El director y el mendigo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de septiembre de 2017; las comprobaciones requieren 19 ediciones .
director y mendigo
inglés  El director y el mendigo
Los Simpson y Chalmers ven a Skinner (izquierda) y al falso Skinner (derecha)
Temporada 9
Número de episodio 180
código de episodio 4F23
Primera emisión 28 de septiembre de 1997
Productor ejecutivo Bill Oakley y Josh Weinstein
Guionista Ken Keeler
Productor Esteban Dean Moore
escena en el sofa Los Simpson, vestidos con trajes espaciales, se sientan en el sofá, que pronto se eleva.
estrella invitada Martin Sheen [1] como el verdadero Seymour Skinner.
cápsula SNPP

"El director y el mendigo" es el segundo episodio de la novena temporada de Los Simpson . Emitido por primera vez el 28 de septiembre de 1997 [2] . El episodio fue escrito por Ken Keeler y dirigido por Stephen Dean Moore.

Trama

El director Skinner se prepara para celebrar su "vigésimo aniversario como director". El inspector Chalmers, junto con el resto de los profesores, organiza una gran fiesta para Skinner. Todo va muy bien hasta que llega el verdadero Seymour Skinner , que pasa accidentalmente por la escuela. Resulta que Seymour Skinner (en realidad, Armen Tamzarian) fue una vez un ladrón y un gamberro de Capital City, a quien el tribunal puso ante una elección: ir a prisión o unirse al ejército. Eligió esto último, sin pensar que comenzaría la Guerra de Vietnam . Allí, Tamzarian conoció al verdadero Seymour Skinner, quien se convirtió en un hermano mayor para él. Pero pronto murió por la explosión de un proyectil. Entonces Armen decidió tomar el nombre y la vida del verdadero Skinner para sí mismo, además, no podía decirle la verdad a su madre, quien lo confundió con su hijo. Desde entonces, el falso Skinner ha tratado de cumplir todos los sueños del verdadero Skinner, incluido ser director de la escuela. Sin embargo, el verdadero Skinner no murió, sino que fue capturado y luego, a China , donde "coleccionó Snickers". Pero pronto se cerró la fábrica y Skinner regresó a casa.

Tamzarian sigue siendo el director, pero ahora todos lo perciben como un fraude, decide irse de Springfield. Le entrega el director al verdadero Skinner, recoge sus pertenencias de la casa de Skinner y se despide de su amada Edna Krabapple, la hermosa maestra de Bart. Y luego sale de Springfield en su motocicleta, vestido con una chaqueta de cuero.

Si bien a la gente del pueblo inicialmente le gusta el nuevo Skinner, a Edna y su clase no les agrada debido a su rudeza hacia la niña y la desaprobación de las payasadas de su clase. Agnes tampoco se lleva bien con el nuevo Skinner: no es tan obediente como Tamzarian. Bueno, Edna solo piensa que es un tonto. Luego, Marge, Agnes, Edna (así como Homer, los niños, el abuelo y Jasper Bairdley) van a Capital City, en una misión para detectar al falso Skinner (Tamzarian). Al principio, Tamzarian no quiere volver, pero la imperiosa Agnes lo convence. El verdadero Skinner es atado a un camión y expulsado de la ciudad. El juez Schneider legitima a Tamzarian con el nombre de Seymour Skinner y todo vuelve a la normalidad. Un Skinner alegre promete a los ciudadanos que ahora verán al nuevo Skinner, pero debido a las afirmaciones de Agnes, no veremos esto...

Producción

Este episodio fue el último escrito por Ken Keeler. Muchos fanáticos notan que la trama de este episodio se basa en la historia de Marten Guerra y la película de 1993 Sommersby [3] [ 4] . Según el director de animación Stephen Dean Moore, el título provisional del episodio fue "Skinnersby " . El propio Keeler dijo que al crear la serie se inspiró en el juicio de Tichborne , que tuvo lugar en la Inglaterra del siglo XIX [3] . El título final del episodio es una referencia a El príncipe y el mendigo de Mark Twain [6 ] .

Como productores, Bill Oakley y Josh Weinstein estaban muy emocionados durante la realización de este episodio, ya que el director Skinner era uno de los personajes favoritos del dúo. Esto ya se vio durante la producción del episodio " Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song " de la quinta temporada, en el que Skinner apareció por primera vez como personaje principal. Según Oakley, "ambos productores pasaron alrededor de un mes creando la personalidad de Skinner, sumergiéndose cada vez más en su personalidad, y cada detalle notado por el dúo se agregó a la trama para que el personaje resultara más interesante e inusual" [7] .

Al describir al verdadero Seymour Skinner, Keeler señaló que "habría sido fácil convertirlo en un tipo terrible, desagradable y detestable, pero no lo hicimos, lo hicimos no demasiado correcto, un poco como nuestro Skinner, y le agregamos un poco de algo nuevo y diferente." » [8] . Los productores eligieron a Martin Sheen para dar voz al personaje, porque les gustaba este actor por su papel en la película " Apocalypse Now ", donde interpretaba a un veterano de la Guerra de Vietnam [9] .

Keeler llamó al falso Skinner Armin Tamzarian. Ese era el nombre del ajustador que ayudó a Keeler después de que tuvo un accidente camino a Los Ángeles . El Tamzarian real no supo de esta decisión hasta que se emitió el episodio. Pronto, Keeler recibió una breve carta de Tamzarian, en la que le preguntaba cómo llegó su nombre a la serie. Keeler temía que este acto lo metiera en problemas con la ley, pero Tamzarian rápidamente explicó que escribió la carta por simple curiosidad y no tenía la intención de asustar a nadie [10] .

La actitud de la crítica y del público

Lanzado en los EE. UU., "The Principal and the Pauper" alcanzó el puesto 41 en las calificaciones de la semana (22-28 de septiembre de 1997) y recibió una calificación de Nielsen de "9.2" [11] . El episodio se convirtió en el segundo episodio más visto en FOX [12] . La calificación promedio de FOX para esta serie es 6.4 [11] .

"The Principal and the Pauper" se convirtió en uno de los episodios más controvertidos de toda la serie [13] . Muchos críticos y fanáticos tuvieron una visión negativa del hecho de que el director Skinner (un habitual de la serie desde la primera temporada) fue un impostor todo este tiempo [14] [15] . En su libro Planet Simpson , Chris Turner describió el episodio como "un paso lento hacia el final de la Edad de Oro de Los Simpson", que consideró que eran los episodios de la segunda mitad de la temporada 3. Turner calificó el episodio como "uno de los episodios más débiles en la historia de Los Simpson, a pesar de que el episodio es bastante bueno, no está a la altura de la calidad de la Edad de Oro, hubo momentos divertidos en la serie, pero son pocos" [15] . También se muestran actitudes negativas hacia la serie en artículos de Ian Jones de The Guardian [16] , Alan Sapinwall de The Star -Ledger [17] [18] , John Hayne de Jump the Shark: TV Edition [19] y Jayes Greaney de Nerve.com [20] . Sin embargo, Warren Martin y Adrian Wood, autores de "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide", revisaron el episodio de manera positiva y lo calificaron como "uno de los mejores episodios de todos los tiempos debido al lado humano". siendo mostrado." no solo el director Skinner, sino también su madre; y Martin Sheen dejaron una profunda huella en la historia de la familia Simpson” [6] . Y Nathan Ditum de Total Film incluyó a Martin Sheen en su lista de "Las 20 celebridades invitadas principales" [21] .

Esta serie es criticada negativamente por el creador de la serie animada Matt Groening (llamó a esta serie una de sus series más desagradables [22] , también admitió que la serie fue un error en una entrevista con la revista Rolling Stone [23] ) y Skinner's actor de voz - Harry Shearer [24] [ 25] . Sin embargo, el episodio fue elogiado por Ken Keeler, quien considera que el episodio es su mejor trabajo en televisión [26] [27] . También amado por los entonces productores ejecutivos de la serie, Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes siempre defienden el episodio en los comentarios del DVD [28] .

Notas

  1. ↑ Gimple, Scott M.  ¡Los Simpson para siempre!: Una guía completa de nuestra familia favorita ... Continuación  . - Inglés.  HarperCollins , 1999. - Pág. 12. - ISBN 978-0-06-098763-3 .
  2. ↑ Todo sobre Los Simpson | El mundo de los simpson . www.losimpsons.com . Fecha de acceso: 12 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009.
  3. ↑ 1 2 Keeler, Ken. (2006). Comentario de "El director y el mendigo", en Los Simpson: La novena temporada completa [DVD]. 20th Century Fox, 4:25-5:00.
  4. ↑ Millman, Joyce. Blue Glow: selecciones de TV de Salon (enlace no disponible) . inglés Salon.com (25 de septiembre de 1997). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2004.   Consultado el 29 de julio de 2008.
  5. ↑ Moore, Steven Dean. (2006). Comentario de "El director y el mendigo", en Los Simpson: La novena temporada completa [DVD]. 20th Century Fox, 5:18-5:31.
  6. ↑ 12 Martyn , Warren; Madera, Adrián. El principal y el mendigo . BBC (2000). Consultado el 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013.
  7. ↑ Oakley, Bill. (2006). Comentario de "El director y el mendigo", en Los Simpson: La novena temporada completa [DVD]. 20th Century Fox, 3:33-3:50 p. m.
  8. ↑ Keeler, 14:20-14:34.
  9. ↑ Weinstein, Josh. (2006). Comentario de "El director y el mendigo", en Los Simpson: La novena temporada completa [DVD]. 20th Century Fox, 13:29-13:54.
  10. ↑ Keeler, 18:21-20:12.
  11. ↑ 12 Bauder , David . Live 'ER, Seinfeld' puso a NBC en la cima; 'Jenny' acaba de morir, St. Petersburg Times  (3 de octubre de 1997), págs. D–2. Recuperado el 20 de abril de 2008.
  12. ↑ Cómo califican, ing.  The Florida Times-Union  (3 de octubre de 1997), página 14. Consultado el 20 de abril de 2008.
  13. ↑ Oakley, 2:40-2:54.
  14. ↑ Sloane, Robert. ¿Quién quiere dulces? El desencanto en Los Simpson // Dejando Springfield: Los Simpson y la posibilidad de una cultura de oposición  (inglés) / John Alberti. - Inglés.  Prensa de la Universidad Estatal de Wayne , 2004. - P.  165 . - ISBN 0-8143-2849-0 .
  15. ↑ 1 2 Turner, Chris. Planet Simpson: cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una era y definió una generación  (inglés) . - 2005. - Págs. 41-42. - ISBN 0-679-31318-4 .
  16. ↑ Jones, Ian. Ascenso y caída de un genio cómico . The Guardian (12 de julio de 2007). Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Recuperado el 17 de agosto de 2008.
  17. ↑ Sepinwall, Alan , Matt Zoller Seitz. Ocho  es suficiente The Star-Ledger  (14 de febrero de 2006), página 31.
  18. ↑ Sepinwall, Alan . Mmmm... 300 episodios; La odisea de Homer continúa cuando 'Los Simpson', la familia animada favorita de Estados Unidos, alcanza un hito cómico, The Star-Ledger  (16 de febrero de 2003), pág. 1.
  19. ↑ Hein, John. Salta el tiburón: Edición de TV. — Penacho, 2003. - Pág. 88. - ISBN 0-452-28410-4 .
  20. ↑ James Greene Jr. Diez veces Los Simpson saltaron sobre el tiburón . Nerve.com (6 de mayo de 2010). Fecha de acceso: 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013.
  21. ↑ Ditum, Nathan . Los 20 mejores anuncios de invitados de estrellas de cine de Los Simpson , ing.  Cine total  (29 de marzo de 2009). Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009.
  22. ↑ Groening, Mat. (2006). "Un riff de Matt Groening", en Los Simpson: La novena temporada completa [DVD]. 20th Century Fox, 0:36-0:40.
  23. ↑ Eliscu, Jenny. Homero y yo . Piedra rodante (28 de noviembre de 2002). Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013.
  24. ↑ Wilonski, Robert. Shearer delicia . inglés East Bay Express (27 de abril de 2001). Consultado el 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. 
  25. ↑ Goldstein, Meredith . Aprovechando los muchos papeles de Harry Shearer , The Boston Globe  (7 de diciembre de 2006), página 8E.
  26. ↑ Keeler, 3:54-4:02.
  27. ↑ Keeler, 5:46-6:25.
  28. ↑ Oakley y Weinstein, 2:47-5:25 p. m.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Episodios de la novena temporada de la serie animada " Los Simpson "