Gib Dich Nie Auf

Gib Dich Nie Auf (traducido del  alemán  como  "Never Give Up") es un EP de la banda alemana de heavy metal Rage , lanzado en 2009 para celebrar el 25 aniversario de la banda.

Creación

La canción principal "Gib Dich Nie Auf" fue escrita especialmente para actuar en el programa de televisión alemán Bundesvision . El presentador de televisión alemán Stefan Raab , estando en buenos términos con el grupo (Rage había actuado previamente en su programa [1] [2] ), llamó a Smolsky y se ofreció a actuar en el programa [3] . Smolsky explicó más tarde el consentimiento del grupo para participar en tal espectáculo por el hecho de que "había una oportunidad de relajarse un poco y probar algo nuevo", y además, la actuación en televisión fue considerada por los músicos como "una muy buena publicidad para tal música" [3] .

Lista de pistas

Contenidos

Una canción escrita para una actuación en el Bundesvision. Fue la segunda canción que la banda interpretó en su idioma nativo, después de "Full Moon", una versión en alemán de la cual se incluyó en la edición alemana de Speak of the Dead [3] . Antes de eso, incluso en una entrevista en 2008, Wagner se mostró escéptico sobre la idea de interpretar canciones en su idioma nativo, citando la falta de voluntad para "reducir su audiencia" y la incompatibilidad del "sonido de metal tradicional" de Rage y German. -Líricas de idioma [4] . Sin embargo, ni el éxito de la nueva canción, ni el lanzamiento de este mini-álbum cambiaron la opinión de Wagner, quien, incluso después de su lanzamiento, siguió creyendo que "era bueno para un par de canciones", y aún así no lo hizo. ver "el punto en tal álbum" [5 ] .

Peavy Wagner describió la canción como "pesada y directa". Según él, la parte de guitarra, escrita por Smolsky, mezclaba tanto riffs modernos como riffs ochenteros, en el espíritu de AC/DC y Accept . Wagner llamó a la canción en sí misma en su conjunto "una buena declaración" para aquellos que se han hundido hasta el fondo y ahora deben "resurgir de las cenizas" [6] .

Versión en alemán de la canción "Full Moon" (hubo 5 versiones en total en diferentes idiomas) [6] .

Versión en inglés de la canción principal "Gib Dich Nie Auf". La nueva letra se escribió después de que se escribiera la versión original en alemán, pero ambas fueron escritas por Wagner en un hotel en Osaka durante su última gira japonesa en ese momento [6] .

Esta canción fue una de las primeras grabadas después de que Hilgers se uniera a la banda a finales de 2006 [6] . Fue lanzado por primera vez en la compilación Nuclear Blast All-Stars: Into the Light , del cual fue tomado prestado para este mini-álbum [7] . Para grabar esta canción, Smolsky volvió a afinar su guitarra a "C", como lo había hecho anteriormente para la canción "Straight To Hell" de Welcome to the Other Side . Las partes rápidas del contrabajo en la composición hacen eco de las partes vocales tranquilas y melódicas. La letra, según Wagner, es "muy personal" y describe los sentimientos de una persona que se ha deshecho de los lazos de una relación que le resulta muy desagradable [6] .

Versión orquestal de la canción del entonces último álbum Carved in Stone , lanzado en 2008. Smolsky hizo la orquestación , después de lo cual la canción fue regrabada con la participación de la orquesta sinfónica de Minsk Orquesta Lingua Mortis, un proyecto especial de músicos Rage, en el Inspector Studio ubicado en Minsk. Smolsky también se encargó de los arreglos y la mezcla. Una nueva versión de "Lord of the Flies" se grabó en enero de 2008, por lo que no se incluyó en Carved in Stone , pero estaba destinada a la banda sonora del juego de computadora alemán Windchaser , originalmente programado para su lanzamiento en mayo de 2008 [6] [ 8] [ 9] .

Otra nueva canción grabada para el nuevo mini-álbum [7] . Es otra composición del mini-álbum, interpretada por la Orquesta Lingua Mortis y Wagner en la voz. Smolsky toca solo con cuerdas de nailon. En palabras de Wagner, esta composición es “algo muy íntimo”, en la que encajan a la perfección palabras sobre la nostalgia. La fuente de inspiración, según Wagner, fue Smolsky, que ahora vive en Alemania , lejos de su Bielorrusia natal . Wagner sólo trató de imaginarse a sí mismo en el lugar de Smolsky [6] .

Prelanzamiento

Según la información publicada en el sitio web oficial de la banda, el lanzamiento de este mini-álbum se programó para que coincidiera con la gira del 25 aniversario de la banda, que estaba programada para la primavera de 2009.

La información sobre el próximo mini-álbum (en particular, la lista de canciones e información sobre su lanzamiento) se publicó oficialmente en noviembre de 2008 [7] . El 1 de enero de 2009 [7] [10] fue llamado como fecha de lanzamiento preliminar para el disco .

Lanzamiento y promoción

El mini-álbum fue lanzado el 16 de enero de 2009 como parte de un box set que incluía, además de Gib Dich Nie Auf , el último álbum en ese momento, Carved In Stone . Por separado, el mini-álbum solo se podía pedir en el sitio oficial de Nuclear Blast para su envío por correo [11] .

La banda señaló en su sitio web oficial que esta opción para lanzar el mini-álbum provocó críticas negativas por parte de los fanáticos que no estaban satisfechos con el hecho de que este disco era difícil de comprar. Victor Smolsky explicó la situación actual con la opción de venta elegida por la disquera: “Es difícil pelear con ellos en este tema, ellos tienen su propia política, ahí todo está interconectado”. Además, señaló que "los EP en cualquier caso se compran peor que los álbumes de larga duración, porque hay pocas canciones" [3] .

En agosto de 2009, los estudiantes del Instituto Georg Simon Ohm llamaron a los músicos de Rage y les pidieron participar en su película estudiantil para la canción "Never Give Up". Los músicos estuvieron de acuerdo, pero se negaron a considerar oficial este videoclip, a pesar de su participación en su creación [12] .

Ediciones

La versión en CD también incluía un videoclip de la interpretación de la banda de la canción "Refuge" (de The Missing Link ) en el festival alemán Wacken Open Air en 2007. La grabación se realizó después de que la banda ya había tocado su set con la orquesta, pero aún tenían unos minutos para tocar "Refuge" a toda velocidad. Los músicos se mostraron reacios a incluir esta pieza en el DVD que se incluyó en algunas ediciones del álbum Carved in Stone , ya que inherentemente se parece poco al resto de la actuación de Rage en WOA. Por lo tanto, se decidió incluir el video en este mini-álbum [6] .

Se agregó un video especial que contiene la clase magistral de Smolsky [13] a la edición rusa .

Conciertos

La canción principal se interpretó por primera vez el 20 de enero de 2009 en el programa de entrevistas de comedia vespertino alemán TV Total (en el que la banda había actuado anteriormente [14] ). El 13 de febrero, la banda actuó con esta canción en el Bundesvision Song Contest 2009 , celebrado en Potsdam [11] . En esta competencia, el grupo representó al estado de Renania del Norte-Westfalia . Según Smolsky, el éxito del grupo con los televidentes fue enorme, porque "llegó una cantidad igualmente grande de llamadas de toda Alemania, a todos les gustó", pero el grupo solo obtuvo el tercer lugar. Explicó el tercer lugar del grupo por el hecho de que "los dos primeros fueron comprados" [3] .

Según Wagner, las apariciones en televisión no han aumentado mucho la popularidad de la banda, ya que los espectadores de tales programas "rara vez compran sus álbumes o van a espectáculos de metal" [15] . Hilgers, por otro lado, creía que su actuación en el show era importante no tanto para la banda, sino para la música metal en general, porque la sola aparición de músicos de metal en un festival así ya puede considerarse un éxito [16]. .

A finales de noviembre de 2008, se anunció un concierto especial de 25 Years In Rage, planeado para el 7 de marzo del año siguiente, para celebrar el 25 aniversario de la banda [17] , seguido inmediatamente por una gira europea [18] . En honor al 25 aniversario de la banda, se programó una actuación con invitados especiales en el festival de metal alemán Wacken Open Air , que incluía a Jen Majura, antes de Carved in Stone , Marcel Schirmer , Hansi Kürsch , Erik Fisch y Jörg Michael [19] .

Integrantes de la grabación

• Peter "Peavy" Wagner  - voz , bajo
• Victor Smolsky  - guitarra , teclados , sitar
• André Hilgers  - batería (pistas 1, 3-5)

• Mike Terrana  - batería (pista 2 y sus variantes en idiomas extranjeros)

Notas

1. ↑ RAGE actuará en el 'Stock Car Crash Challenge  ' de Alemania . Blabbermouth (13 de octubre de 2007). Consultado el 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
2. ↑ A. Nekrasov. Viktor Smolsky (Rage): ¡Ya estoy cansado de escribir música!  // 1Roca: log. - Moscú : InterMedia , 2008. - No. 1 . - S. 4 . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Roman Patrashov, Natalia Khorina. Victor Smolski - Fuente de la Música . HeadBanger.ru (5 de junio de 2009). Consultado el 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. (Ruso)
4. ↑ Natalia Zondraeva. Rage // Dark City: revista. - Moscú : Dark City Publishing House LLC, 2008. - No. 43 . - S. 26 .
5. ↑ Alexander Molodyakov, Vitaly Kulikov. Entrevista con el grupo RAGE . MetalRus (15 de abril de 2010). Fecha de acceso: 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013. (Ruso)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Peter "Peavy" Wagner . Informe de estudio Nunca te  rindas . www.rage-on.de (26 de noviembre de 2008). Consultado el 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
7. ↑ 1 2 3 4 RAGE: se revelan los detalles del nuevo  EP . Blabbermouth (11 de noviembre de 2008). Consultado el 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
8. ↑ Ksenia "Wolfin" Khorina. Una nueva página en la historia . Russian Darkside e-Zine (16 de mayo de 2008). Consultado el 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. (Ruso)
9. ↑ RAGE: Nueva versión de 'Lord Of The Flies' presentada en 'Windchaser  ' . Blabbermouth (15 de febrero de 2008). Consultado el 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013.
10. ↑ El líder de RAGE ofrece un desglose pista por pista del nuevo  EP . Blabbermouth (1 de diciembre de 2008). Consultado el 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
11. ↑ 1 2 RAGE se presenta en 'TV Total' de Alemania; Vídeo  disponible . Blabbermouth (29 de enero de 2009). Consultado el 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
12. ↑ Julia Andreeva. Continuará… . Russian Darkside e-Zine (27 de febrero de 2010). Consultado el 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. (Ruso)
13. ↑ RAGE/Gib Dich Nie Auf . CD-Maximum (abril de 2009). Consultado el 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019. (Ruso)
14. ↑ RAGE se presenta en la televisión alemana; Vídeo  disponible . Blabbermouth (23 de febrero de 2008). Consultado el 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013.
15. ↑ Entrevista: Peter "Peavy" Wagner (Rabia  ) . Dosis de Metal (4 de noviembre de 2010). Consultado el 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013.
16. ↑ Christian Storbeck. Rage - Entrevista de "Strings To A Web" con el baterista André Hilgers  (alemán) . BurnYourEars Webzine (28 de enero de 2010). Fecha de acceso: 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
17. ↑ RAGE anuncia el concierto de aniversario de '25 años de rabia'  . Blabbermouth (21 de noviembre de 2008). Consultado el 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013.
18. ↑ RAGE: Nuevas fechas  anunciadas . Blabbermouth (25 de noviembre de 2008). Consultado el 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013.
19. ↑ RAGE: Invitados especiales anunciados para la presentación del 25.° aniversario de  WACKEN . Blabbermouth (6 de junio de 2009). Consultado el 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.

Enlaces

• Sitio web oficial del clip estudiantil
• Gib Dich Nie Auf  en Encyclopaedia Metallum

• Entrevista de rabia
• Entrevista para TheRightToRock.com

sitios temáticos	discogs Enciclopedia Metallum MusicBrainz