Vela en el viento 1997

Vela en el viento 1997
Sencillo de Elton John
Fecha de lanzamiento 1997
Formato CD de 7"
Fecha de grabación septiembre de 1997
Género Música pop
Duración 3:39
Compositor
Letrista Taupin, Bernie
Productor Jorge Martín
etiqueta SOY
Cronología de solteros de Elton John
" Canciones de amor de Elton John "
(1996)		 "Vela en el viento 1997"
(1997)		 " El panorama general "
(1997)

"Candle in the Wind 1997" , o "Goodbye England's Rose" , es un sencillo del cantante Elton John dedicado a la princesa Diana , fallecida en 1997 . Se trata de un remake de la versión original de 1973 ( en inglés  Candle in the Wind ) , dedicada, a su vez, a Marilyn Monroe .

El sencillo encabezó las listas de todo el mundo: poco después de su lanzamiento en septiembre de 1997, la composición ocupó el primer lugar en las listas del Reino Unido, convirtiéndose en el cuarto sencillo de Elton John en alcanzar el número uno en las listas. El sencillo es también el sencillo más vendido en la historia de las listas del Reino Unido [1] .
En 2007, "Candle in the Wind 1997" entró en el Libro Guinness de los Récords como el sencillo más vendido en la historia de la música. A partir de 2012, "Candle in the Wind 1997" es la canción de mayor éxito comercial de Elton John [2] .

Historia de la canción

El 31 de agosto de 1997, la princesa Diana murió en un accidente automovilístico . Esta muerte conmocionó al mundo entero, incluyendo a Elton John, quien era su buen amigo. Unas semanas antes de esta tragedia, John perdió a otro buen amigo, el diseñador de moda Gianni Versace . Después de estas pérdidas, John cayó en una profunda depresión y decidió no asistir al funeral de Diana. Sin embargo, más tarde cambió de opinión.

Para sobrellevar el dolor, la cantante decidió rendir homenaje a la princesa [3] . Con este fin, se acercó a su excolaborador Bernie Taupin para que reescribiera la letra de la canción de 1973, "Candle in the Wind", en homenaje a Diana, lo que hizo Taupin. George Martin actuó como productor . El acompañamiento se enriqueció con un cuarteto de cuerdas y vientos madera. La canción fue grabada por John y Martin en Townhouse Studios el oeste de Londres .

La cantante interpretó la composición en público una vez, en el funeral de la princesa Diana en la Abadía de Westminster el 6 de septiembre de 1997. Nunca sucumbió a la persuasión de volver a interpretar la canción, aunque la versión original de 1973 de la canción se puede escuchar en sus conciertos. John no la interpretó ni siquiera en un concierto en honor a la princesa en julio de 2007 y prometió no hacerlo excepto a petición de sus hijos.

Éxito comercial

El éxito del sencillo era predecible, en parte debido a la dedicatoria a la princesa Diana. "Candle in the Wind" se convirtió en el sencillo más vendido en la historia del Reino Unido. Vendió 658.000 copias en su primer día y más de un millón y medio en su primera semana [4] . El sencillo se mantuvo en el número uno de las listas durante cinco semanas . Las ventas totales en el Reino Unido rondaron los 4,86 ​​millones, superando el récord anterior establecido por Band Aid con " Do They Know It's Christmas?" ".

El sencillo tuvo un éxito similar en los Estados Unidos. Allí, el sencillo fue lanzado el 22 de septiembre de 1997 y alcanzó el puesto número uno en el Billboard Hot 100 . Vendió 3,5 millones de copias en su primera semana. El sencillo se mantuvo en lo más alto de las listas durante 14 semanas, estableciendo un récord para solistas masculinos. En los Estados Unidos, las ventas ascendieron a más de 11 millones de copias [4] .

En cuanto a si el sencillo puede llamarse el sencillo más vendido de la historia, no hay una claridad total. Cuando se lanzó el archirrival "White Christmas" de Bing Crosby, las listas modernas aún no estaban en uso, por lo que los historiadores de la música no tienen datos completos sobre las ventas del sencillo de Bing Crosby. El Libro Guinness de los récords mundiales estima que "White Christmas" vendió al menos 50 millones de copias, mientras que "Candle in the Wind" vendió 33 millones. Así, el sencillo más vendido de la historia es "White Christmas" de Bing Crosby.

En Canadá, "Candle in the Wind 1997" pasó tres años entre los veinte primeros, 46 semanas en el número uno (con descansos). En Alemania, la canción alcanzó el puesto número ocho en la lista de sencillos más vendidos.

Según diversas estimaciones, durante el pico de ventas, cada segundo en el mundo se compraban seis copias del sencillo. En el Reino Unido, se vendieron más de 650 mil copias el primer día después del lanzamiento, lo que convirtió a la canción en la canción más vendida de la historia.

Las ganancias de las ventas se donaron al Fondo Conmemorativo de la Princesa Diana [4] .

La canción ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina [5] .

Gráficos semanales

Gráfico (1997)
Posición máxima
Lista de singles australianos ARIA [6] una
Lista de singles austriacos [7] una
Lista de singles Ultratop 50 de Flandes belga [8] una
Lista de singles Belga Valonia Ultratop 40 [9] una
Lista de singles canadienses una
Los 40 mejores holandeses [10] una
Lista de singles finlandeses [11] una
Lista de singles franceses de SNEP [12] una
Lista de singles alemanes una
Lista de solteros irlandeses una
Lista de singles italianos FIMI una
Lista de singles japoneses de Oricon [13] una
Lista de singles de RIANZ de Nueva Zelanda [14] una
Lista de singles noruegos de VG-lista [15] una
Lista de singles suecos [16] una
Lista de singles suizos [17] una
Lista de singles del Reino Unido [18] una
Billboard Hot 100 de EE . UU . [19] una

Gráficos de fin de año

Gráfico (1997) Lugar
Billboard Hot 100 de EE . UU . [20] una
Gráfico (1998) Lugar
Billboard Hot 100 de EE . UU . [21] ocho

Tablas de décadas

Gráfico (1990-1999) Lugar
Billboard Hot 100 de EE . UU . [22] 5

Certificaciones

País Estado
Australia ( ARIA ) [23] platino1414 × platino
Austria ( IFPI ) [24] platino066 × Platino
Brasil ( ABPD ) Platino
Canadá ( CRIA ) Diamante
Finlandia platino055 × Platino
Francia ( SNEP ) [25] Diamante
Alemania ( BVMI ) platino099 × Platino
Japón ( Oricon ) platino022 × platino
México ( AMPROFON ) Oro
Reino de los Países Bajos ( NVPI ) platino066 × Platino
Nueva Zelanda ( RIANZ ) Platino1515 × platino
Noruega platino088 × platino
España ( PROMUSICAE ) platino099 × Platino
Suiza ( IFPI ) [26] platino099 × Platino
Reino Unido ( BPI ) [27] platino099 × Platino
Estados Unidos ( RIAA ) [28] Platino1111× Platino (Diamante)

Notas

  1. ↑ Los solteros más exitosos en la historia del Reino Unido nombrados (enlace inaccesible) . Lenta.ru (5 de noviembre de 2012). Consultado el 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. 
  2. ↑ Lane, Dan. ¡Se revelan los 10 artistas masculinos de todos los tiempos con mayores ventas oficiales!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . The Official UK Charts Company (18 de octubre de 2012). Fecha de acceso: 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  3. ↑ Katherine White. Elton John . - The Rosen Publishing Group, 2003. - P. 11-12. El grupo editorial Rosen, 2003
  4. ↑ 1 2 3 Jack Doyle. Candle in the Wind, 1973 y 1997  (inglés)  (enlace no disponible) . PopHistoryDig.com (26 de abril de 2008). Consultado el 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  5. ↑ Elton  John . grammy.com. Consultado el 7 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013.
  6. ↑ Candle in the Wind 1997 (enlace no disponible) . australiacharts.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  7. ↑ Candle in the Wind 1997  (alemán)  (enlace no disponible) . austriacharts.at . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  8. ↑ Candle in the Wind 1997  (s.f.)  (enlace no disponible) . www.ultratop.be . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  9. ↑ Candle in the Wind 1997  (fr.)  (enlace inaccesible) . www.ultratop.be . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  10. ↑ Candle in the Wind 1997  (s.f.)  (enlace no disponible) . Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  11. ↑ Candle in the Wind 1997 (enlace no disponible) . finnishcharts.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  12. ↑ Candle in the Wind 1997  (fr.)  (enlace inaccesible) . lescharts.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  13. ↑ エルトン・ジョン-リリース-ORICON STYLE ミュージック(enlace no disponible) . Consultado el 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. 
  14. ↑ Candle in the Wind 1997 (enlace no disponible) . charts.org.nz . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  15. ↑ Candle in the Wind 1997 (enlace no disponible) . norwegiancharts.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  16. ↑ Candle in the Wind 1997 (enlace no disponible) . swedishcharts.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  17. ↑ Candle in the Wind 1997 (enlace no disponible) . swisscharts.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  18. ↑ Candle in the Wind 1997 (enlace no disponible) . chartstats.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  19. ↑ Vela en el viento 1997 . cartelera.com . Fecha de acceso: 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009.
  20. ↑ Billboard Top 100 - 1997 (enlace no disponible) . Consultado el 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  21. ↑ Billboard Top 100 - 1998 (enlace no disponible) . Consultado el 28 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. 
  22. ↑ Geoff Mayfield. 1999 El año en la música Totally '90s: Diary of a Decade: la lista de los mejores álbumes pop de los 90 y los 100 sencillos más populares de los 90 . Cartelera (25 de diciembre de 1999). Consultado el 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017.
  23. ↑ "Listas ARIA - Acreditaciones - Sencillos de 1997" Archivado el 29 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de junio de 2010.
  24. ↑ "IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft: Gold & Platin" Archivado el 25 de febrero de 2012. (en alemán). Ingrese "Vela en el viento" en el campo "Título", luego haga clic en "Suchen". IFPI Austria. Consultado el 28 de junio de 2010.
  25. ↑ "Disque en France: Les Certifications" Archivado el 3 de marzo de 2012. (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 28 de junio de 2010.
  26. ↑ "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community" Archivado el 10 de octubre de 2010 en Wayback Machine (en alemán). Medio colgado. Consultado el 28 de junio de 2010.
  27. ↑ "Búsqueda de premios certificados" Archivado el 17 de enero de 2010.  (enlace no disponible desde 10-08-2013 [3371 días] - historial ,  copia ) . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 28 de junio de 2010.
  28. ^ "Resultados de búsqueda de la base de datos de oro y platino" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 28 de junio de 2010.
 Solteros más vendidos en el Reino Unido (por década)