Camino, Gerardo

la via de Gerard
inglés  la via de Gerard

Camino en 2012
información básica
Nombrar al nacer Camino de Gerard Arthur
Fecha de nacimiento 9 de abril de 1977 (45 años)( 09/04/1977 )
Lugar de nacimiento Cumbre , Nueva Jersey , EE . UU.
País  EE.UU
Profesiones cantante , escritor
Años de actividad 2001 - presente
Voz cantante tenor
Instrumentos teclados , guitarra , bajo
géneros rock alternativo , pop punk , post-hardcore , emo , punk rock
Colectivos
Etiquetas Reprise , Warner Bros. Registros, registros oculares
gerardway.com _ 
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Gerard Arthur Way ( ing.  Gerard Arthur Way ; nacido el 9 de abril de 1977) es un músico estadounidense , actual vocalista de la banda My Chemical Romance (2001-2013, 2019 -...), escritor de historietas. Su álbum debut en solitario, Hesitant Alien , fue lanzado el 30 de septiembre de 2014. Way también es cofundador de Young Animal de DC Comics. Escribió The True Lives of the Fabulous Killjoys y The Umbrella Academy [ 1 ] [ 2] serie de cómics .   

primeros años

Gerard Way nació en Summit , Nueva Jersey [3] hijo de Donna Lee (de soltera Rush) y Donald Way. Más tarde, la familia se mudó a Belleville . Es de ascendencia italiana por parte de madre y escocesa por parte de padre [4] . Comenzó a cantar en público en cuarto grado, interpretando el papel de Peter Pan en una obra escolar. Su abuela materna, Elena Lee Rush, le enseñó a Gerard a cantar, dibujar y actuar desde una edad temprana. Gerard se sorprendió mucho al darse cuenta de que realmente podía cantar. Camino más tarde recordó: "Ella me enseñó todo lo que sé" [5] . En la escuela, Gerard no era popular, tenía fama de "perdedor gordo" y era un joven muy amoroso. Sin embargo, una de las chicas que una vez fue objeto de sus suspiros se fue a Grecia, y la segunda posó en poses francas para su novio, lo que molestó seriamente a Gerard, él "simplemente nadaba en este pozo de desesperación, celos y alcoholismo".

A los 15 años, según contó Gerard en una entrevista con la revista Rolling Stone , fue a punta de pistola: "Me atacaron con un revólver 357 Magnum , me pusieron un arma en la frente y me obligaron a arrodillarme y me pusieron las manos detrás de la cabeza ". "

Después de graduarse de Belleville High School en 1995, Way decidió seguir una carrera en la industria del cómic [7] . Se matriculó en la Escuela de Artes Visuales de la ciudad de Nueva York , graduándose en 1999 con una Licenciatura en Bellas Artes [5] [8] .

Carrera profesional

2001-2013: Mi romance químico

Cuando eran adolescentes, Gerard y su hermano Mikey Way fueron influenciados por artistas como Iron Maiden , The Misfits , Danzig , Black Flag , Queen [9] , Pulp , Blur , Morrissey y The Smiths . Gerard originalmente quería ser guitarrista. Su abuela le compró su primera guitarra cuando Gerard tenía ocho años y tocaba en pequeñas bandas como Ray Gun Jones y Nancy Drew con el futuro guitarrista de My Chemical Romance, Ray Toro , pero su carrera como guitarrista no fue exitosa (una banda lo echó por su falta de habilidad con la guitarra) y decidió enfocarse en su carrera artística. [diez]

Way trabajó como pasante para Cartoon Network en Nueva York durante los ataques del 11 de septiembre de 2001. Este evento lo llevó a recapacitar y cambiar radicalmente su vida. Decidió conectarlo con la música. Gerard le dijo a la revista Spin : "Literalmente me dije a mí mismo: 'A la mierda con el dibujo, tengo que salir del sótano. Tengo que ver el mundo. Tengo que marcar la diferencia'". [ 11] [12]

Gerard ha contribuido a canciones de bandas como Every Time I Die "Kill the Music", Head Automatica "Graduation Day", Say Anything "In Defense of the Genre" y The Oval Portrait "From My Cold Dead Hands" y "Barnabus Collins Has Más esqueletos en su armario que Vincent Price. [13] [14]

En muchas entrevistas, Gerard dice que la música y su trabajo artístico se han convertido en medios efectivos para lidiar con la depresión , el alcoholismo y la adicción a las drogas , lo que lo llevó a escribir canciones profundamente personales, como "Demolition Lovers", dedicada a su ex novia, o " Helena ", escrita por después de la muerte de su abuela, quien siempre ha sido un gran apoyo para Gerard y el resto de la banda [15] . El 22 de marzo de 2013, My Chemical Romance anunció su ruptura [16] .

A pesar de su éxito como músico, Way no abandonó la pintura: pintó para su propia banda y otras similares. Por ejemplo, las portadas de los álbumes de My Chemical Romance Three Cheers for Sweet Revenge (2004) y The Black Parade (2006) fueron dibujadas por Gerard . A través de su trabajo, también recaudó dinero para diversas causas benéficas, en particular para la lucha contra el cáncer de mama. También grabó una versión de la canción " Under Pressure " con The Used para ayudar a las víctimas del tsunami (todo el dinero de la venta de este sencillo fue donado a la caridad).

2014-2016: alienígena vacilante

En mayo de 2014, Way lanzó su sitio web Tumblr , donde anunció que había firmado con Warner Bros. Graba como solista y está a punto de finalizar su primer álbum en solitario [17] . Además, habló sobre la nueva canción " Action Cat ", lanzada en junio como sencillo de su nuevo álbum [18] [19] y las primeras presentaciones en solitario en los festivales de Reading y Leeds de 2014 [20] . Más tarde, anunció un nuevo concierto, que tuvo lugar el 20 de agosto en Wedgwood Rooms de Portsmouth [21] . El 19 de agosto, Gerard publicó un nuevo video musical de la canción " No Shows ", lanzado como el primer sencillo del nuevo álbum [22] . El 30 de septiembre de 2014 se lanzó el álbum Hesitant Alien [23] .

Cuando se le preguntó por qué eligió incorporar el género Britpop en su música, Gerard dijo que disfrutaba de la energía y el estilo del Britpop y su escena y que estaba llamado a revivir el género en Estados Unidos [24] .

En febrero y marzo de 2015, Way actuó como solista con The Hormones en el escenario principal de los festivales de música australianos Soundwave y actuó en un espectáculo derivado en Melbourne [25] .

A principios de 2015, se anunció que actuaría en el Boston Calling Music Festival en mayo de 2015 [26] .

En el Record Store Day de 2016 , Gerard lanzó dos temas exclusivos e inéditos del álbum Hesitant Alien , "Don't Try" y "Pinkish" [27] .

2019: El regreso de My Chemical Romance

En la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre de 2019, apareció un anuncio en el sitio web oficial de la banda de que la banda se reuniría para un concierto en Los Ángeles, que tuvo lugar el 20 de diciembre de 2019. La banda también anunció conciertos en Japón [28] , Australia [29] , Rusia [30] y Nueva Zelanda. [31]

Otras actividades

1993-presente: Cómics

En 1993, Gerard escribió su primera serie de cómics On Raven's Wings , publicada por Hart D. Fisher's Bonyard Press , bajo el nombre de Harry Way, pero la serie fue cancelada después del número 2 debido a la pérdida de un equipo de trabajo [32] .

En 2007, Way comenzó a escribir la miniserie de cómics The Umbrella Academy . Gerard escribió la historia e ilustró la versión original, después de lo cual el animador Gabriel Ba volvió a dibujar el primer volumen de Apocalypse Suite . [1] Apocalypse Suite fue lanzado por primera vez por Dark Horse Comics en el Free Comic Book Day el 5 de mayo de 2007 [33] . A esto le siguió la publicación de la historia de ocho páginas "Safe & Sound", que apareció en una colección llamada "MySpace Dark Horse Presents Volume One". El primer lanzamiento oficial de The Umbrella Academy se publicó el 19 de septiembre de 2007 [34] . El primer número se agotó y la segunda impresión comenzó el 17 de octubre de 2007 [35] . Apocalypse Suite también ganó el premio Eisner de 2008 a la "Mejor serie limitada" [36] . El siguiente número de Dallas se publicó el 26 de noviembre de 2008 [37] . Way está trabajando actualmente en la tercera parte de "Hotel Oblivion". [37]

Gerard Way, Sean Simon y Becky Cloonan crearon la serie de cómics The True Lives of the Fabulous Killjoys , que se anunció por primera vez en 2009 en la Comic-Con de San Diego . En la Comic Con de Nueva York de 2012 , el equipo anunció que el primer lanzamiento de la serie sería en 2013 en el Comic Book Day. La serie continuó con el concepto del álbum de My Chemical Romance Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys . [38]

En 2011, My Chemical Romance declaró que Mikey y Gerard estaban trabajando en un nuevo proyecto de cómic que habían mantenido en secreto desde mediados de 2009. Desde 2015 no ha aparecido nada de este proyecto. [39]

El 21 de diciembre de 2013, Gerard Way declaró que él y Gabriel Ba estarían trabajando en la tercera y cuarta entrega de The Umbrella Academy a partir del nuevo año. [40]

En una entrevista del 31 de diciembre de 2013 con Chris Thompson de Pop Culture Hound, Way entró en más detalles sobre su nueva serie de Umbrella Academy y confirmó que estaría haciendo dos volúmenes a la vez. Además, habló sobre su nueva serie de cómics All Ages , que apareció por primera vez como una serie de imágenes en su Twitter. Si bien el proyecto no tiene un editor o artista en esta etapa, está trabajando activamente en una historia sobre gatos de secundaria que encuentran su lugar en el mundo. [41]

Se anunció que Gerard haría su debut en el Universo Marvel escribiendo la serie alternativa de Spider-Man Edge of Spider-Verse. [42]

2001-presente: Televisión

En 2001, Way creó The Breakfast Monkey con Joe Boyle. Se lo enviaron a Cartoon Network , pero el estudio se negó a aceptar la idea porque era demasiado similar a la caricatura ya existente de Aqua Teen Hunger Force . [43]

En 2013, Gerard hizo su debut como director con la serie original de The Hub The Aquabats! ¡Súper show! , codirigiendo y coescribiendo el final de la segunda temporada "The AntiBats!" con los co-creadores de la serie Christian Jacobs y Jason de Villers. En este episodio también aparece Mikey Way , que interpreta al cantante principal de una banda ficticia de death metal llamada Asthma [44] [45] [46] . El episodio fue nominado para un premio Daytime Emmy al año siguiente . [47]

Vida personal

Way ha luchado contra la adicción al alcohol y las drogas durante muchos años y ha estado sobrio desde agosto de 2004 [48] . En la edición de noviembre de 2010 de la revista Spin , dijo que a medida que se convertía en una persona más feliz y con más confianza, podía disfrutar de una bebida recreativa .[49]

El 3 de septiembre de 2007, después de un concierto en Colorado, Way se casó con Lyn-Z , bajista de Mindless Self Indulgence , en el backstage del último día de la gira Projekt Revolution . Su hija, Bandit Lee Way, nació el 27 de mayo de 2009. Viven en Los Ángeles , California [51] .

En 2014, Gerard habló abiertamente sobre su identidad de género en línea y en entrevistas. En un Reddit AMA organizado por Way en octubre de 2014, afirmó: "Siempre he sido extremadamente sensible con las personas con problemas de identidad de género, ya que yo mismo lo he pasado, aunque en menor escala. Me asocié con el género femenino de muchas maneras, y en cierto momento en MCR, comencé a expresar esto a través de mi apariencia y comportamiento. Así que no es de extrañar que aquellos que me inspiraron y me influyeron rompieron las fronteras de género: Freddie Mercury , David Bowie , Iggy Pop , T-Rex . Siempre he sentido que la masculinidad no es para mí” [52] [53] [54] .

En enero de 2015, Way fue entrevistado por The Boyzine. “Nunca fui muy masculino cuando estaba creciendo, nunca estuve particularmente interesado en los deportes ni nada por el estilo. Hubo un tiempo en que me llamaban tan a menudo niña que cuando me enteré de que era transgénero, comencé a considerarme una niña. Así que me identifico mucho con las personas trans y las mujeres, era una niña para mucha gente cuando era niña. Cuando creé MCR, pensé que finalmente tenía la oportunidad de mostrar mi feminidad en los glamorosos aspectos teatrales del grupo. Me dio esperanza, podría volverme más brillante. Quiero que las mujeres, los hombres y todos los demás se sientan seguros y escuchados.” [ 55]

Discografía

Mi romance quimico

Solo

Álbumes de estudio

Otras entradas

Individual

artista invitado

notas

  1. ↑ 1 2 https://ew.com/article/2007/06/25/debut-comic-my-chemical-romances-frontman/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  2. ↑ https://www.allmusic.com/artist/gerard-way-mn0000167530/biography . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018.
  3. ↑ Radio 1 Presenta…My Chemical Romance . Radio 1 de la BBC . Consultado el 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. De la entrevista radial
  4. ↑ https://www.nme.com/news/music/my-chemical-romance-46-1267748 . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  5. ↑ 12 Biografía de Gerard . ImNotOkay.net. Consultado el 8 de abril de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  6. ↑ https://www.rollingstone.com/music/music-news/future-of-music-gerard-way-117459/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  7. ↑ Los geeks se convierten en estrellas emo número 1 Archivado el 2 de octubre de 2007 en Wayback Machine , The Sun , 23 de octubre de 2006. "La suya está tomada del anuario de 1995 de Belleville High School, Nueva Jersey, cuando Gerard, entonces de 18 años, posó para la cámara. junto con otros estudiantes en su último año".
  8. ↑ Gustins, George Gene. "Superhero Stylings From Stars of Pop" Archivado el 28 de julio de 2020 en Wayback Machine , The New York Times , 20 de octubre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2007. "Para Mr. Cierto, " Paraguas Academy " era otra forma de ser productivo cuando no estaba grabando con la banda. También utilizó las habilidades que desarrolló como estudiante en la Escuela de Artes Visuales de Manhattan”.
  9. ↑ https://www.rollingstone.com/music/music-lists/100-greatest-artists-147446/queen-47204/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018.
  10. ↑ https://web.archive.org/web/20111003021850/http://apps.masscanvas.com/facebook/artist/14 (enlace descendente) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. 
  11. ↑ https://web.archive.org/web/20151106195055/http://www.spin.com/2005/05/my-chemical-romance/ (enlace no disponible) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. 
  12. ↑ https://web.archive.org/web/20110812224542/http://new.music.yahoo.com/my-chemical-romance/biography/ (enlace descendente) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. 
  13. ↑ https://www.allmusic.com/artist/gerard-way-mn0000167530/credits . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  14. ↑ http://www.mtv.com/news/1509079/lions-and-madsen-and-every-time-i-die-oh-my/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  15. ↑ http://www.mtv.com/bands/m/my_chemical_romance/news_feature_022805/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2005.
  16. ↑ http://www.mychemicalromance.com/node/2745481 . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014.
  17. ↑ http://www.gerardway.com/post/84167917840/welcome-to-the-site/ (enlace descendente) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. 
  18. ↑ https://www.nme.com/news/music/my-chemical-romance-13-1229992 . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  19. ↑ https://twitter.com/gerardway/status/484923340503531520?lang=en . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016.
  20. ↑ https://www.nme.com/news/music/various-artists-2203-1235802 . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  21. ↑ https://www.kerrang.com/21655/gerard-way-announces-secret-show/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016.
  22. ↑ https://www.kerrang.com/21673/gerard-way-streams-new-video-shows/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016.
  23. ↑ https://web.archive.org/web/20140730184128/http://www.gerardway.com/post/93305079645/gerard-way-to-release-debut-solo-album-hesitant-alien (enlace no disponible) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. 
  24. ↑ https://www.rollingstone.com/music/music-news/inside-gerard-ways-crusade-to-change-american-music-167894/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  25. ↑ https://musicfeeds.com.au/news/soundwave-2015-will-be-a-two-day-festival/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  26. ↑ http://soundofboston.com/boston-calling-announces-may-2015-lineup/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015.
  27. ↑ https://www.altpress.com/features/ap_staff_picks_record_store_day_2016/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  28. ↑ Gorjeo . móvil.twitter.com. Recuperado: 16 de noviembre de 2019.
  29. ↑ Gorjeo . móvil.twitter.com. Fecha de acceso: 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019.
  30. ↑ Mi Romance Químico. Nos vemos pronto, Rusia.pic.twitter.com/skNIBQgtd4  (Español) . @MCRofficial(2020T05:30). Consultado el 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020.
  31. ↑ Gorjeo . móvil.twitter.com. Fecha de acceso: 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019.
  32. ↑ https://web.archive.org/web/20100204220325/http://www.pulpsecret.com/post/5949/exclusive-first-look-at-mcrs-gerard-ways-on-ravens-wings (no disponible enlace) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. 
  33. ↑ https://www.darkhorse.com/Comics/14-602/Free-Comic-Book-Day-2007 . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019.
  34. ↑ https://www.darkhorse.com/Comics/14-482/Umbrella-Academy-Apocalypse-Suite-1 . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019.
  35. ↑ https://www.darkhorse.com/Comics/14-482-a/Umbrella-Academy-Apocalypse-Suite-1-2nd-printing . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019.
  36. ↑ https://web.archive.org/web/20080824165118/http://www.comic-con.org/cci/cci_eisners_08win.shtml (enlace no disponible) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. 
  37. ↑ 1 2 https://www.darkhorse.com/Comics/15-604/The-Umbrella-Academy-Dallas-1-of-6 . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019.
  38. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hTkwG26YzEw . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013.
  39. ↑ https://www.rollingstone.com/music/music-news/gerard-way-talks-new-dc-comics-imprint-im-here-for-the-long-haul-194644/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  40. ↑ http://propertyofzack.com/post/70699957803/gerard-way-releasing-umbrella-academy-parts-iii . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  41. ↑ http://popculturehound.net/episode-70-talking-all-ages-killjoys-with-gerard-way/ (enlace descendente) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014. 
  42. ↑ https://www.bleedingcool.com/2014/06/06/gerard-way-to-write-a-new-spider-man-in-september/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  43. ↑ https://web.archive.org/web/20080713175349/http://www.tv.com/gerard-way/person/441539/biography.html (enlace no disponible) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2008. 
  44. ↑ https://www.yahoo.com/entertainment/blogs/stop-the-presses/chemical-romance-vocalist-gerard-way-co-writes-episode-190859345.html . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  45. ↑ https://www.starpulse.com . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018.
  46. ↑ https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/my-chemical-romance-alums-aquabats-560018 . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  47. ↑ https://tvbythenumbers.zap2it.com/press-releases/24-daytime-emmy-award-nominations-for-hub-network/259634/ (enlace descendente) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. 
  48. ↑ http://www.imnotokay.net/my-chemical-romance/gerard-way/ . Consultado el 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
  49. ↑ https://www.spin.com/2005/05/my-chemical-romance/-bounce-back-brink .
  50. ↑ https://web.archive.org/web/20070909100026/http://www2.kerrang.com/2007/09/mcr_gerard_ties_the_knot.html (enlace no disponible) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. 
  51. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=DOQfcVf8iUQ . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  52. ↑ https://www.kerrang.com/23452/15-things-learned-gerard-ways-reddit-ama/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 19 de julio de 2017.
  53. ↑ https://www.fuse.tv/2014/10/my-chemical-romance-gerard-way-gender-identity . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018.
  54. ↑ https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/2i1840/i_am_gerard_way_musician_artist_creator_and/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018.
  55. ↑ http://theboyzine.com/2015/01/i-considered-myself-to-be-more-of-a-girl-a-conversation-with-gerard-way/ (enlace no disponible) . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. 
  56. ↑ https://www.imdb.com/title/tt3099498/soundtrack?ref_=tt_trv_snd . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016.
  57. ↑ http://www.comicsbeat.com/if-you-got-gerard-ways-and-ray-toros-cassette-at-nycc-consider-yourself-rich/ . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016.
  58. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MF280_R6WJM . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias