Alemania (canción)

Alemania
Sencillo de Rammstein del álbum Rammstein
Lado B"	" Richard Z. Kruspe Remix"
Fecha de lanzamiento	28 de marzo de 2019
Formato	CD , distribución digital , streaming , 7"
Fecha de grabación	2018
Géneros	Neue Deutsche Harte metales industriales electro-industrial
Idioma	Alemán
Duración	5:23
Compositores	Ricardo Kruspe Pablo Landers Hasta Lindemann cristian lorenz Oliver Riedel Christoph Schneider
Productores	Olsen Involtini Rammstein
etiqueta	Grupo de música universal
Cronología de Rammstein " Mein Herz Brennt " (2012) Alemania (2019) radial ( 2019 ) Clip de vídeo  "Deutschland"

"Deutschland" (  " Alemania "  en  alemán) es el vigésimo sexto sencillo de la banda alemana de metal industrial Rammstein . La canción fue lanzada el 28 de marzo de 2019 como el sencillo principal del séptimo álbum de estudio de la banda . La letra de la canción fue escrita por los miembros de la banda. Además del grupo, la producción estuvo a cargo de Olsen Involtini. Este sencillo de la banda fue el primero desde 2012 cuando se lanzó " Mein Herz brennt ". La canción alcanzó el número uno en las listas de Alemania y Suiza.

El 26 de marzo de 2019, se lanzó un video promocional de 35 segundos en el canal oficial de YouTube de la banda , al final del cual aparece la fecha 28 de marzo de 2019 y la inscripción "Deutschland". Dos días después, se lanzó un video musical completo, que presenta varios eventos de la historia de Alemania , como las guerras de los romanos con los alemanes , la Edad Media , las Guerras Napoleónicas , la Segunda Guerra Mundial , el Muro de Berlín , el presente y el futuro.

Vídeo musical

El 26 de marzo de 2019, se lanzó un video promocional de 35 segundos [1] [2] en el canal oficial de YouTube de Rammstein . Este video ha sido visto más de un millón de veces en Youtube . Los miembros del grupo aparecen en él con uniformes a rayas de los prisioneros de los campos de concentración nazis, de pie sobre un andamio con sogas alrededor del cuello . En el pecho de uno de ellos se puede ver una estrella amarilla de seis puntas [4] [5] . Al final del video aparece la fecha en números romanos  - XXVIII.III.MMXIX - 28 de marzo de 2019, y la inscripción "Deutschland" [3] . Dos días después, se lanzó un video musical completo [6] [7] . Dirigida por el videoartista Spectre Berlin, quien previamente filmó comerciales para marcas reconocidas [8] .

El video presenta una interpretación de eventos dramáticos, en su mayoría aterradores y crueles, de la historia de Alemania [7] [9] . El video entrelaza y mezcla estrechamente varias historias que encarnan diferentes épocas. La mayoría de las escenas cuentan con miembros de la banda y láseres rojos, que simbolizan el hilo rojo que conecta todas las partes de la historia [10]  , una metáfora comúnmente utilizada en alemán. El video de nueve minutos está lleno de referencias y huevos de Pascua [11 ] . A lo largo del clip, hay una mujer negra que personifica a Alemania [9] (su papel fue interpretado por la actriz del Teatro Dramático de Berlín Ruby Commi [12] ). "Alemania" se muestra como una mujer fuerte, lista para la batalla, con atuendo militar medieval, y está acompañada por símbolos como un águila acorazada en un caparazón, los colores negro, rojo y dorado de la bandera y una corona [11] . Con una armadura medieval, "Germania" personifica tanto al fundador del Sacro Imperio Romano Germánico, Otón I, como a uno de los gobernantes medievales más famosos, Federico Barbarroja [13] . La imagen de Alemania como una niña negra, según los observadores rusos, se interpreta como el problema de la migración de África y Asia a Alemania , así como la historia del país llena de "páginas negras" y momentos inexplorados [10] [12 ] [14] .

El clip comienza con una escena etiquetada como 16 AD. mi.  - un destacamento de legionarios romanos heridos atraviesa la espesura y tropieza con "Germania", que corta la cabeza de un guerrero junto a un fuego sostenido por escudos romanos, tras lo cual los legionarios la atacan desesperadamente [10] . Según datos históricos, en el año 16 tuvo lugar la batalla de Idistaviso , en la que los germanos fueron derrotados por las legiones romanas [8] . Esto fue precedido por una batalla en el bosque de Teutoburgo en 9 años, en la que los romanos sufrieron una aplastante derrota [8] [11] y el líder de los germanos Arminius cortó la cabeza del derrotado gobernador de Roma en suelo alemán Publius Quintilius Varo [10] [13] . Las siguientes tomas muestran a los astronautas cargando un ataúd de metal y vidrio, con un submarino que sirvió en las dos guerras mundiales de fondo . Luego se muestra una batalla medieval de caballeros, que es una referencia a la fragmentación medieval de Alemania en muchos principados, que con el tiempo estuvieron menos subordinados al Sacro Imperio Romano Germánico. Después de eso, el espectador se convierte en testigo de un combate de boxeo en la República de Weimar , donde los participantes son luchadores que simbolizan la "izquierda" (comunistas) y la "derecha" (nacionalsocialistas) que lucharon en la década de 1920 por la dominación política, armados con latón. knuckles [14] , y "Alemania" se representa aquí con un traje de cabaret de una chica flapper [11] . A continuación se muestra la explosión del dirigible "Hindenburg ", que se estrelló en 1937 [8] [13] , su explosión es ignorada por un grupo disfrazado de industriales [10] . En una de las escenas, funcionarios de Alemania Oriental, uno de los cuales puede ser reconocido como Erich Honecker (Till Lindemann) contra el fondo de bustos de Marx y Lenin y símbolos de la RDA [11] , organizan una orgía [8] , celebrando la lanzamiento del primer cosmonauta alemán, Sigmund Jen (Oliver Riedel) [8] [11] . Alemania está en la distancia en uniforme; hay dos chicas en el cuadro, una de las cuales lleva una orejera rusa blanca; Lindemann está hablando por teléfono con funcionarios del PCUS y Kruspe está leyendo una carpeta con el archivo personal y las denuncias de alguien [13] . Además, se muestra a los monjes dominicos caminando con antorchas , bajo cuyos pies corren ratas, lo que, quizás, hace referencia a la leyenda del flautista de Hamelín [11] y la época de la Inquisición en los principados alemanes [13] . En la escena siguiente, los monjes comen grotescamente carne y chucrut del cuerpo de “Alemania” que yace sobre la mesa [11] , soldados con el uniforme de la época de Federico el Grande (símbolo del ejército prusiano, otrora uno de los más fuerte de Europa y descompuesto debido a la embriaguez) festejan cerca [13 ] , y debajo de la mesa en una cámara de vidrio, personas con máscaras de gas empujan y organizan una orgía, que simboliza la separación de las élites de los ciudadanos comunes y la descomposición de la parte superior. clases [13] .

Luego, los monjes envían a alguien al fuego , y las personas con uniformes nazis arrojan libros al fuego cercano [8] [11] . Después de eso, los nazis abrazan a los monjes, lo que es tanto una alusión a la cooperación de la iglesia con las autoridades nazis [8] [11] como a las profundas raíces de la lucha contra la disidencia en la historia de Alemania [8] . En el fondo hay filas de monjes con sables de luz en la forma de los Sith del  Lado Oscuro de la Fuerza del universo de fantasía de Star Wars ; Una referencia al universo es que el traje Sith de Darth Vader tenía un casco inspirado en el Stahlhelm alemán , al igual que la bandera del Imperio Galáctico .

Al comienzo de la escena con el ahorcamiento de los prisioneros del campo de concentración nazi durante el Holocausto , suena una línea ligeramente modificada de la " Canción de los alemanes ": en lugar de "Deutschland über alles" (con  alemán  -  "Alemania sobre todo "), que después de la guerra comenzó a percibirse como un eslogan nazi, se canta "Deutschland über allen" (del  alemán  -  "Alemania por encima de todo") [8] . Todos los prisioneros están vestidos con túnicas a rayas [8] . Tienen símbolos de sus “crímenes” en el pecho : un triángulo rosa  para los homosexuales , una estrella de seis puntas amarilla y amarilla-roja  para los judíos y los presos políticos judíos, y un triángulo rojo para los presos políticos [11] . El prisionero y el hombre de las SS tienen las mismas abrasiones que los combatientes de los partidos de "izquierda" y "derecha" que anteriormente lucharon con puños americanos [10] . En el fondo, un cohete V-2 [8] despega , y de espaldas a los guardias está “Alemania” en uniforme de las SS con un parche en el ojo: la imagen de Klaus von Stauffenberg , una figura en la resistencia anti-Hitler y el organizador del intento de asesinato de Adolf Hitler [15] . Al final del clip, los prisioneros son liberados y los líderes del campo son fusilados [8] . En la escena en la que Lindemann, vestido de mujer, junto con otros miembros del grupo, toma como rehén a "Alemania", colgada con dinamita, la arroja a una camioneta y le dispara a la policía -una referencia a un episodio relacionado con las actividades de la organización terrorista " Facción del Ejército Rojo " (RAF) [11] , que en 1960-1970 libró una "guerra de guerrilla urbana" en Alemania Occidental . Probablemente, Lindemann hace el papel de uno de los fundadores de la organización Gudrun Enslin [8] . Las protestas y peleas callejeras que se muestran hacia el final del clip son de los disturbios de mayo de 1987., que sucedió en el barrio berlinés de Kreuzberg [8] .

Las escenas del siglo XX insinúan directamente el hecho de que Alemania estuvo bajo ocupación o bajo la influencia de otras potencias durante mucho tiempo, razón por la cual no tomó decisiones independientes [12] [14] .

En uno de los episodios, los industriales caminan por la prisión, encadenados y golpeados por los guardias, en las gradas de la prisión, los policías con uniformes modernos golpean a otros ciudadanos con porras [13] . Billetes de banco de 100 marcos alemanes del modelo 1962 se vierten sobre todos, lo que puede ser una referencia al Plan Marshall  , el programa de ayuda estadounidense a Europa después de la Segunda Guerra Mundial [10] . La escena se intercala y termina con planos de los mismos industriales conduciendo un coche caro. Después, se muestra el pandemónium y los conflictos militares: “Alemania” cabalgando por el salón de la catedral a caballo, junto con caballeros medievales, así como soldados de asalto del NSDAP, policías y manifestantes a ambos lados del Muro de Berlín chocan en batalla, matando a cada uno. otro, un tanque con policías montados desde un enorme busto de Karl Marx.

La muestra de hechos históricos se limita a finales de la década de 1980, antes de la unificación de Alemania , tras lo cual la acción se traslada al futuro [11] . En una de las escenas anteriores del clip, "Alemania" se muestra con una chaqueta de cuero, joyas de oro y una cartuchera , caminando bajo vigilancia policial con las armas en ristre y conduciendo a cinco pastores alemanes atados con una correa , que se asemeja a una cuadriga . la parte superior de la Puerta de Brandenburgo [11] y simboliza el moderno sistema capitalista en el que la policía dispersa a quienes no están de acuerdo con la política oficial [13] . En tomas posteriores, esta "Alemania" de aspecto agresivo muerde la cabeza previamente cortada, luego la besa, y en la siguiente escena aparece como un ángel embarazado. Está vestida de la misma manera que las mujeres de los retratos de Rogier van der Weyden . Tiene como fondo un ciervo, considerado por los antiguos germanos como la personificación de la bondad, y palomas blancas en vuelo como símbolos de la paz y la Anunciación [13] , así como seis bustos de miembros del grupo, similares a las máscaras mortuorias de la colección de la sala de Valhalla . En otra toma con un ángel de "Alemania" embarazada, los industriales están parados a cuatro patas frente a ella, esta escena es similar a la escena agresiva anterior, donde "Alemania" llevaba perros pastores con una correa y policías armados la seguían. pero esta escena se invierte y los policías son reemplazados por palomas blancas.

Según la trama de un futuro lejano, los astronautas caminan entre los monumentos oscurecidos de la antigua grandeza de Alemania: figuras de mármol blanco (incluido Albrecht el oso ) [13] , en referencia al Salón de la Fama de Valhalla en Baviera [11] . Descubren "Alemania" en forma de ángel embarazado y palpan cuidadosamente su vientre. Esta escena tiene un paralelismo con la escena de la película de ciencia ficción " Space Odyssey 2001 ", cuando los astronautas descubren un monolito místico, la película tiene un trazado similar, en ella se unen fragmentos de diferentes épocas por un monolito inquebrantable, como en la clip son combinados por un láser rojo [10] . En la siguiente escena, "Alemania" da a luz a los perros Leonberger , que históricamente han sido utilizados como perros de pelea , por lo que se encuentran en peligro de extinción. En una de las escenas, están presentes con máscaras antigás en el rostro. Esto puede simbolizar tanto la amenaza de la desaparición de la identidad nacional alemana [8] [13] [14] como su constante renacimiento. Algunos observadores ven esto como un indicio del movimiento childfree y la negativa de la generación actual de alemanes a tener hijos, razón por la cual el problema demográfico se compensa (en el papel) con los inmigrantes [12] [14] . El número de cachorros es el mismo que el de los pastores e industriales de las escenas anteriores, simbolizando la incertidumbre de su futuro. El repartidor está vestido con la túnica roja futurista de un sacerdote luterano, su rostro está cubierto por un dispositivo óptico con linternas. Los cachorros recién nacidos son sostenidos por astronautas vestidos con monos protectores.

El clip termina con los astronautas cargando el ataúd de vidrio con su cuerpo alrededor de la nave espacial. Luego, el ataúd se traslada al espacio, donde flota contra el fondo de la Tierra [12] . Esta es una reflexión sobre el futuro de Alemania [8] . El final se vuelve transparente si hacemos una analogía con el video de la canción Sonne , cuya melodía suena en versión piano en ese momento. En el clip de Sonne , los enanos se deshacen de la abusiva Blancanieves y la colocan en un ataúd de cristal, mientras lloran su pérdida, al igual que aquí se llora la pérdida de Alemania [11] . Sin embargo, en los últimos cuadros antes de la composición "Sonne", un rayo rojo emana del suelo, que emanó al comienzo del clip [13] , que, según algunos culturólogos, simboliza la esperanza restante para el renacimiento del país. . La escena también es similar a la mística escena final de la película "2001: Una odisea del espacio", en la que un lejano descendiente humano flota en un capullo transparente en el espacio y contempla la Tierra [10] .

Reacción

El video promocional del video generó críticas de Felix Klein, el gobierno federal autorizado para combatir el antisemitismo, y la exjefa del Consejo Central de Judíos en Alemania, Charlotte Knobloch [3] [4] [5] [7] , quien acusó a los músicos de supuestamente “cruzar la línea roja” y “violar el límite de lo permitido” [3] [4] [7] [9] . Los internautas calificaron positivamente el nuevo video del grupo [16] [17] [18] . Sin embargo, algunas organizaciones judías han criticado el clip por la imagen de un campo de concentración nazi [4] [5] [19] . El director de la Bavarian Memorials Foundation, Karl Fröller, invitó a los músicos a visitar el antiguo campo de concentración de Dachau , comentando que el sufrimiento causado durante el Holocausto descartaba el uso de este tema con fines publicitarios y de entretenimiento [4] [19] [20 ] [21] . El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, Emmanuel Nachshon, lo calificó de "vergonzoso e inapropiado" y exigió que se elimine el video [22] . Según " Deutsche Welle ", la mayoría de los medios alemanes supuestamente tuvieron una respuesta fría o negativa al nuevo trabajo de Rammstein , pero el propio DW calificó el video de la banda como "la historia de Alemania en imágenes vívidas" [17] . Al mismo tiempo, el periodista del periódico Freitag, Ulrich-Wilhelm Heiden, señaló: “Este clip me impresiona, porque se trata de una excelente Alemania, una Alemania que quieres amar, pero a veces tienes que odiarla” [9] . El periodista de Regnum , Platon Besedin , calificó el video como una "obra maestra": ""Obra maestra" fue escrita por mí por una razón. De hecho, Rammstein ha creado un cortometraje maravilloso: los festivales de Berlín y Cannes deberían pedirlo en su programa" [12] . Platón quedó perplejo de que en Alemania el video de Rammstein causara críticas tan feroces, y la principal acusación fue que los músicos supuestamente usaron el tema del Holocausto con fines de entretenimiento, y el resto no les molestó [12] . Tiene la sensación de que para muchos en Occidente , Hitler sigue siendo malvado únicamente porque mató a 6 millones de judíos [12] . Muchos internautas señalan que en su video el grupo musical no insultó de ninguna manera la memoria de los prisioneros de los campos de concentración nazis, y también creen que Rammstein no está tratando de justificar el Holocausto, por lo que no hay nada reprochable en el video, y las críticas a él es injusto [18] . Los temas planteados en esta discusión son parte de una discusión más amplia sobre el uso ético del Holocausto en el arte y los medios [11] .

Ediciones

• Descarga digital

1. "Alemania" - 5:23
2. "Deutschland" ( Richard Z. Kruspe Remix) - 5:46

Gráficos

Gráficos semanales

Historial de lanzamientos

Notas

1. ↑ XXVIII.III.MMXIX. – Vista previa de Alemania . Recuperado: 28 de marzo de 2019. (indefinido)
2. ↑ Lokhankin, Kozma Video: se ha lanzado un adelanto del nuevo video de Rammstein . Periódico ruso (26 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 4 Nuevo video de Rammstein criticado en Alemania . Deutsche Welle (26 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 5 Organizaciones judías han criticado el nuevo video de Rammstein por la imagen del campo de concentración nazi . Esquire (26 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019. (indefinido)
5. ↑ 1 2 3 Rammstein se convirtió en víctima de los campos nazis en "Deutschland" (Video, 18+) . Intermedia (28 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019. (indefinido)
6. ↑ Rammstein - Deutschland (Video Oficial) . Recuperado: 28 de marzo de 2019. (indefinido)
7. ↑ 1 2 3 4 La historia de Alemania en el video de Rammstein para la primera canción en siete años "Deutschland" . Afiche diario (28 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Natalya Gredina, Dmitry Kartsev. Deutschland: mi corazón está en llamas. Un recuento épico de los momentos más terroríficos de la historia alemana. Análisis fotograma a fotograma del nuevo vídeo de Rammstein . Meduza (30 de marzo de 2019). Recuperado: 30 de marzo de 2019. (indefinido)
9. ↑ 1 2 3 4 Besedin, Platón El nuevo video de Rammstein hizo que la gente hablara sobre su tierra natal . Kommersant (30 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019. (indefinido)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rammstein - Alemania. Análisis del clip en YouTube . Suren Tsormudyan , 14.4.2019
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Alexandra Lloyd. Conseguimos que un profesor de la Universidad de Oxford explicara qué diablos está pasando en ese video de Rammstein  . Martillo metálico (30/03/2019). Consultado el 30 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Besedin P. S. Colaboración con el mal: Rammstein excita y despierta demonios . Regnum (28 de marzo de 2019). Recuperado: 30 de marzo de 2019. (indefinido)
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Daniil Romanchuk. Rammstein - Deutschland: análisis fotograma a fotograma del clip . bykvu.com (30 de marzo de 2019). Fecha de acceso: 16 de mayo de 2019. (Ruso)
14. ↑ 1 2 3 4 5 Shamil Kerashev, Dmitry Sosnovsky. Deutschland: Rammstein está de vuelta con una obra maestra . Periódico ruso (1 de abril de 2019). Recuperado: 2 de abril de 2019. (indefinido)
15. ↑ Antón Kovalenko. ¿Propaganda del nazismo o dolor del pueblo alemán? Analizamos el escandaloso vídeo de Rammstein . life.ru (1 de abril de 2019). Fecha de acceso: 15 de mayo de 2019. (indefinido)
16. ↑ Caballeros, nazismo, el Holocausto: por qué Alemania está indignada por el video de Rammstein . Servicio ruso de la BBC (29 de marzo de 2019). Recuperado: 30 de marzo de 2019. (indefinido)
17. ↑ 1 2 El video "Deutschland" de Rammstein generó controversia en Alemania . Radio Libertad (30 de marzo de 2019). Recuperado: 30 de marzo de 2019. (indefinido)
18. ↑ 1 2 Latyshev, Alexey “¿Provocador? Por supuesto”: el nuevo video de Rammstein para la canción Deutschland causó escándalo en Alemania . Russia Today (29 de marzo de 2019). Recuperado: 30 de marzo de 2019. (indefinido)
19. ↑ 1 2 Rammstein schockt mit KZ-Video: Darf man die Nazi-Zeit für PR benutzen  (alemán) . Bild (26 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019.
20. ↑ El nuevo video de Rammstein causó insatisfacción con su tema . Nevskiye Novosti (29 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019. (indefinido)
21. ↑ Pyatnitskaya, Sasha En Alemania, están indignados por el video de la nueva canción del grupo Rammstein . Komsomolskaya Pravda (29 de marzo de 2019). Recuperado: 29 de marzo de 2019. (indefinido)
22. ↑ Rammstein criticado por el clip del campo de concentración nazi . Interfax (29 de marzo de 2019). Fecha de acceso: 31 de marzo de 2019. (indefinido)
23. ↑ Las 40 mejores pistas digitales australianas de ARIA . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (8 de abril de 2019). Fecha de acceso: 6 de abril de 2019. (indefinido)
24. ↑ " Austricharts.at - Rammstein - Deutschland"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de abril de 2019.
25. ↑ " Ultratop.be – Rammstein – Deutschland"  (nd) . Ultratop 50 . Consultado el 5 de abril de 2019.
26. ↑ " Ultratop.be – Rammstein – Deutschland"  (fr.) . ultrapunta _ Consultado el 5 de abril de 2019.
27. ↑ Rammstein-Deutschland . Tofit . Consultado el 08-07-2019.
28. ↑ " ČNS IFPI"  (checo) . Hitparada - Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201914 en la búsqueda . Consultado el 8 de abril de 2019.
29. ↑ EESTI TIPP-40: Lista oficial de singles estonios . Este Express . Recuperado: 31 de mayo de 2019. (indefinido)
30. ↑ " Rammstein: Deutschland"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia . Consultado el 9 de abril de 2019.
31. ↑ Le Top de la semaine: Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Semana 14, 2019)  (fr)  ? (enlace no disponible) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019.  (indefinido) 
32. ↑ " Offizielelecharts.de–Rammstein–Deutschland" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de abril de 2019.
33. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 12 de abril de 2019.
34. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 12 de abril de 2019.
35. ↑ IRMA-Gráficos irlandeses . Asociación irlandesa de música grabada . Fecha de acceso: 6 de abril de 2019. (indefinido)
36. ↑ Historial de álbumes y listas de canciones de Rammstein . Cartelera . Fecha de acceso: 15 de abril de 2019. (indefinido)
37. ↑ " Dutchcharts.nl - Rammstein - Deutschland"  (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 5 de abril de 2019.
38. ↑ Lista de singles calientes de Nueva Zelanda . Recorded Music NZ (8 de abril de 2019). Fecha de acceso: 5 de abril de 2019. (indefinido)
39. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de abril de 2019.
40. ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada - Singles Digital Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201914 en la búsqueda . Consultado el 9 de abril de 2019.
41. ↑ Veckolista Singlar, vecka 14 . Sverigetopplistán . Fecha de acceso: 6 de abril de 2019. (indefinido)
42. ↑ " Swisscharts.com–Rammstein–Deutschland" . Lista de singles suizos . Consultado el 8 de abril de 2019.
43. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de abril de 2019.
44. ↑ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de abril de 2019.
45. ^ "Historia de las listas de Rammstein (canciones de Hot Rock)" . Cartelera . Consultado el 9 de abril de 2019.
46. ↑ Alemania | Ramstein . Qobuz . Fecha de acceso: 15 de abril de 2019. (indefinido)
47. ↑ Imágenes para Rammstein - Deutschland (Vinilo) . discogs _ Fecha de acceso: 15 de abril de 2019. (indefinido)
48. ↑ Imágenes para Rammstein - Deutschland (CD) . discogs _ Fecha de acceso: 15 de abril de 2019. (indefinido)
49. ↑ Rammstein 7" Vinyl "Deutschland" (enlace no disponible) . ' Rammstein (sitio web oficial)' . Consultado el 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. (indefinido)