¡Hola muñequita! | |
---|---|
Sencillo de Louis Armstrong | |
Lado B" | Un montón de vivir para hacer |
Fecha de lanzamiento | 1963 |
Formato | 7" |
Fecha de grabación | 1963 |
Género | jazz , pop |
Idioma | inglés |
Duración | 02:27 |
Compositor | jerry herman |
Productores | mickey kapp |
etiqueta | Registros de Kapp |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
¡Hola muñequita! (traducido del inglés - "¡Hola, Dolly!") Es una canción escrita por Jerry Herman en 1963 para el musical del mismo nombre . La composición ganó fama mundial tras el lanzamiento de un sencillo con la actuación de Louis Armstrong . En 2001 "¡Hola, Dolly!" fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy .
En diciembre de 1963, con el fin de crear publicidad para el musical , cuyo estreno estaba previsto para el 16 de enero de 1964, Louis Armstrong, por iniciativa de su productor, grabó una versión demo de la canción [1] . El estreno del musical fue todo un éxito y Kapp Records lanzó una versión de demostración de la canción como sencillo. El éxito de la canción llevó al hecho de que incluso el musical en sí, originalmente llamado "Dolly, A Damned Exasperating Woman", pasó a llamarse "Hello, Dolly!" [2] .
¡Hola muñequita! se convirtió en la canción más famosa de Armstrong . El 9 de mayo de 1964, la canción subió al número uno en el Billboard Hot 100 , dejando caer " Can't Buy Me Love " de The Beatles , que había compartido con dos canciones más de los Beatles durante 14 semanas antes. Armstrong, de 63 años, se convirtió en el artista de mayor edad en alcanzar el número uno en las listas de Billboard. Del 28 de marzo al 23 de mayo de 1964 (durante 9 semanas), la canción fue número uno en la lista de adultos contemporáneos .[ especificar ] .
La canción se incluyó en el álbum del mismo nombre de Louis Armstrong de 1964 , que se convirtió en disco de oro . En 1965 "¡Hola, Dolly!" ganó un Grammy a la Canción del Año, y Armstrong ganó un Grammy a la Mejor Voz Masculina con esta canción.
No limitado a un sencillo en solitario, Louis Armstrong grabó esta canción con Barbra Streisand para la película de 1969 del mismo nombre . También hay innumerables grabaciones en vivo, tanto en solitario como a dúo.
La canción se ha convertido en un estándar popular y ha sido interpretada y grabada muchas veces por varios artistas como Carol Channing (la primera intérprete del papel de Dolly en el musical, grabó su propia versión de "Hello, Lyndon !"), Ella Fitzgerald , Duke Ellington , Liza Minnelli , Benny Goodman , Frank Sinatra y muchos otros. En la URSS , Emil Gorovets (0045393-4 y D-17523-4, 1966) fue el primero en interpretar y grabar su versión en inglés y ruso, y más tarde Muslim Magomayev (CM-0004093-94, 1973).
En la versión de Louis Armstrong, la letra de la canción cambia ligeramente en comparación con la original. La primera línea del original es "¡Hola, Dolly! ¡Bueno, hola, Dolly!" (del inglés : "¡Hola, Dolly! ¡Bueno, hola, Dolly!"), Pero en la actuación de Armstrong, también suena como "¡Hola, Dolly! ¡Este es Louis, Dolly!" (del inglés - "¡Hola, Dolly! ¡Soy Louie, Dolly!"). También a diferencia del original, la canción presenta una introducción tocada en el banjo .
La autoría de la música de la canción ha sido objeto de controversia. El compositor Mac David , famoso por la música para televisión, nominado al " Oscar ", afirmó que los primeros cuatro compases de "Hello, Dolly!" similar a los primeros cuatro compases del coro de su canción de 1948 "Sunflower". Posteriormente, Jerry Herman escribirá en sus memorias que nunca había escuchado esta canción, pero luego optó por no llevar el caso a los tribunales y pagó una indemnización.
Louis Armstrong | |
---|---|
Álbumes de estudio | |
álbumes en vivo |
|
Álbumes grabados con Ella Fitzgerald |
|
Colecciones |
|
Canciones |
|
Liza Minnelli | |
---|---|
Álbumes de estudio | |
álbumes en vivo |
|
Individual |
|
Cuestiones especiales | |
Artículos relacionados |
|
|