En el vacío (canción de Nine Inch Nails)

Dentro del vacío
Sencillo de Nine Inch Nails de The Fragile
Fecha de lanzamiento	10 de enero de 2000
Fecha de grabación	1996-1999
lugar de grabación	estudio Nothing ( Nueva Orleans )
géneros	funk de rock industrial [1]
Idioma	inglés
Duración	4:52 (versión individual) 4:08 (versión de radio) 4:49 (versión del álbum)
Compositor	trent reznor
Productor	Trent Reznor Alan Moulder
Etiquetas	Nada registra
Cronología de solteros de Nine Inch Nails
Estamos juntos en esto ( 1999 ) "Hacia el vacío" (2000) " La mano que alimenta " (2005)
Vídeo musical "En el vacío"

"Into the Void" es   una  canción de la banda estadounidense de rock industrial Nine Inch Nails de su tercer álbum de estudio The Fragile . El 10 de enero de 2000, la canción fue lanzada como sencillo "Into the Void" exclusivamente en Australia ; en América del Norte y Europa , "Into the Void" fue lanzado como disco promocional . El sencillo no está incluido en el sistema de numeración oficial de Halo . En 1999, se filmó un videoclip para la canción.

Resumen

Canción

"Into the Void" es una de esas pistas de The Fragile que comparten una melodía y un patrón rítmico comunes. Por lo tanto, el motivo y la línea de bajo de la pista instrumental "La Mer" son idénticos a "Into the Void" [1] . La conexión de estas composiciones se observó en su reseña de The Fragile por el editor de Rolling Stone , David Fricke [1] . "'La Mer' se basa en una melodía de piano en bucle que, junto con la batería y la electrónica en 'Into the Void', se convierte en un funk mecánico descuidado : Prince cruza con Kiss y Einsturzende Neubauten ", escribió Fricke [1] . Además, la melodía interpretada por el gamelán en la introducción de "Into the Void" se puede escuchar en la parte final de piano de " We're in This Together " [2] .

La canción comienza con percusión y violonchelo, seguida gradualmente por guitarra, batería electrónica, bajo sintetizado y la voz de Trent Reznor , superpuesta con un coro y paisajes sonoros atmosféricos [2] . "Into the Void" termina con ásperos sonidos de sintetizador y las palabras " traté de salvarme, pero yo mismo sigo deslizándome "  , interpretada a capella en  el  final [3] [4] . Al revisar el álbum The Fragile , Alex Burns de M / C Journal describió "Into the Void" como una "pista pegadiza" con una "voz industrial" característica [2] .

La canción existe en varias versiones: una versión de álbum, una versión individual, una versión editada para radio y un instrumental disponible en la reedición de The Fragile: Deviations 1 [5] . "Slipping Away", lanzado en el álbum de remezclas Things Falling Apart , es una versión "reimaginada" de "Into the Void" [6] .

En 2001, la canción recibió una nominación al premio Grammy en la categoría "Mejor interpretación vocal masculina de rock", pero perdió frente a " Again " de Lenny Kravitz [7] .

Lanzamiento y recepción crítica

Para América del Norte y Europa, "Into the Void" se lanzó como sencillo promocional el 10 de enero de 2000; el mismo día, salió a la venta en Australia una versión comercial del sencillo . Este lanzamiento no tiene su propio número de Halo , sin embargo, el CD promocional de 2 pistas de EE. UU. se numeró incorrectamente como Halo 16 [8] [9] . La edición australiana incluye 4 temas, entre los que, además de "Into the Void", se encuentran " We're in This Together ", " The Perfect Drug " y "The New Flesh". "The Perfect Drug" que se presenta aquí es 28 segundos más larga que la original [9] [10] y es idéntica a la versión que apareció anteriormente en la tercera parte del sencillo "We're in This Together" [11] .

"Into the Void" se tocó por primera vez durante una de las fechas de la gira Fragility en 1999 [12] . La canción apareció más tarde en las listas de canciones de los conciertos Live: With Teeth [13] , Performance 2007 [14] y Tension [15] , donde se interpretó con mayor frecuencia en la misma sección que "La Mer".

En una reseña de The Fragile para Stylus Magazine , Ross McGowan llamó a "Into the Void" la mejor pista del álbum, a pesar de su falta de la "tormenta sónica aplastante" de Nine Inch Nails [4] . El crítico también destacó una "buena", en su opinión, línea de bajo [4] .

Uso en la cultura popular

La canción se puede escuchar en la película Final Destination , en la escena en la que el personaje de Kerr Smith conduce hasta el café en un automóvil [16] . En el texto de la composición en sí hay una línea: " imágenes en mi cabeza del destino final " (traducido del  inglés  -  "imágenes del destino en mi cabeza") [3] .

Videoclip

El video musical fue dirigido por Walter Stern y Jeff Richter [17] . El rodaje tuvo lugar a principios de septiembre de 1999 en Londres [18] y el vídeo musical se emitió por televisión el 14 de enero de 2000 [17] .

El clip usa tecnología macro ; el metraje comienza con primeros planos de la cara, los ojos, la boca y el cabello de Trent Reznor . Luego, la cámara se acerca y los compañeros de Nine Inch Nails de Reznor ( Robin Fink , Danny Lohner , Charlie Clouser y Jerome Dillon ) aparecen gradualmente en el cuadro, cantando "Into the Void" en la habitación roja. El videoclip finaliza con los músicos acabando destrozando sus instrumentos y equipos.

Hay un video alternativo anterior realizado por Walter Stern sin Jeff Richter [19] . Esta versión presenta a otras dos mujeres negras además de los músicos, un gran espacio en blanco en lugar de una habitación roja y escenas con primeros planos aún más extremos de la cara y la boca de Trent Reznor. Esta variación del clip está completamente editada pero nunca se emitió.

En 2000, el video musical fue nominado en los MTV Video Music Awards en la categoría Breakthrough , pero perdió ante " All Is Full of Love " de Chris Cunningham para la cantante Björk [20] .

Lista de pistas

Integrantes de la grabación

• Trent Reznor  - voz , sintetizadores , guitarras , arreglos , producción
• Alan Moulder  - producción, mezcla
• Charlie Clouser  - programación de batería
• Kim Prevost - coros
• David Carson  — diseño de portada

Posiciones del gráfico

Nominaciones

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Fricke, David. Reznor regresa con un nuevo y audaz álbum . Piedra rodante (8 de julio de 1999). Consultado el 22 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 Alex Burns. Esta máquina  está obsoleta ] // Diario M/C . - 1999. - vol. 2, núm. 8 (diciembre).  (Consulta: 24 de abril de 2017)
3. ↑ 1 2 Folleto del álbum The Fragile ( Nothing Records , 21 de septiembre de 1999); Letra de la canción "Into the Void".
4. ↑ 1 2 3 McGowan, Ross. Playing God: The Fragile  (inglés)  (enlace no disponible) . Revista Stylus . Consultado el 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010.
5. ↑ Los frágiles: desviaciones  1 . discogs. Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
6. ↑ Kearney, Ryan. Nine Inch Nails: Things Falling Apart  (inglés) . tridente _ Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017.
7. ↑ 1 2 43rd Grammy Awards - 2001  (ing.) . Rockonthenet.com (21 de febrero de 2001). Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019.
8. ↑ 1 2 Lanzamiento de dos pistas en EE. UU. con edición de radio. Arte idéntico al WITT #  2 . nincatalog.com. Consultado el 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017.
9. ↑ 1 2 Promoción estadounidense de "Into The Void"  . discogs. Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
10. ↑ "La droga perfecta" (Reino Unido y Europa  ) . discogs. Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
11. ↑ Estamos  juntos en esto . discogs. Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
12. ↑ Grabación de Nine Inch Nails interpretando "Into the Void" (25 de noviembre de 1999) (Consulta: 25 de abril de 2017)  
13. ↑ "La Mer" y "Into The Void", en vivo en Cleveland, Ohio (27 de junio de 2006) (Consultado el 25 de abril de 2017)  
14. ↑ "La Mer" y "Into The Void", en vivo en Barcelona (18 de febrero de 2007) (Consultado el 25 de abril de 2017)  
15. ↑ Grabación de Nine Inch Nails interpretando "Into the Void" en Newark, Nueva Jersey (15 de octubre de 2013) (Consulta: 25 de abril de 2017)  
16. ↑ Música de Destino final  , Música de película. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 25 de abril de 2017.
17. ↑ 1 2 "Hacia el vacío  " . MVDBase.com. Consultado el 25 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
18. ↑ Mancini, Rob . Nine Inch Nails Wraps Tour, Shoots New Video  (inglés) , MTV.com (12 de septiembre de 1999). Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017.
19. ↑ Toma alternativa de las  superficies de video de Into the Void . La línea directa NIN (12 de agosto de 2007). Consultado el 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
20. ↑ 12 Premios MTV a los videos musicales de 2000 . MTV (7 de septiembre de 2000). Consultado el 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. 
21. ↑ Lanzamiento exclusivo de AU;  Artículo oficial pero sin número de halo . nincatalog.com. Consultado el 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017.
22. ↑ Notas de la portada de "Into the Void" de Nine Inch Nails. Motor Music , 2000 (9550965 763).
23. ↑ ariaNET ¡La lista de solteros! > Top 100 Singles – Semana que comienza el 13 de marzo de  2000 . ARIA . Consultado el 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
24. ↑ Ryan, Gavin. Listas musicales de Australia 1988-2010  (indefinido) . — monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing, 2011.  (Inglés)
25. ↑ Canciones  alternativas . Cartelera . Prometeo Global Media. Consultado el 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019.
26. ↑ Canciones de rock convencionales  . Cartelera . Prometeo Global Media. Consultado el 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.

sitios temáticos	discogs Metro Letras MusicBrainz MusicBrainz