Estrella de mar de chocolate y agua con sabor a perrito caliente

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (estilizado como chocolate st★rfish and the hot dog flavored water ) es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Limp Bizkit , lanzado por Flip e Interscope Records el 17 de octubre de 2000.

Música y letras

Nombre del álbum

El título del álbum se traduce como " Chocolate Starfish and Hot Dog Flavored Soda " . La primera parte del nombre, Chocolate Starfish , es una referencia a la apariencia del ano humano . Esto se debe al hecho de que Fred Durst escuchó con bastante frecuencia la palabra "gilipollas" dirigida a él ( gilipollas ruso , imbécil ). La segunda parte del título, Hot Dog Flavored Water , es una broma; mientras estaban de gira, la banda viajaba en su autobús de gira, se detenían en los supermercados al borde de la carretera para reabastecerse de refrigerios y, a menudo, se encontraban con agua Crystal Geyser en varios sabores en los estantes, y Wes Borland bromeó una vez: "Oye, ¿por qué no tienen agua? con sabor a carne o hot dog? [4] .

El propio Durst hace referencia al título del álbum en tres canciones. La canción "Livin' It Up", donde afirma que "La estrella de mar de chocolate es mi hombre Fred Durst " . La canción "Hot Dog" donde les dice a sus detractores "Kiss my starfish, my chocolate starfish" (en ruso: Kiss my ass, my dirty ass ) y la canción "Rollin' (Air Raid Vehicle)" donde menciona "Chocolate Starfish " en primer lugar.

Contenido lírico

La canción "Hot Dog" tiene la mayor cantidad de blasfemias , ya que usa la palabra " joder " 46 veces, como dijo el mismo Durst en la frase "si digo joder 2 veces más, son 46 jodidos en esta jodida rima". El coro parodia las canciones de Nine Inch Nails " Closer to God ", " The Perfect Drug " y " Burn " [5] . Durst ha dicho que era un gran admirador de Nine Inch Nails , que influyó en la música de Limp Bizkit, aunque el líder Trent Reznor habló negativamente sobre Durst durante este período [6] . Los críticos a menudo interpretaban las palabras de Durst en "Hot Dog" como un insulto a Reznor [7] [8] [9] . La frase al comienzo de la pista "Livin 'It Up" es una muestra de la canción "Life in the Fast Lane" de la banda de rock estadounidense The Eagles . La letra de "My Generation" contiene referencias líricas a la canción " Welcome to the Jungle " de la banda de rock Guns N' Roses , "Move Over" del grupo pop Spice Girls , la novela One Flew Over the Cuckoo's Nest y la película Titanic . También se menciona el servicio de distribución de juegos Shockwave y Matthews Bridge, que se encuentra en la ciudad natal de Fred Durst, Jacksonville .

Éxito comercial

Lanzado el 17 de octubre de 2000, el tercer álbum de estudio, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water , superó con creces el éxito de Significant Other de 1999 [10] [11] . En su primera semana de lanzamiento en los EE. UU., el álbum vendió 1 050 000 copias [12] [13] , de las cuales 400 000 se vendieron el primer día de lanzamiento [14] . El álbum fue el cuarto mejor vendido en la primera semana de 2000 detrás de The Marshall Mathers LP de Eminem , 'N Sync No Strings Attached y Britney Spears Oops!… I Did It Again [15] . Vendió 392.000 copias en su segunda semana [16] . Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water se convirtió en uno de los álbumes más vendidos en la historia de la música rock [10] [17] , rompiendo así el récord previamente logrado por Vs. banda de grunge Pearl Jam [18] . El tercer álbum de Limp Bizkit fue certificado oro y 6x platino en los EE . UU. y Canadá [19] . Hasta la fecha, se han vendido más de 12 millones de copias en todo el mundo [20] . Canciones como My Generation y Rollin' (Air Raid Vehicle) alcanzaron posiciones altas en las listas de éxitos de muchos países, y Take a Look Around se convirtió en la canción principal de la banda sonora de Mission: Impossible 2 [ 21 ] . Dos meses después de su lanzamiento, el álbum fue certificado 4x platino por la Recording Industry Association of America , y fue certificado 5x platino casi siete meses después de su lanzamiento. En abril de 2002, el álbum fue certificado 6x platino por la RIAA [22] .

Recepción crítica

Reseñas
Puntaje acumulativo
Fuente	Calificación
Metacrítico	49/100 [23]
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[24]
Semanal de entretenimiento	(C) [25]
La discografía esencial del rock	(7/10) [17]
Creador de melodías	[26]
NME	(6/10) [27]
q	[28]
Roberto Christgau	[29]
Piedra rodante	[treinta]
La guía de álbumes de Rolling Stone	[31]
Girar	(7/10) [32]

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water recibió críticas en su mayoría mixtas de los críticos musicales, con una puntuación de Metacritic de 49 sobre 100 basada en 12 reseñas [23] .

El crítico de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine , escribió: "La autocompasión y la música monótona de Durst sugieren que la banda trabajó muy rápido en Chocolate Starfish, un sonido que muestra su ambición de crear una secuela en un corto período de tiempo " . El álbum se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir , pero luego se eliminó en ediciones posteriores del libro [33] .

En 2020, el disco fue votado como uno de los 20 mejores álbumes de metal de 2000 por Metal Hammer .

Información adicional

• El álbum se tituló originalmente Limpdependence Day y estaba programado para ser lanzado el 4 de julio, Día de la Independencia de EE . UU. [35] .
• La banda planeó lanzar un álbum de 18 canciones, pero las siguientes pistas fueron posteriormente omitidas del álbum: Nuthugger , Asleeping , Naive y Karma .
• Algunas canciones del álbum originalmente tenían un nombre diferente: "The One" - You and I, "My Generation" - Next Generation [~ 1] . El título de la canción Hot Dog Flavored Water se acortó a "Hot Dog", y no se planeó lanzar la canción "Take a Look Around" como sencillo.
• Al final de la última pista "Outro", después de una pausa, Fred habla con el actor cómico, Ben Stiller , atormentándolo con todo tipo de preguntas, por ejemplo, si compraría este álbum, él responde naturalmente: "Sí". Al final, Stiller estalla en una carcajada inhumana, que se repite una y otra vez.
• Dentro del folleto, puede encontrar un collage de fotos que muestran a los miembros de la banda, Verne Troyer , varios músicos, Pauly Shore , Ben Stiller, el perro de Fred, Bizkit, empleados de MTV y otros.

Opiniones de álbumes

El guitarrista de Limp Bizkit, Wes Borland, tiene esto que decir sobre el álbum:

“A Fred se le ocurrió la primera parte del título del álbum Chocolate Starfish, y a mí se me ocurrió Hot Dog Flavored Water. Recuerdo que paramos en una gasolinera y quisimos comprar un par de botellas de agua Crystal Geyser. Pero no había agua para perros calientes, ni carne. Y ese mismo día, tarde en la noche, hablamos de algo y dimos con el nombre del disco. Chocolate Starfish significa algo así como un gilipollas. Fred suele llamarse así, así lo llama la gente el imbécil de todo el mundo (sí, ellos mismos son todos imbéciles). Así surgió el nombre. En general, este es el primer disco que grabamos cuando no teníamos espacios en blanco. Pero en comparación con los dos álbumes anteriores, este disco se nos dio mucho más fácil. Antes de grabar el álbum Significant Other, todos estábamos de un humor de mierda. Discutíamos y peleábamos todos los días. Pero nuestro nuevo álbum es como una brisa fresca después de un día caluroso. Todos estaban de buen humor. Todos nos mudamos a Los Ángeles para grabar este disco, como dicen, en el mejor ambiente para la creatividad. En general, pensamos que este es nuestro mejor álbum. Y esto es muy importante para Fred, porque no quería defraudar a nadie .

El vocalista de Stone Temple Pilots , Scott Weiland , también comentó sobre el álbum:

“Creo que este álbum suena muy bien. Y no creo que decepcione a los fans de Limp Bizkit." [36] .

Lista de pistas

Todas las letras están escritas por Fred Durst (a menos que se indique lo contrario), toda la música está compuesta por Wes Borland , John Otto y Sam Rivers (a menos que se indique lo contrario).

Integrantes de la grabación

Adaptado del material de la portada del álbum [37] .

• Fred Durst  - voz , dirección de arte
• Sam Rivers  - bajo
• Wes Borland  - guitarra , ilustraciones
• DJ Lethal  - scratching , sampleo , programación , diseño de sonido , teclados , turntablism
• John Otto  - batería

• Scott Borland : teclados ("Hot Dog", "Full Nelson", "My Way", "Livin 'It Up", "The One", "It'll Be OK", "Boiler" y "Hold On")
• Scott Weiland - voz ("Espera")
• DMX , Redman , Method Man - recitativo ("Rollin '(Urban Assault Vehicle)")
• Xzibit - recitativo ("Getcha Groove On")
• Stefan Jenkins, Ben Stiller , Mark Wahlberg , Rob Dyrdek - recitación artística ("Outro")
• Rich Keller - bajo ("Rollin' (Urban Assault Vehicle)")

• Productores: Limp Bizkit y Terry Date
• Los productores ejecutivos Scott Weiland y Josh Abraham (todas las pistas excepto "Getcha Groove On" y "Rollin' (Urban Assault Vehicle)"); DJ Lethal y Fred Durst ("Getcha Groove On" y "Rollin' (Urban Assault Vehicle)"); Swizz Beatz ("Rollin' (Urban Assault Vehicle)"), con Eva Butler
• Asistente de producción ejecutiva - Peter Custis
• Coordinadora de producción - Erin Hawley
• Edición - DJ Premier , Carl Nappa, Dominic Barbers
• Asistente de edición — Cilan McCartney
• Ingenieros de sonido y asistentes: Eric B., Joe Barresi, Barney Chase, Terry Date, Jesse Gorman, Kevin Guarnieri, Scott Olson , Ted Reiger, Dylan Vaughan, Darren Venbitti, Rakim , Steve Conover, David Dominguez, Jaime Duncan, Fran Flannery, Femio Hernández, Matt Kingdom, Karl Nappa, Pete Novak, Doug Trantow, Alex Morphas
• Masterización — Vlado Mellior
• Mezcla : Andy Wallace (todas las pistas excepto "Getcha Groove On", "Take a Look Around" y "Rollin' (Urban Assault Vehicle)"), Rick Keller ("Rollin' (Urban Assault Vehicle)"), Brendan O'Brien ("Echa un vistazo"), Michael Patterson ("Getcha Groove On")
• Asistentes de mezcla y sonido: Steve Sisko, Josh Wilbur, Ryan Williams, Carl Agsiker
• Coordinador de arte — Liam Wars

Posiciones del gráfico

Álbum

Gráficos semanales

Gráficos anuales finales

Gráficos decenales

Solteros

Certificaciones

Véase también

• Lista de álbumes n. ° 1 de EE. UU. En 2000 ( Billboard )

Notas

1. ↑ Según Wes Borland, el título original de la canción también era "Cum on My Shoes".

Fuentes

1. ↑ Reese, Lori. Limp Bizkit logra el mayor debut en ventas de la historia de la  banda de rock . Entertainment Weekly (24 de octubre de 2000). Consultado el 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021.
2. ↑ Ley, Sam. Los 21 mejores álbumes de nu metal de todos los tiempos definitivamente clasificados  . Kerrang! (21 de agosto de 2018). Consultado el 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019.
3. ↑ Los 50 mejores álbumes de nu metal de todos los  tiempos . Loudwire (8 de enero de 2019). Consultado el 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019.
4. ↑ 1 2 Wild Wild Wes  // Guitar World  : revista  . - 2000. - Octubre. - Pág. 104 .
5. ↑ Perrito caliente de Limp Bizkit  . songfacts.com. Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.
6. ↑ Entrevista con Fred Durst por WNYL (FM)|K-Rock New York. 2000.
7. ↑ Héctor Saldaña. Reglas crudas con Limp Bizkit . - San Antonio Express-News , 2000. - 30 de noviembre. - S. 4F . Archivado el 21 de mayo de 2019.
8. ↑ Esta gira necesita algo de ira nueva . - Telegram & Gazette, 2000. - Octubre.
9. ↑ Reseñas de CD Nuevos lanzamientos . - The Hartford Courant , 2000. - 19 de octubre.
10. ↑ 1 2 Lacayo, Tim. Global Assassins: La historia de Limp Bizkit en palabras e imágenes  (inglés) . - Chrome Dreams, 2002. - 100 p. — ISBN 978-1842401446 .
11. ↑ Hal, Leonardo. Guitar World presenta: Nu-Metal . - Hal Leonard Corp., 2002. - 160 p. — ISBN 978-0634032875 .
12. ↑ Hilburn, Robert. Limp Bizkit se une a un grupo de élite como ventas de álbumes de primera semana Top 1  millón . Los Ángeles Times (26 de octubre de 2000). Consultado el 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019.
13. ↑ Seymour, Craig. Alto 'rollin (Inglés) . Entertainment Weekly (26 de octubre de 2000). Consultado el 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020.
14. ↑ Reese, Lori. Bizkit en Salsa  . Entertainment Weekly (24 de octubre de 2000). Consultado el 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
15. ↑ Caulfield, Keith. '25' de Adele es el álbum número 20 en vender un millón de copias en una semana: vea la lista completa . - 2015. - 23 de noviembre. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
16. ↑ Hilburn, Robert. Limp Bizkit mantiene a raya a Lenny Kravitz  . Los Ángeles Times (2 de noviembre de 2000). Consultado el 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016.
17. ↑ 1 2 Strong, Martin Charles. Limp Bizkit // La discografía esencial del rock. — 8o. - Libros de Ciudad Abierta, 2006. - Pág. 638. - ISBN 1-84195-860-3 .
18. ↑ Reese, Lori . Bizkit en Salsa | Music  (inglés) , Entertainment Weekly  (24 de octubre de 2000). Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 26 de enero de 2020.
19. ↑ Seymour, Craig. Limp Bizkit encabeza la lista de álbumes de Billboard  . Entertainment Weekly (26 de octubre de 2000). Consultado el 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
20. ↑ Limp Bizkit actuará como parte del evento de  fin de semana de UFC 100 . Archivado desde el original el 13 de junio de 2009.
21. ↑ Misión: Imposible 2 [Banda sonora original ]  (inglés) . Toda la música . Consultado el 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2014.
22. ↑ 1 2 certificaciones de álbumes estadounidenses: Limp Bizkit, Chocolate Starfish y Hot Dog Flavored  Water . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 
23. ↑ 1 Revisión promedio de 2 estrellas de mar de chocolate . Metacrítico . Consultado el 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. 
24. ↑ 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas. Reseña del álbum Limp Bizkit Chocolate  Starfish . Toda la música . Consultado el 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019.
25. ↑ Marrón, David. Reseña  (inglés) . Entertainment Weekly (27 de octubre de 2000). Consultado el 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012.
26. ↑ 24 de octubre de 2000, p.58
27. ↑ 14 de octubre de 2000, p.41
28. ↑ 12/00, p.124
29. ↑ Robert Christgau: CG : Limp Bizkit  . Consultado el 6 de junio de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019.
30. ↑ Sheffield, Rob. Grabaciones : Limp Bizkit, Chocolate Starfish y Hot Dog Flavored Water  . Piedra rodante. Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2001.
31. ↑ Nathan Brackett; Tesoro Cristiano. Limp Bizkit // La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . - Simon y Schuster , 2004. - Pág  . 487 . — ISBN 0-7432-0169-8 . . - "guía de álbumes de limp bizkit de Rolling Stone".
32. ↑ Robert Christgau: Limp Bizkit : St*rfish de chocolate y el agua con sabor a perrito caliente  . girar _ Consultado el 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010.
33. ↑ Robert Dimery; Michael Lydón. 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir:  edición revisada y actualizada . — Universo, 2010. - ISBN 978-0-7893-2074-2 .
34. ↑ Limp Bizkit: 20 Jahre Chocolate Starfish y Hoddog Flavored Water podrían estar de gira hoy con música del pasado  (alemán) . Hora del metal (11 de julio de 2020). Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021.
35. ↑ 1 2 Grabación de la historia de Chocolate Starfish y Hot Dog Flavored Water . radioultra.ru (17 de octubre de 2019). Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. (Ruso)
36. ↑ Notas sobre la estrella de mar de chocolate y el agua con sabor a perrito caliente . Dar la vuelta. Interscopio, 2000.
37. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas  (polaco) . OLiS (30 de octubre de 2000). Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.
38. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002  (español) . — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
39. ↑ Los 100 mejores álbumes de ARIA para 2000  . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación. Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021.
40. ↑ Jahreshitparade Alben 2000  (alemán) . austriacharts.at. Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020.
41. ↑ Jaaroverzichten 2000 - Álbumes  (s.f.) . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020.
42. ↑ Jaaroverzichten - Álbum 2000  (s.f.) . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
43. ↑ Year in Focus - European Top 100 Albums 2000 . - American Radio History, 2000. - 23 de diciembre ( vol. 17 , no. 52 ).
44. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts  (alemán) . GfK Entertainment . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
45. ↑ Álbumes más vendidos de 2000  . Lista oficial de música de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021.
46. ↑ Álbum de lista de años (incl. Colecciones), 2000  (sueco) . Sverigetopplistán . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021.
47. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2000  (alemán) . hitparade.ch . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
48. ↑ 1 2 Lista de álbumes  de fin de año Top 100 - 2001 . compañía de cartas oficiales. Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
49. ↑ 2000 : Billboard 200 Álbumes  . Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
50. ↑ Los 100 mejores álbumes de ARIA de 2001  . ARIA . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021.
51. ↑ Jahreshitparade Alben 2001  (alemán) . austriacharts.at. Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019.
52. ↑ Jaaroverzichten 2001 - Álbumes  (s.f.) . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020.
53. ↑ Jaaroverzichten 2001: Álbumes alternativos  (s.f.) . Ultratop. Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021.
54. ↑ Rapports Annuels 2001 - Álbumes  (fr.) . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
55. ↑ Gráfico del año 2001  (inglés)  (enlace no disponible) . Mogens Nielsen. Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015.
56. ↑ Jaaroverzichten - Álbum 2001  (s.f.) . Medio colgado. Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012.
57. ↑ Year in Review - European Top 100 Albums 2001 . - World Radio History, 2001. - 22 de diciembre ( vol. 19 , no. 52 ). Archivado desde el original el 3 de junio de 2020.
58. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts - 2001  (alemán) . Offizie Deutsche Charts. Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
59. ↑ Álbumes más vendidos de  2001 . Las listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018.
60. ↑ Álbum Årslista - År 2001  (sueco) . Hitlistán . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015.
61. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2001  (alemán) . hitparade.ch . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
62. ↑ 2001 : Billboard 200 Álbumes  . Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017.
63. ↑ Lista de álbumes  de fin de década de ARIA de 2009 . ARIA (enero de 2010). Consultado el 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021.
64. ↑ Discos de oro y platino  (Español) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
65. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Álbumes de 2001 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
66. ↑ Certificaciones de álbumes austriacos - Limp Bizkit - Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water  (alemán) . IFPI Austria. Introduzca Limp Bizkit en el campo Interpretar . Ingrese Chocolate Starfish y Hot Dog Flavored Water en el campo Título . Seleccione álbum en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
67. ↑ Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2000  (nit.) . ultrasuperior . Medio colgado. Recuperado: 4 Octubre 2019.
68. ↑ Certificaciones de álbumes brasileños - Limp Bizkit  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos .
69. ↑ Certificaciones de álbumes canadienses - Limp Bizkit - Chocolate  Starfish . Música Canadá .
70. ↑ Certificaciones de álbumes daneses: Limp Bizkit  (danés) . IFPI Dinamarca. Recuperado: 4 Octubre 2019.
71. ↑ 1 2 Limp Bizkit  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
72. ↑ Certificaciones de álbumes en francés - Limp Bizkit - Chocolat Starfish  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Recuperado: 4 Octubre 2019.
73. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Limp Bizkit; 'Chocolate Starfish&The Hotdog Flavored Water')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Introduzca Limp Bizkit en el campo Interpretar . Ingrese Chocolate Starfish & The Hotdog Flavored Water en el campo Título . Seleccione álbum en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
74. ↑ Adatbázis - Arany- es platinalemezek - 2001  (Húngaro) . MAHASZ . Recuperado: 4 Octubre 2019.
75. ↑ Certificaciones de álbumes japoneses - Limp Bizkit - Chocolate Starfish and the Hot Dog  (japonés) . Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 4 de octubre de 2019. Seleccione 2000年10月en el menú desplegable
76. ↑ Certificaciones  (Español) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 4 de octubre de 2019. Escriba Limp Biskit en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water en el cuadro debajo del TÍTULO
77. ↑ Certificaciones de álbumes holandeses - Limp Bizkit - Chocolate Starfish  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingrese Chocolate Starfish en el cuadro "Artiest of titel".
78. ↑ Certificaciones de álbumes polacos - Limp Bizkit - Chocolate Starfish and the Hot Dog  (polaco) . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
79. ↑ Salaverría, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (español) . — 1er. - Madrid: Fundación Autor/SGAE, 2005. - Pág. 957. - ISBN 84-8048-639-2 . Archivado el 29 de enero de 2021 en Wayback Machine .
80. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 2002  (sueco) (PDF). IFPI Suecia . Recuperado: 4 Octubre 2019.
81. ↑ Las listas de éxitos oficiales y la comunidad musical suiza: Premios (Limp Bizkit; 'Chocolate Starfish and the Hot Dog'  ) . IFPI Suiza. Medio colgado. Recuperado: 4 Octubre 2019.
82. ↑ Certificaciones de álbumes británicos - Limp Bizkit - Chocolate Starfish and the Hot  Dog . Industria Fonográfica Británica . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba Chocolate Starfish and the Hot Dog en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
83. ↑ Hogan, Marc. Limp Bizkit: ahora 100 por ciento  libre de Interscope . Giro (2 de diciembre de 2011). Consultado el 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021.
84. ↑ Priemos - 2001  (español) . Cámara Uruguaya del Disco.
85. ↑ Premios IFPI Platinum Europe - 2001  (ing.) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Recuperado: 4 Octubre 2019.

Foto, video y audio	Spotify
sitios temáticos	Toda la música discogs Metacrítico MusicBrainz