A través de la puerta exterior

A través de la puerta exterior
Álbum de estudio de Led Zeppelin
Fecha de lanzamiento 15 de agosto de 1979
Fecha de grabación Noviembre - Diciembre 1978
lugar de grabación Polar Studios , Estocolmo , Suecia
Género rock duro , rock progresivo
Duración 42:25
Productor Jimmy Page
Idioma de la canción inglés
etiqueta Canción del cisne
Reseñas profesionales
Cronología de Led Zeppelin
La canción sigue siendo la misma
(1976)		 A través de la puerta exterior
(1979)		 coda
(1982)

In Through the Out Door  es el octavo álbum de estudio de la banda de rock británica Led Zeppelin , lanzado el 15 de agosto de 1979 por Swan Song .

El álbum fue grabado durante tres semanas en noviembre/diciembre de 1978 en Polar Studios en Estocolmo, Suecia y lanzado por Swan Song Records el 15 de agosto de 1979. La portada fue diseñada por los antiguos socios de Led Zeppelin, Hipgnosis .

Historial de creación

La banda le dio al álbum este nombre para mostrar la agitación reciente. Estos incluyeron la muerte del hijo de Robert Plant, Karak, y el exilio fiscal en el que se encontró el grupo debido a las políticas de los gobiernos laboristas de Harold Wilson y James Calaghan . Cosas similares sucedieron entonces con otros grupos británicos, entre los que cabe destacar a los Rolling Stones . Intentar volver a la audiencia era como " tratar de entrar por la puerta de 'salida'" [ 1] . 

A diferencia de los álbumes anteriores de Led Zeppelin , In Through the Out Door estuvo fuertemente influenciado por el bajista/teclista de la banda, John Paul Jones , y el vocalista Robert Plant , con un aporte de composición ligeramente menor al habitual del guitarrista Jimmy Page . Entonces, el álbum contiene dos canciones: "South Bound Saurez" y "All My Love", que resultaron ser las únicas canciones creadas por el grupo Led Zeppelin en las que Page no participó. John Bonham escribió "Bonzo's Montreux", una composición construida alrededor de un solo de batería, y coescribió "Darlene", una canción de boogie-woogie . Sin embargo, ambas canciones fueron incluidas únicamente en el recopilatorio Coda , lanzado en 1982, tras la disolución del grupo. Los dos últimos miembros de la banda a menudo no aparecían durante las sesiones de grabación en el estudio. Esto se debe al hecho de que Bonzo estaba luchando contra el alcoholismo y Page estaba tratando de terminar con el uso de heroína [2] . Es por eso que la mayoría de las canciones fueron grabadas por Jones y Plant durante el día, mientras que Page y Bonham grabaron sus partes por la noche [3] . Jones recordó: "Había dos campamentos especiales en ese momento, y el nuestro (con Plant) estaba relativamente 'limpio'". [4]

Page y Bonham expresaron sus sentimientos sobre el álbum más tarde. En una entrevista de Guitar World de 1998 , Page declaró que él y Bonham:

...sentí que In Through the Out Door es muy suave. Estaba realmente preocupado por " Todo mi amor ". Estaba un poco preocupado por el coro. Y pensé que no era nuestro. No es nuestro. Todo parecía estar bien, pero no quería continuar en esta dirección en el futuro. [5]

Las composiciones "Wearing and Tearing", "Ozone Baby" y "Darlene" se grabaron durante las sesiones de este álbum, pero no se incluyeron en el álbum en sí debido a que no había suficiente espacio para ellas en el disco. Más tarde aparecieron en el álbum Coda , que fue lanzado tres años después.

Se suponía que el álbum se lanzaría antes del espectáculo doble en Knebworth en 1979, pero se lanzó más tarde. El motivo fueron los propios conciertos. Plant se refirió en broma a los retrasos en ocasiones durante el trabajo del 4 de agosto .

El álbum alcanzó el número uno en las listas de Billboard en su primera semana de lanzamiento, un récord para la banda. A raíz de esto, todo el catálogo de Led Zeppelin estuvo en el Billboard Top 200 durante 8 días: del 27 de octubre al 3 de noviembre de 1979 . El álbum actualmente tiene más de 6 millones de copias vendidas en los Estados Unidos .

In Through the Out Door fue el último álbum de estudio de la banda lanzado durante la vida del baterista John Bonham. El 25 de septiembre de 1980 falleció a consecuencia de una asfixia provocada por vómitos en los pulmones [6] .

Portada

El álbum In Through The Out Door salió con seis diseños de portada diferentes hechos por Hipgnosis . El álbum se vendió en una bolsa de papel de regalo de color marrón claro, por lo que los compradores no podían ver qué tipo de material gráfico obtendrían para el álbum. Fue la estrategia de marketing de Jimmy Page , dirigida principalmente a aumentar las ventas. El coleccionista de fans no podía dejar pasar la oportunidad de no comprar las 6 variedades de álbumes. Sin embargo, los sobres podían identificarse: en el paquete exterior había una letra pequeña, de la A a la F, que denotaba la versión de la cubierta que se encontraba en el interior [7] .

Cada portada es una "mirada" de cada una de las seis personas en el bar al séptimo, "John". El nombre John se toma de la expresión idiomática inglesa Dear John letter , que significa una carta de una mujer a un hombre informándole que su relación ha terminado. Así "Juan" ha sido abandonado por una mujer y está tratando de olvidarse de sí mismo en este pequeño bar [7] .

Al mirar la portada, vemos, como se mencionó anteriormente, a "John" a través de los ojos de las personas en el bar. Pero si le das la vuelta a la tapa, puedes ver en el centro de la persona a través de cuyos ojos miramos a "Juan" en el anverso de la tapa [7] .

Dentro de cada sobre hay una funda interior de papel fino única con una imagen en blanco y negro de una copa de licor, puros, etc. sobre la barra. Pero si este papel se humedece ligeramente, la imagen adquiere un color pastel.

El bar es un bar de absenta ubicado en 400 Bourbon Street en Nueva Orleans , Luisiana . Las paredes están cubiertas de tarjetas de presentación amarillentas y billetes de dólar. Fue recreado en un estudio de Londres para la portada del álbum.

Storm Thorgerson explicó el diseño de esta manera en el libro Eye of the Storm :

El uso del sepia permitió crear el efecto de una foto amarillenta de vez en cuando, y también permitió aplicar una pincelada de contraste aproximadamente en el centro de la imagen para insinuar que todavía se trata de una fotografía en color. Tal raya se asemeja a rastros de "limpiaparabrisas" en un parabrisas mojado, y una mancha de pintura roja fresca en una superficie descolorida insinúa una nueva mirada a lo antiguo, de lo que, de hecho, Led Zeppelin nos habló en su próximo álbum.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La calidad sepia estaba destinada a evocar un pasado no específico y permitir que la pincelada en el medio se representara mejor en color y así crear un contraste. Esta misma pincelada fue como el silbido de un limpiaparabrisas sobre un parabrisas mojado, como una capa de pintura fresca sobre una superficie descolorida, una nueva mirada a una vieja escena, que fue lo que Led Zeppelin nos dijo sobre su álbum. Una mano de pintura fresca, según Led Zeppelin, y la música de este álbum... De alguna manera creció en proporción y se convirtió en seis puntos de vista del mismo hombre en el bar, visto por los otros seis personajes. Seis versiones diferentes de la misma imagen y seis portadas diferentes [8] .

En 1980, Hipgnosis fue nominada a un premio Grammy en la categoría de Mejor portada de álbum por "In Through the Out Door" [9] .

En la década de 1980, las compañías discográficas descontinuaron las 6 carátulas, dejando solo la carátula F. - el anverso del sobre B, la imagen del medio y el reverso - del sobre C [7] .

Reseñas

Reseñas
Puntaje acumulativo
FuenteCalificación
Metacrítico73/100 [10]
Calificaciones de los críticos
FuenteCalificación
Toda la música3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas[once]
Roberto Christgausegundo+ [12]
Rock clasico7/10 [13]
El Telégrafo diario1 de 5 estrellas1 de 5 estrellas1 de 5 estrellas1 de 5 estrellas1 de 5 estrellas[catorce]
Sabueso de la música4/5 [15]
medios de comunicación8.0/10 [16]
q3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas[17]
Piedra rodante(mixto) [18]
La guía de álbumes de Rolling Stone3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas[19]
Grandes éxitos7/10 [20]

Lista de pistas

Lado 1

  1. " Por la noche " ( Jones / Page / Plant ) - 6:49
  2. " South Bound Saurez " (Jones / Plant) - 4:12
  3. " Loco bajo la lluvia " (Jones/Page/Plant) - 6:12
  4. " Hot Dog " (Página / Planta) - 3:17

Lado 2

  2. " Carouselambra " (Jones/Página/Planta) – 10:32
  3. " Todo mi amor " (Jones/Plant) - 5:51
  4. " Voy a gatear " (Jones/Page/Plant) - 5:30

Integrantes de la grabación

led zepelín Personal técnico

Gráficos

Gráfico (1979-1980) Posición
Lista de álbumes de KMR australianos 3
Lista de álbumes austriacos [21] quince
Lista de álbumes RPM canadienses [22] una
Lista de álbumes franceses [23] 7
Lista de álbumes italianos [24] 12
Lista de álbumes japoneses [25] 2
Lista de los 50 mejores álbumes de Nueva Zelanda [26] una
Lista de álbumes noruegos [27] catorce
Lista de álbumes españoles [28] 5
Lista de álbumes suecos [29] 17
Lista de álbumes del Reino Unido [30] una
Cartelera estadounidense 200 [31] una
Lista de álbumes de Alemania Occidental [32] 28
Gráfico (2015) Posición
Lista de álbumes suizos [33] 17
Individual
Año Único Cuadro Posición
1980 tonto bajo la lluvia cartelera caliente 100 21 [34]

Certificación

Región Certificación Ventas
 Argentina (CAPIF) [35] Oro 30,000 ^
 Australia (ARIA) [36] 2 × platino 140.000 ^
 Reino Unido (BPI) [37] Platino 300.000 ^
 Estados Unidos (RIAA) [38] 6 × Platino 6,000,000 ^

^ datos de lote basados ​​únicamente en la certificación

Notas

  1. ↑ Lewis, Dave (ed.) Los archivos apretados pero sueltos: Celebración II. (Página 80) Omnibus Press, 2003 ISBN 1-84449-056-4
  2. ↑ Aizelwood, John, "Closing Time", Q Magazine Special Led Zeppelin edition, 2003, p. 94.
  3. ↑ Snow, Mat, "La vida secreta de una superestrella", revista Mojo, diciembre de 2007.
  4. ↑ Gilmore, Mikal ( 10 de agosto de 2006 ). " La larga sombra de Led Zeppelin Archivado el 12 de diciembre de 2007 en Wayback Machine ". Piedra rodante (1006). (Inglés)
  5. ↑ G Brad Tolinski y Greg Di Bendetto, "Light and Shade", Guitar World , enero de 1998.
  6. ↑ Jimmy Page en línea (enlace descendente) . Consultado el 26 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015. 
  7. ↑ 1 2 3 4 Todo sobre Led Zeppelin - In Through The Out Door Cover Variations . Consultado el 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008.
  8. ↑ Tormenta Thorgerson . Eye of the Storm: El Álbum Gráficos de Storm Thorgerson  (Inglés) . - 1999. - Pág. 34, 35. - ISBN 978-1-86074-259-0 .
  9. ↑ Premio Grammy al Mejor Paquete de Álbum (Hipgnosis) - 27 de febrero de 1980 . Grammy. Consultado el 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014.
  10. ↑ In Through The Out Door [Remasterizado - Led Zeppelin] . Metacrítico . Fecha de acceso: 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016.
  11. ↑ [ In Through the Out Door  en enlace de AllMusic ]
  12. ↑ enlace . Consultado el 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  13. ↑ Batcup, Tim . Led Zeppelin Presence / In Through The Out Door / Coda , Classic Rock  (agosto de 2015).
  14. ↑ McCormick, los álbumes de Neil Led Zeppelin clasificados de peor a mejor . The Daily Telegraph (23 de abril de 2014). Consultado el 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
  15. ↑ Graff, Gary; Dürchholz, Daniel (eds). MusicHound Rock: la guía esencial del álbum  (inglés) . — Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible, 1999. - Pág  . 662 . — ISBN 1-57859-061-2 .
  16. ↑ Richardson, Mark Led Zeppelin: Presence/In Through the Out Door/Coda . Pitchfork Media (28 de julio de 2015). Consultado el 31 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015.
  17. ↑ Octubre de 2000.
  18. ↑ enlace . Consultado el 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017.
  19. ↑ enlace
  20. ↑ Starr, Rojo. Álbumes  (inglés)  // Smash Hits  : revista. — No. 20 de septiembre - 3 de octubre de 1979 . — Pág. 25 .
  21. ↑ Top 75 álbumes - 15 de octubre de 1979 . austriacharts.at. Fecha de acceso: 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  22. ↑ Mejores álbumes/CD: Volumen 32, No. 6, 3 de noviembre de 1979 (enlace no disponible) . RPM _ Consultado el 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. 
  23. ↑ Los 100 mejores álbumes - 1979 (enlace no disponible) . infodisc.fr. Fecha de acceso: 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. 
  24. ↑ Los 100 mejores álbumes - 1979 . Hit Parade Italia. Consultado el 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
  25. ↑ Los 100 mejores álbumes - 25 de agosto de 1979 . Oricon. Fecha de acceso: 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010.
  26. ↑ Scapolo, Decano. Los 50 mejores álbumes: noviembre de 1979 // Las listas musicales completas de Nueva Zelanda  (indefinido) . — 1er. - Wellington: Transpress, 2007. - ISBN 978-1-877443-00-8 .
  27. ↑ Los 20 mejores álbumes - 16 de septiembre de 1979 . norwegiancharts.com. Consultado el 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011.
  28. ↑ Los 100 mejores álbumes - 15 de diciembre de 1979 . PROMUSICAE. Fecha de acceso: 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011.
  29. ↑ Top 60 álbumes - 7 de septiembre de 1979 . swedishcharts.com. Fecha de acceso: 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
  30. ↑ Los 100 mejores álbumes - 8 de septiembre de 1979 . chartstats.com. Consultado el 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019.
  31. ↑ The Billboard 200 - 15 de septiembre de 1979 . Cartelera . Recuperado: 19 de enero de 2009.   (enlace inaccesible)
  32. ↑ Los 100 mejores álbumes: noviembre de 1979 . charts-surfer.de. Consultado el 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009.
  33. ↑ Led Zeppelin - Entrada por la puerta exterior . hitparade.ch. Consultado el 12 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016.
  34. ↑ [1] Archivado el 4 de octubre de 2013.
  35. ↑ Certificaciones de discos argentinos - Led Zeppelin - In Through the Out Door  (Español) . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas .
  36. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Álbumes de 2007 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  37. ↑ Certificaciones de álbumes británicos - Led Zeppelin - In Through the Out Door  . Industria Fonográfica Británica . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba In Through the Out Door en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
  38. ↑ Certificaciones de álbumes americanos - Led Zeppelin - In Through the Out  Door . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos