Bron-Er-Ayr ( ing. Bron-Yr-Aur , [brɔn.ər.aɪr]; traducido del galés "Golden Breast" o, en una forma más poética, "Golden Hill" [1] [2] ) - Una casa de campo del siglo XVIII ubicada en las afueras de Mahinllet , Gales , es mejor conocida por su asociación con la banda de rock inglesa Led Zeppelin . En 1970, Jimmy Page y Robert Plant fueron allí y escribieron una serie de temas publicados en el tercer y cuarto álbum de estudio del grupo, incluidos " Immigrant Song " y " Stairway to Heaven ".
En la década de 1950, la casa de campo fue utilizada como casa de vacaciones por la familia del futuro vocalista de Led Zeppelin, Robert Plant [3] [4] . En 1970, Plant y el guitarrista Jimmy Page viajaron a Bron Air Air después de una larga y agotadora gira de conciertos .a través de América del Norte. Aunque la cabaña no tenía agua corriente ni electricidad, la usaron como retiro para componer y grabar parte del tercer disco de Led Zeppelin . Junto con ellos, llegaron a la cabaña la esposa de Planta, Maureen, y la hija de 18 meses, Carmen, la novia de Page, Charlotte Martin, así como los roadies de Led Zeppelin, Clive Coulson, Henry Smith y Sandy McGregor . Inicialmente, este viaje fue planeado no tanto para escribir canciones, sino para relajarse. Los músicos pasaban largas horas caminando por el barrio y conduciendo en un jeep por los asentamientos cercanos. Tomando grabadoras de cassette, trabajaron en melodías en el camino. Las noches se pasaban cerca de la chimenea: los músicos estaban cansados, pero experimentaron una oleada de placer. Poco a poco comenzaron a tomar forma los contornos de un tercer álbum, con melodías predominantemente folclóricas, al contrario del estilo de Led Zeppelin II [5] . Posteriormente, Plant resumió el viaje:
Es hora de dar un paso atrás, reflexionar sobre la situación y no perdernos, los Zeppelin se estaban volviendo muy populares y queríamos que el resto de nuestro camino creativo fuera a un nivel bastante moderado. De ahí nuestro viaje a las montañas y el nacimiento de los etéreos Rabia y Planta. Pensé que podríamos encontrar algo de paz y tranquilidad y entrar en el blues californiano que podríamos hacer mejor en Gales que en San Francisco. Era un gran lugar [6] .
Según Jimmy Page:
Robert [Plant] y yo fuimos a Bron Air Air en 1970. Hasta este punto, teníamos una agenda muy apretada. Incluso tuve que grabar durante la gira. Teníamos tiempo libre y Robert me sugirió que fuera a la cabaña. Nunca antes había estado en esta parte de Gales. Así que tomamos nuestras guitarras y tocamos algunas piezas allí. Este maravilloso paisaje, las vistas panorámicas y la presencia de guitarras... no podría haber sido mejor para improvisar . Y empezamos a escribir [material] [7] .
El guitarrista describió su paso por Bron Air en 1970 de la siguiente manera:
...esa fue la primera vez que realmente conocí a Robert [Plant]. En Bron Air, realmente vivíamos juntos y no ocupábamos habitaciones de hotel vecinas. Las canciones nos llevaron a áreas que cambiaron a la banda, y después de eso, teníamos el estándar de viajar en busca de inspiración... que es lo mejor que puede hacer un músico [8] .
Las canciones de Led Zeppelin que fueron compuestas por Page y Plant en Bron Air Air en 1970 incluyen: "Over the Hills and Far Away" y "The Crunge" (ambas de Houses of the Holy ), "The Rover", "Bron-Yr- Aur" y "Down by The Seaside" (de Physical Graffiti ), "Poor Tom" (de Coda ), así como tres canciones utilizadas en Led Zeppelin III: "Friends", "Bron-Y-Aur Stomp" y "That's La manera". También se grabaron dos canciones llamadas "Another Way To Wales" y "I Wanna Be Her Man", que nunca llegaron a los álbumes oficiales de la banda. Sin embargo, se puede escuchar una grabación aproximada de "I Wanna Be Her Man" en el sello pirata Antrabata [9] .
Cuando en 1994 en el escenario durante una reunión de un conciertoPage y Plant, el vocalista anunció a la audiencia que la hija de Page, Scarlet Page, dijo: "concebido aproximadamente media hora después de que se escribiera 'Así es' en Bron Aire" [3] .
Led Zeppelin usó el nombre de la cabaña en varias de sus canciones: "Bron-Y-Aur Stomp" (por error, el nombre estaba mal escrito en la portada) y "Bron-Yr-Aur". La canción de inspiración country "Bron-Y-Aur Stomp" fue lanzada en el álbum Led Zeppelin III , en el que Robert Plant cantó sobre un paseo por el bosque con su perro Strider, un perro mirlo de ojos azules.. Una versión instrumental anterior, totalmente eléctrica de esta canción, "Jennings Farm Blues", se grabó en Olympic Studios en 1969 y posteriormente se incluyó en el bootleg de Studio Gems . A diferencia de "Bron-Y-Aur Stomp", "Bron-Yr-Aur" es un instrumental acústico suave interpretado por Page con una guitarra de seis cuerdas; apareció en el último álbum de la banda, Physical Graffiti , así como en las películas The Song Remains the Same y Almost Famous .
El 16 de junio de 2016, durante las demandas por derechos de autor de la canción "Stairway to Heaven", Page testificó bajo juramento que escribió su introducción acústica en Headley Grange Manor , y no en Bron Air Air .