Puede la lata

Puede la lata

edición francesa
Sencillo de Suzi Quatro
del álbum Suzi Quatro
Lado B" "No eres algo cariño"
Fecha de lanzamiento mayo de 1973
Formato vinilo, 7"
Fecha de grabación 1973
Género roca glam
Duración 3:35
Compositor Chinn - Chapman (lado A) ,
Suzi Quatro (lado B)
Productores Chinn-Chapman (lado A) ,
Mickey Most (lado B)
etiqueta Registros RAK
Reseñas profesionales
Cronología de solteros de Suzi Quatro
Piedra rodante»
(1972)		 "Puede la lata"
(1973)		 Choque 48 (
1973)
Clip de vídeo
logotipo de youtube "Puede la lata"

" Can the Can " es una canción del dúo de compositores Chinn y Chapman , escrita para Susie Quatro y encargada por su productor Mickey Most. Fue el segundo sencillo de la cantante y el primero en traerle un gran éxito: lanzado por RAK Records (RAK 150) en mayo de 1973 (con "Ain't Ya Somethin' Honey" en la contraportada [4] ), encabezó las listas de éxitos del Reino Unido. [ 5] , Japón y Australia [6] .

Historia

Cuando se le preguntó qué significa la frase en el título, Nikki Chinn respondió:

Significa algo que no se puede hacer. No se puede conservar una lata dentro de otra, del mismo tamaño. Asimismo, no puedes poner a tu novio en un frasco en contra de su voluntad si ya está afuera. Nos gustó como suena la frase, y que el público no entienda su significado, no vimos nada terrible [7] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Significa algo que es bastante imposible, no puedes meter una lata dentro de otra si son del mismo tamaño, así que estamos diciendo que no puedes meter a tu hombre en la lata si está ahí fuera y no está dispuesto a comprometerse. La frase sonaba bien y no nos importaba que el público no entendiera el significado.

“La primera vez que escucho una canción, sé si será un éxito o no. Y tan pronto como terminamos de grabar, me di cuenta de que teníamos un gran éxito en nuestras manos”, dijo Suzi  Quatro.

Lista de pistas

Lado a
No. NombreAutor Duración
una. "Puede la lata"Nikki ChinnMike Chapman 3:34
Lado B
No. NombreAutor Duración
una. "No eres algo cariño"Suzy Quatro 2:44

Lista de participantes

  • Suzi Quatro  - bajo, voz
  • Len Taki - guitarra y voz
  • Alistair McKenzie - teclados y voces
  • Dave Neal - batería y voz
 Personal técnico

Posiciones del gráfico

Año en que apareció
el
sencillo
en la lista 		Nombre del gráfico
Posición superior		 Manténgase en el gráfico
1973  Australia (Informe musical de Kent)[6] una sin datos [9]
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [10] 2 16 semanas
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [11] 5 9 semanas
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [12] 5 14 semanas
 Reino Unido  ( lista de singles del Reino Unido ) [13] una 14 semanas
Irlanda ( Lista de singles irlandeses ) [14] 5 6 semanas
 Países Bajos (Top 40 holandés) [15] catorce 10 semanas
 Países Bajos (Top 100 individual) [16] 13 7 semanas
1976  EE . UU . ( Billboard Hot 100 ) [17] 56 4 semanas
1973  Francia (IFOP)[18] ocho 25 semanas
FRG ( Oficial Top 100 ) [19] una 25 semanas
 Suiza (Schweizer Hitparade) [20] una 16 semanas

Notas

  1. ↑ Reseña: "Can the Can"  //  Cashbox :  revista. — Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. - 27 de octubre ( vol. 35 , no. 19 ). — Pág. 24 . — ISSN 0008-7289 . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  2. ↑ Reseña: "Can the Can"  //  Cashbox :  revista. — Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1975. - 20102 ( vol. 37 , no. 31 ). — Pág. 24 . — ISSN 0008-7289 . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022.
  3. ↑ Suzi Quatro - Reseña de "Can the Can"  // Record World  : revista  . - Nueva York: Record World Publications Inc., 1973. - 27 de octubre ( vol. 29 , no. 1375 ). — Pág. 16 . — ISSN 0034-1622 . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  4. ↑ ¿Puede la lata ? www.discogs.com. Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010.
  5. ↑ Listas de Can the Can UK (enlace no disponible) . www.chartstats.com. Fecha de acceso: 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. 
  6. ↑ 12 Australia núm. 1 hits - 1970's  (inglés)  (enlace no disponible) . worldcharts.co.uk (1973). Consultado el 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
  7. ↑ 1 2 Can the Can (enlace descendente) . www.songfacts.com Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. 
  8. ↑ Álbum de Suzi Quatro (créditos) (enlace no disponible) . Toda la música. Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. 
  9. ↑ 6 semanas en primer lugar
  10. ↑ " Austricharts.at - Suzi Quatro - Can the Can"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 26 de julio de 2021.
  11. ↑ " Ultratop.be - Suzi Quatro - Can the Can"  (baja) . Ultratop 50 . Consultado el 26 de julio de 2021.
  12. ↑ " Ultratop.be - Suzi Quatro - Can the Can"  (francés) . Ultratop 50 . Consultado el 26 de julio de 2021.
  13. ↑ Suzi Quatro - Can the Can:  resumen único . The Official Charts Company (19 de mayo de 1973). Consultado el 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021.
  14. ↑ La base de datos de búsqueda de cartas irlandesas  . Irishcharts.es . IRMA (31 de mayo de 1973). Consultado el 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
  15. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 30, 1973 "   (nit.) . Top 40 holandés Consultado el 26 de julio de 2021.
  16. ↑ " Dutchcharts.nl - Suzi Quatro - Can the Can"  (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 26 de julio de 2021.
  17. ↑ Suzi Quatro Chart History: Billboard Hot 100: "Can the Can  " . Cartelera (14 de febrero de 1976). Consultado el 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021.
  18. ↑ InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par R  (francés) . infodisc.fr . Consultado el 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021.
  19. ↑ Historial de listas "Can the Can" (Offizielle Top 100)  (alemán) . officiellecharts.de . GfK Entertainment GmbH (9 de julio de 1973). Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021.
  20. ↑ " Swisscharts.com–Suzi Quatro–c" . Lista de singles suizos . Consultado el 26 de julio de 2021.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos