Dura

dura
Sencillo de Daddy Yankee
Fecha de lanzamiento	18 de enero de 2018
Formato	Descargas digitales
Género	reggaeton
Duración	3:20
Compositores	Ramón Ayala , Juan Rivera, Luis Romero, Urbani Mota
Productor	Los Evo Jedi
Etiquetas	El Cartel Records
Cronología de solteros de Daddy Yankee
Boom-Boom (2017) Dura (2018) Azukita (2018)
Clip de vídeo  dura

" Dura " (  español  para  "Cool") es una canción del músico puertorriqueño Daddy Yankee (nombre real Ramón Luis Ayala Rodríguez) de su próximo séptimo álbum de estudio, El Disco Duro , lanzado el 18 de enero de 2018. El sencillo encabezó las listas en 11 países, y la cantidad de visitas en el canal de YouTube (21/08/2018) superó los mil millones [1] .

Historia

La palabra española "dura" ( español americano:  [du.ɾa] ) significa literalmente "duro", pero en el contexto del contenido de la canción en las ediciones en inglés, se usa el nombre "caliente", que tiene un significado más cercano. de la canción a los conceptos de "Cool, hot" [2] [3] [4] .

La canción fue anunciada el 4 de enero de 2018 en la revista Billboard , donde Suzette Fernández reveló que el nuevo y primer sencillo de Yankee de 2018 se titularía "Dura" y sería lanzado en enero [5] . Un día después, el propio Daddy Yankee confirmó en su cuenta de Instagram que había "dado los últimos retoques al nuevo sencillo" y que "enero va a ser interesante" [6] .

"Dura" estuvo disponible para descarga digital el 18 de enero de 2018 de El Cartel Records bajo una licencia exclusiva de Universal Music Latin [7] . Debido al hecho de que la canción se subió ilegalmente a Internet, Daddy Yankee se vio obligado a lanzarla antes de lo previsto [8] [9] [10] .

El sencillo recibió críticas positivas de los críticos de música y publicaciones en línea: Billboard ("esta canción te lleva de vuelta al viejo reggaeton") [8] , The Straits Times ("nos lleva de vuelta a los inicios del reggaeton sin las melodías pop de megaestrellas como Shakira , Enrique Iglesias o Luis Fonsi, quienes trajeron el género al mundo del pop en inglés") [11] , Cosmopolitan France (contiene "ritmos rápidos, coreografías de baile virales, videos de estilo pop de los 90 y letras relativamente fáciles de recordar ", pero luego el crítico también agregó que "primero amarás y luego odiarás la canción de Dura") [12] .

Premios y nominaciones

Éxito comercial

En los EE. UU., el sencillo alcanzó el puesto número 2 en la lista Hot Latin Songs el 10 de marzo de 2018, convirtiéndose en el 23 ° Top 10 de Daddy Yankee [15] [16] . La canción también alcanzó el puesto 50 en el principal Billboard Hot 100 multigénero de EE. UU. en la fecha del 3 de marzo de 2018, convirtiéndose en su noveno éxito allí y la quinta posición más alta de la carrera del artista . También alcanzó el número dos en la lista de canciones digitales latinas de EE. UU., el número 3 en la lista de canciones de streaming latino de EE. UU. y el número 5 en la lista de radio Latin Airplay de EE. UU. [18] [19] [20] . En la lista Latin Rhythm Airplay , el sencillo alcanzó el puesto número 1 el 10 de marzo de 2018, lo que convirtió a Daddy Yankee en su 17 ° número uno en la lista (un récord en los diecisiete años de historia de la lista). El dúo Wisin & Yandel , quienes ocupan el segundo lugar en este indicador, solo tienen 14 tops en las listas. El 17 de marzo, el sencillo alcanzó el puesto número 1 en la lista Latin Airplay, convirtiéndose en el noveno lugar en la lista de los Yankees allí [21] . Para Daddy Yankee , "Dura" fue su éxito número 24 entre los 10 primeros en la lista de radio Latin Airplay. Ocurrió el 24 de febrero de 2018, cuando escaló del puesto 18 al 9 en su tercera semana de lanzamiento en el Latin Popular Music Chart. Daddy Yankee está empatado en el sexto lugar con Marc Anthony entre todos los artistas por la mayor cantidad de sencillos en el top 10. Solo está por delante de Cristian Castro, Marco Antonio Solís (ambos con 25 aciertos), Ricky Martin (26), Shakira (29) y Enrique Iglesias (39 aciertos entre los diez primeros) [22] .

A nivel internacional, la canción encabezó las listas en muchos países de habla hispana como Bolivia , República Dominicana , Ecuador , El Salvador, Guatemala , Honduras , Nicaragua , Panamá , Paraguay , Perú y España , además de llegar al top 10 en las listas. Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Uruguay y Venezuela. También tuvo un éxito relativo en Canadá, Alemania, Italia, los Países Bajos, Portugal, Eslovaquia, Francia y Suiza. Por dos semanas consecutivas es la canción más reproducida en toda Latinoamérica: desde el 4 de marzo 13.350 y desde el 11 de marzo 13.956 reproducciones en 700 estaciones de radio en español en 18 países según Monitor Latino [23] [24] [25 ] .

Vídeo musical

El video musical de "Dura" fue dirigido por el director puertorriqueño Carlos Pérez [8] . El rodaje tuvo lugar en Los Ángeles ( California , EE . UU .) [8] .

Concierto

Por primera vez en un concierto en vivo, la canción "Dura" se presentó el 22 de febrero de 2018 en la 30 ° edición de los Premios Lo Nuestro ( Premios Lo Nuestro ), otorgados por la empresa de telecomunicaciones Univision a los mejores ejemplos de la nueva música latinoamericana . 26] [27] .

Gráficos

Certificaciones

Región	Certificación	Ventas
Brasil (ABPD) [70]	Platino	40,000 *
Italia (FIMI) [71]	2x platino	100,000
México ( AMPROFON ) [72]	2x platino	120,000
España (PROMUSICAE) [73]	4 × platino	160.000 ^
Estados Unidos (RIAA) [74]	21 × platino ( latín )	1,260,000
* datos de ventas basados ​​solo en la certificación ^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación ventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Notas

1. ↑ Daddy Yankees. Daddy Yankee - "Dura" (Video Oficial) (18 de enero de 2018). Consultado el 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. (indefinido)
2. ↑ Estévez, Marjua . La traducción de la letra de 'Dura' de Daddy Yankee revela que tiene un enamoramiento duro, duro , Billboard  (31 de enero de 2018). Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018.
3. ↑ Dura de Daddy Yankee, le nouveau Despacito qui va enflammer à nouveau les pistes de danse  (francés) , Le Figaro  (20 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2018.
4. ↑ Estévez, Marjua . Esta semana en la música latina: J Balvin, CNCO, Daddy Yankee & More Bring New Heat , Billboard  (19 de enero de 2018). Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018.
5. ↑ Fernández, Suzette . Qué esperar de las estrellas latinas Jennifer Lopez, Maluma, Daddy Yankee y más en 2018 , Billboard  (4 de enero de 2018). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
6. ↑ Daddy Yankees. Dándole los últimos toques a mi nuevo sencillo. Enero va a estar interesante. listo!  (español) . Instagram (5 de enero de 2018). Recuperado: 18 de enero de 2018.
7. ↑ Dura - Sencillo de Daddy Yankee en Apple Music , Apple Music . Archivado desde el original el 30 de abril de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
8. ↑ 1 2 3 4 Fernández, Suzette . Daddy Yankee retrocede en el tiempo con nuevo sencillo 'Dura': mira el video , Billboard  (18 de enero de 2018). Archivado el 15 de mayo de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
9. ↑ Filtran el audio oficial de 'Dura', la nueva apuesta musical de Daddy Yankee  (español) , oxigeno.fm (18 de enero de 2018). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
10. ↑ Daddy Yankee lanza vídeo del tema "Dura"  (español) , primerahora.com (18 de enero de 2018). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
11. ↑ El nuevo éxito de Daddy Yankee Dura inspira videos , The Straits Times  (19 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018.
12. ↑ Après Despacito, Daddy Yankee Présente Le Nouveau Tube De L'été: Dura  (fr.) , Cosmopolitan France  (21 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2018.
13. ↑ Cobo, Leila . Ozuna lidera los finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina 2019: Lista completa de nominados , Billboard  (12 de febrero de 2019). Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019.
14. ↑ Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, Inc. – XIX Premios Grammy Latinos (enlace no disponible) . La Academia Latina de la Grabación (20 de septiembre de 2018). Consultado el 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. (indefinido) 
15. ↑ Latin Music: Top Latin Songs Chart - La semana del 3 de marzo de 2018 . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018. (indefinido)
16. ↑ Bustios, Pamela . Daddy Yankee ocupa el puesto 23 en el Top 10 de Hot Latin Songs con 'Dura' , Billboard  (8 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018.
17. ^ 1 2 "Historia de la lista de Daddy Yankee (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de mayo de 2018.
18. ↑ Daddy Yankee Dura Chart History: Latin Digital Song Sales . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. (indefinido)
19. ↑ Daddy Yankee Dura Chart History: Latin Streaming Songs . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. (indefinido)
20. ↑ Daddy Yankee Dura Chart History: Latin Airplay . Cartelera . Consultado el 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. (indefinido)
21. ↑ Bustios, Pamela Daddy Yankee se reemplaza a sí mismo en el No. 1 en Latin Airplay Chart con 'Dura' . Cartelera . Consultado el 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. (indefinido)
22. ↑ Daddy Yankee obtiene el puesto 24 en el Top 10 de la lista Latin Airplay con 'Dura' . Archivado el 24 de febrero de 2018 en Wayback Machine . 23/02/2018 por Pamela Bustios. cartelera.com
23. ↑ Calle, Tommy . El éxito de Daddy Yankee #DURA... y se extiende a 18 países en el sitio de honor  (español) , Hoy Los Ángeles  (6 de marzo de 2018). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018.
24. ↑ Top 20 América Latina (Latino) – Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018  (Español) . Monitor Latino . Consultado el 7 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018.
25. ↑ Top 20 América Latina (Latino) – Del 5 al 11 de Marzo, 2018  (Español) . Monitor Latino . Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018.
26. ↑ Daddy Yankee cantará por primera vez en vivo su éxito 'Dura' en Premio Lo Nuestro  (Español) , Univisión  (20 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018.
27. ↑ Estévez, Marjua . Premio Lo Nuestro 2018: Daddy Yankee, Pitbull, J Balvin & Other Top Performances , Billboard  (22 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018.
28. ↑ Argentina Hot 100 - Semana del 13 de Octubre del 2018  (Español)  ? . Cartelera Argentina . Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018.  (indefinido)
29. ↑ Top 20 Argentina - Del 7 al 13 de Mayo, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino . Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.  (indefinido)
30. ↑ " Austricharts.at - Daddy Yankee - Dura"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 5 de abril de 2018.
31. ↑ " Ultratop.be - Daddy Yankee - Dura"  (nd) . Ultratop 50 . Consultado el 27 de julio de 2018.
32. ↑ " Ultratop.be - Daddy Yankee - Dura"  (francés) . ultrapunta _ Consultado el 4 de mayo de 2018.
33. ↑ Top 20 Bolivia (General) – Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018.  (indefinido)
34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Daddy Yankee (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 13 de marzo de 2018.
35. ↑ Top 20 Chile (General)  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018.  (indefinido)
36. ↑ Top 20 Colombia (General) - Del 19 al 25 de Febrero, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino . Consultado el 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018.  (indefinido)
37. ↑ Top 100 Colombia  (Español)  ? . Informe Nacional . Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018.  (indefinido)
38. ↑ Top 20 Costa Rica (General) – Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.  (indefinido)
39. ↑ Croacia ARC TOP 100 . TRH. Consultado el 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. (indefinido)
40. ↑ Top 20 RD (General) - Del 12 al 18 de Febrero, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.  (indefinido)
41. ↑ Top 20 Ecuador (General) – Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino . Consultado el 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018.  (indefinido)
42. ↑ Top 100 Ecuador  (Español)  ? . Informe Nacional . Consultado el 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018.  (indefinido)
43. ↑ Top 20 El Salvador (General) – Del 29 de Enero al 4 de Febrero, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino . Consultado el 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.  (indefinido)
44. ↑ " Lescharts.com - Daddy Yankee - Dura"  (francés) . Les classement single . Consultado el 4 de marzo de 2018.
45. ↑ " Offizielelecharts.de - Daddy Yankee - Dura" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de mayo de 2018.
46. ↑ Top 20 Guatemala (General) – Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino . Consultado el 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018.  (indefinido)
47. ↑ Top 20 Honduras (General) – Del 29 de Enero al 4 de Febrero, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.  (indefinido)
48. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Lista de los 40 mejores de la danza . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 21 de julio de 2018.
49. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 15 de mayo de 2018.
50. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 14 de abril de 2018.
51. ↑ Top Singoli - Classifica settimanale WK 18  (italiano)  ? . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017.  (indefinido)
52. ^ "Historia de las listas de Daddy Yankee (Japan Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2018.
53. ↑ Top 20 México (General) – Del 5 al 11 de Marzo, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino . Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018.  (indefinido)
54. ↑ México Airplay: 31 de marzo de 2018 . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. (indefinido)
55. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 25, 2018 "   (nit.) . Top 40 holandés Consultado el 23 de junio de 2018.
56. ↑ " Dutchcharts.nl - Daddy Yankee - Dura"  (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 9 de junio de 2018.
57. ↑ Top 20 Nicaragua (General) – Del 12 al 18 de Febrero, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.  (indefinido)
58. ↑ Top 20 Panamá (General) – Del 29 de Enero al 4 de Febrero, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino . Consultado el 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.  (indefinido)
59. ↑ Top 20 Paraguay (General) – Del 19 al 25 de Febrero, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.  (indefinido)
60. ↑ Top 20 Perú (General) – Del 19 al 25 de Febrero, 2018  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018.  (indefinido)
61. ↑ " Portuguéscharts.com - Daddy Yankee - Dura" . AFP Top 100 Solteros . Consultado el 11 de mayo de 2018.
62. ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada - Singles Digital Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201808 en la búsqueda . Consultado el 6 de marzo de 2018.
63. ↑ Top 100 Canciones - Semana 7: del 9/2/2018 al 15/2/2018  (Español)  ? . Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018.  (indefinido)
64. ↑ Veckolista Heatseeker – Vecka 16, 20 de abril de 2018 . Sverigetopplistán . Consultado el 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
65. ↑ " Swisscharts.com-Daddy Yankee-Dura" . Lista de singles suizos . Consultado el 2 de abril de 2018.
66. ↑ Uruguay General  (Español)  ? . Monitor Latino. Consultado el 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018.  (indefinido)
67. ^ "Historia de las listas de éxitos de Daddy Yankee (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 6 de marzo de 2018.
68. ↑ Top 100 Venezuela  (Español)  ? . Informe Nacional . Consultado el 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018.  (indefinido)
69. ↑ NationalReport Venezuela - Top 100 Mensual Febrero  (Español)  (enlace no disponible) . Informe Nacional Venezuela (1 de marzo de 2018). Consultado el 2 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018.
70. ↑ Certificaciones individuales brasileñas - Daddy Yankee - Dura  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos . Fecha de acceso: 30 de noviembre de 2018.
71. ↑ Certificaciones individuales italianas - Daddy Yankee - Dura  (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 7 de enero de 2019. Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Dura" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
72. ↑ Certificados musicales abril 2018  (Español)  ? . AMPROFON . Recuperado: 1 Mayo 2018.  (indefinido)
73. ↑ Top 100 Canciones - Dura - Daddy Yankee . Productores de Música de España . Consultado el 11 de julio de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. (indefinido)
74. ↑ Certificaciones individuales americanas - Daddy Yankee - Dura  . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR . 

Enlaces

•  "Dura" - Daddy Yankee (video oficial; más de mil millones de visitas)