| Edición para niñas | |
|---|---|
| inglés edición femenina | |
| Lisa presenta "Noticias para niños" | |
| Temporada | 9 |
| Número de episodio | 199 |
| código de episodio | 5F15 |
| Primera emisión | 19 de abril de 1998 |
| Productor ejecutivo | mike scully |
| Guionista | larry doyle |
| Productor | marca kirkland |
| escena en el sofa | Los Simpson se sientan en el sofá, pero luego la mano real de alguien comienza a torcer el dibujo en un círculo, lo que hace que la imagen se vea borrosa. |
| cápsula SNPP | |
"Girly Edition" es el vigésimo primer episodio de la novena temporada de la serie animada de televisión Los Simpson . Emitido por primera vez el 19 de abril de 1998 . El episodio fue escrito por Larry Doyle y dirigido por Mark Kirkland.
Krusty the Clown tiene un problema: las autoridades no están contentas porque la caricatura favorita de Bart y Lisa, "Itchy and Scratchy", no les enseña nada a los niños. Por ello, deciden insertar en su programa el Noticiero Infantil. Y Bart tampoco está bien: al realizar un truco peligroso en una patineta, logra chocar contra una pila de hojas que Willy ha recolectado y, como castigo, el gerente de suministros le quita la tabla a Bart. Pero Bart no se perdió: al ver la manguera con crema de maíz, el niño la insertó de inmediato en la chimenea de la casa de Willy. Pronto, la casa de Willy vuela en pedazos, y enojado, jura vengarse de Bart por esto. Mientras tanto, el director Skinner convierte a Lisa en la presentadora de un programa de noticias del Canal 6. Gracias a su madre, Bart también llega allí: decide conducir noticias deportivas. Y Homer, al ver en el restaurante "A toda prisa" a un mono-asistente Apu, decide conseguir el mismo, y con la ayuda de su anciano padre lo consigue.
En el estudio, al carismático Bart inmediatamente le gustó el productor, y lo nombraron coanfitrión con Lisa. Lisa no está contenta con esta elección y le dice al productor que Bart es demasiado tonto (Bart ve todo esto en el camerino en un mini televisor). Bart decide darle una lección a su hermana y acude a Kent Brockman para pedirle consejo sobre cómo adelantar a su hermana. Aconseja realizar reportajes sentimentales para disgustar a los productores. Bart hace exactamente eso: en lugar de las noticias habituales, habla de un tipo que ha estado alimentando patos durante 17 años, que ya han volado a un lago cercano durante un mes, y el tipo no se ha movido hacia ellos. El informe toca incluso al propio Sr. Burns. Lisa también intenta crear informes sentimentales sobre Crazy Cat Girl y el Pacific Express, pero no encuentra nada más que un fracaso. Bart, en cambio, hace lo contrario, su cobertura de veteranos le trae un montón de cartas de gente que quiere rodar con Bart. El mono de Homer, Mojo, no hace ningún bien en la casa y, al final, Marge obliga a Homer a deshacerse del mono.
Lisa está muy enfadada con el éxito de Bart y decide vengarse. Lisa le da a Bart una carta de un chico que quería alcanzar el sueño americano, pero terminó en un basurero. Bart inmediatamente vuela allí en avión. Pero ese tipo resulta ser Willie, que todavía quiere matar a Bart. Pero Lisa, gracias a su discurso, disuade a Willy de la necesidad de matar a Bart, y él se va. Bart decide formar equipo con Lisa para crear noticias veraces y sentimentales al mismo tiempo, pero el programa pronto se cancela y se reemplaza por el programa Shockbot, que a Bart le gusta de inmediato.