑ Barbie loses battle over bimbo image , BBC News (25 de julio de 2002). Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007.
  6. ↑ El vídeo musical de Barbie . mattel _ Consultado el 11 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010.
  7. ↑ Elliott, Stuart . Años después, Mattel abraza a Barbie Girl , New York Times  (26 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de julio de 2010.
  8. ↑ Agua . IMVDb . Consultado el 27 de julio de 2021. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021.
  9. ↑ Aqua-Chica Barbie . youtube _ Consultado el 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011.
  10. ↑ [https://web.archive.org/web/20101231195824/http://www.allmusic.com/album/barbie-girl-uk-r339674 Archivado el 31 de diciembre de 2010 en Wayback Machine Barbie Girl [US 2 Tracks] ] - Aqua : Canciones, Críticas, Créditos, Premios : AllMusic]
  11. ↑ " Australian-charts.com - Aqua - Chica Barbie" . ARIA Top 50 sencillos .
  12. ↑ " Austricharts.at - Aqua - Barbie Girl"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  13. ↑ " Ultratop.be - Aqua - Barbie Girl"  (s.f.) . Ultratop 50 .
  14. ↑ " Ultratop.be - Aqua - Chica Barbie"  (francés) . Ultratop 50 .
  15. ↑ " Principal RPM Dance/Urbano: Número 3344 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
  16. ^ "Historia de la carta de Aqua (canciones digitales canadienses)" . Cartelera . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  17. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 14 (23): 19. 7 de junio de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  18. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 14 (46): 25. 15 de noviembre de 1997 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  19. ↑ " Aqua: Chica Barbie"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
  20. ↑ " Lescharts.com - Aqua - Barbie Girl"  (francés) . Les classement single .
  21. ↑ " Musicline.de - Aqua Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  22. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 13 de diciembre de 1997 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  23. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (26/06/1997 - 02/07/1997)  (islandés) . Dagblaðið Vísir – Tónlist. Consultado el 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2019.
  24. ↑ " The Irish Charts - Search Results - Barbie Girl" . Lista de singles irlandeses .
  25. ↑ Classifica settimanale WK 49 (del 28/11/1997 al 4/12/1997)  (italiano) . FIMI . Consultado el 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  26. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 14 (46): 27. 15 de noviembre de 1997 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  27. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 38, 1997 "   (nit.) . Los 40 mejores holandeses
  28. ↑ " Dutchcharts.nl - Aqua - Chica Barbie"  (nd) . Top 100 individual .
  29. ↑ " Charts.nz - Aqua - Chica Barbie" . Los 40 mejores solteros .
  30. ↑ " Norwegiancharts.com - Aqua - Chica Barbie " . Vg-lista .
  31. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  32. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, septiembre de 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  33. ↑ " Swedishcharts.com - Aqua - Chica Barbie" . Top 100 de solteros .
  34. ↑ " Swisscharts.com - Aqua - Chica Barbie" . Lista de singles suizos .
  35. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
  36. ^ "Historia del gráfico Aqua (Hot 100)" . Cartelera .
  37. ^ "Historia de la carta de Aqua (canciones del club de baile)" . Cartelera .
  38. ^ "Historia de la carta de Aqua (canciones pop)" . Cartelera .
  39. ^ "Historia del gráfico Aqua (rítmica)" . Cartelera .
  40. ↑ Lista de sencillos australianos de 1997 . aria _ Consultado el 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009.
  41. ↑ Lista de singles austriacos de 1997 . Cartas de Austria . Consultado el 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009.
  42. ↑ Lista de singles de Bélgica (Flandes) de 1997 . ultrasuperior . Consultado el 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009.
  43. ↑ Lista de singles de Bélgica (Valonia) de 1997 . ultrasuperior . Consultado el 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009.
  44. ^ "Las 100 mejores pistas de éxito de fin de año de RPM '97" . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  45. ↑ "Las 50 mejores pistas de baile de fin de año de RPM '97" . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 2020-06-03 . Consultado el 4 de octubre de 2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  46. ^ "Gráficos de ventas de fin de año de 1997: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Archivado (PDF) desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  47. ↑ Lista de sencillos franceses de 1997 . chasquido _ Consultado el 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
  48. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (alemán) . GfK Entertainment . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  49. ↑ Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin  (islandés)  (2 de enero de 1998), página 25. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de junio de 2022.
  50. ↑ Single top 100 over 1997  (nd) . Top40. Consultado el 20 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011.
  51. ↑ Jaaroverzichten - Single 1997  (s.f.) . Megagráficos. Consultado el 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
  52. ↑ Gráfico de fin de año de Nueva Zelanda 1997 . La lista oficial de música de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017.
  53. ↑ Airplay de los 100 mejores singles rumanos - Top of the Year 1997  (Rom.) . Top 100 de Rumania . Consultado el 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  54. ↑ Årslista Singlar - År 1997  (sueco) . Sverigetopplistán. Consultado el 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  55. ↑ Lista de singles suizos de 1997 . desfile de éxitos Consultado el 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012.
  56. ^ "Top 100 solteros 1997". Semana de la Música : 27. 17 de enero de 1998.
  57. ↑ Billboard Top 100 - 1997 . Consultado el 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009.
  58. ↑ Lista de sencillos franceses de 1998 . chasquido _ Consultado el 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012.
  59. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (alemán) . GfK Entertainment . Consultado el 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  60. ↑ Jaaroverzichten - Single 1998  (s.f.) . Megagráficos. Consultado el 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022.
  61. ↑ Lista de singles suizos de 1998 . desfile de éxitos Consultado el 6 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  62. ↑ Ultratop Nineties 500: 1-50  (s.f.) . ultrasuperior . Consultado el 4 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  63. ↑ Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  64. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Sencillos de 1997 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Recuperado: 20 de noviembre de 2019.
  65. ↑ Certificaciones individuales austriacas - Aqua - Barbie Girl  (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 20 de noviembre de 2019. Ingrese Aqua en el campo Interpretar . Introduzca Barbie Girl en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  66. ↑ Ultratop - Goud en Platina - singles 1998  (nd) . ultrasuperior . Medio colgado.
  67. ↑ Certificaciones individuales danesas: Aqua  (danés) . IFPI Dinamarca. Consultado el 5 de febrero de 2019. Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2019 para obtener la certificación.
  68. ↑ InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Les Singles de Diamant) . infodisc.fr. Consultado el 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013.
  69. ↑ Certificaciones individuales francesas - Aqua  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado: 28 de septiembre de 2011.
  70. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Aqua; 'Barbie')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 20 de noviembre de 2019. Ingrese Aqua en el campo Interpretar . Introduce Barbie en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  71. ↑ 1 2 Barbie dalle mille vite . la Stampa (30 de enero de 1998). Recuperado: 9 de marzo de 2022.
  72. ↑ Certificaciones únicas italianas - Aqua - Barbie Girl  (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 17 de mayo de 2021. Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Barbie Girl" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
  73. ↑ Certificaciones únicas holandesas - Aqua - Barbie Girl  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 20 de noviembre de 2019. Ingrese Barbie Girl en el cuadro "Artiest of titel".
  74. ↑ Certificaciones únicas de Nueva Zelanda - Aqua - Barbie  Girl . Música grabada N.Z. Recuperado: 20 de noviembre de 2019.
  75. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Noruega) . IFPI Noruega. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2019.
  76. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1987-1998  (sueco) (PDF). IFPI Suecia . Recuperado: 20 de noviembre de 2019.
  77. ↑ Las listas de éxitos oficiales y la comunidad musical suiza: Premios (Aqua; 'Barbie Girl'  ) . IFPI Suiza. Medio colgado. Recuperado: 20 de noviembre de 2019.
  78. ↑ Myers, Justin 5 hechos aleatorios de la semana que te harán decir "whoa" . Official Charts Company (7 de abril de 2017). Consultado el 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
  79. ↑ Certificaciones individuales británicas - Aqua - Barbie Girl  . Industria Fonográfica Británica .
  80. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; wwsalessin texto para notas al pie
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos