Linterna de calabaza

La linterna de calabaza ( eng.  jack-o'-lantern ) es uno de los atributos más reconocibles de Halloween . Representa una linterna , tradicionalmente tallada en una calabaza o nabo , que se asemeja a una cabeza con una cara aterradora o divertida; para esto, se corta una tapa en la parte superior de la fruta, a través de la cual se quita la pulpa, después de lo cual se hace una mueca. separar. La fuente de luz en él suele ser una vela , aunque en estos días también se encuentra iluminación eléctrica.

Se remonta a la leyenda irlandesa de Jack, el borracho avaro, que engañó al Diablo y fue maldecido para vagar por la Tierra para siempre con una sola pieza de carbón humeante en un nabo vacío que iluminaba su camino.

Etimología

El término jack-o'-lantern se usó originalmente para describir el fenómeno del fuego fatuo en el folclore inglés . La frase fuego fatuo usa la palabra fuego fatuo (" fuego fatuo " - palos o papel usado como antorcha) y el nombre personal Will (" Will " de " William "), que significa "Will, [perteneciente a ] antorcha". De manera similar, el término jack o'lantern significa "Jack [perteneciente] a la linterna". Este nombre hace eco de la leyenda irlandesa de Jack, quien, vagando después de la muerte, sin ir al infierno ni al cielo, alumbró su camino con un trozo de carbón humeante en un nabo vacío.

Historia

La tradición de tallar una cara de una calabaza tiene una larga historia en los países de habla inglesa. Por primera vez, las "lámparas Jack" aparecieron en Irlanda y las Tierras Altas de Escocia , y en un principio se utilizaban colinabos o nabos para su fabricación [1] [2] . Se creía que una fruta similar, dejada el día de Todos los Santos cerca de la casa, ahuyentaría de ella a los malos espíritus [3] . Los pueblos celtas percibían el día de todos los santos como una continuación de la tradición pagana de celebrar el final de la temporada de cosecha , cuando los malos espíritus invaden el mundo de las personas . Probablemente, en la antigüedad, las lámparas vegetales encarnaban las almas de los difuntos durante el año, o eran consideradas faroles que ayudaban a estas almas a encontrar el camino al purgatorio [4] .

En el otoño de 1835, el Dublin Penny Journal publicó una leyenda detallada en sus páginas para explicar el nombre de "lámpara de Jack". Según esta versión, Jack, el herrero y borracho hambriento de dinero, de alguna manera le ofreció al gobernante del inframundo tomar un par de vasos con él en una taberna. Cuando llegó el momento de pagar, el emprendedor irlandés le pidió al Diablo que le diera vuelta una moneda. Entonces Jack rápidamente lo metió en su bolsillo, donde solo había una cruz de plata. El diablo estaba atrapado - "en el seno de Cristo". Y no importaba cuánto lo intentara, no podía volver a su forma original. Al final, el Diablo logró su liberación, prometiendo a cambio no intrigar a Jack durante un año, y también después de su muerte no reclamar su alma. Por segunda vez, el astuto herrero engañó al crédulo Satanás alrededor de su dedo, pidiéndole que se subiera a un árbol para obtener fruta. Tan pronto como el impuro se posó en una copa extendida, Jack garabateó una cruz en el tronco. Así que se negoció otros diez años de una vida sin preocupaciones. Jack no pudo aprovechar los privilegios de un borracho, porque murió pronto. Después de la muerte, al pecador no se le permitía entrar al paraíso. Ni Dios ni el Diablo necesitaban a Jack. El inquieto Jack, en previsión del Día del Juicio, se vio obligado a vagar por la tierra, alumbrando su camino con un trozo de carbón, que finalmente el maligno le arrojó. Jack encendió fuego sin llama en una calabaza vacía y emprendió su viaje. De ahí el nombre de la linterna - Inglés.  Jack-o-lantern , inglés abreviado .  Jack de la Linterna . Sin embargo, la variante de Jack McLantern es igual de común en las primeras publicaciones.

Cuando la tradición de la celebración de Halloween se extendió a los EE . UU ., las lámparas comenzaron a fabricarse exclusivamente con calabazas, ya que el material era más accesible y económico [1] . Por primera vez, la creación de lámparas de calabaza en América del Norte se registró en 1837 [5] ; este ritual, realizado en época de cosecha, no tuvo nada que ver con Halloween hasta la segunda mitad del siglo XIX [6] . En octubre de 2013, en el festival de la calabaza en Keene, New Hampshire , se encendió un número récord de 30.581 Jack O'Lanterns al mismo tiempo [7] .

Talla de calabaza

Tallar una calabaza o un nabo es un proceso muy simple: se corta una tapa de agujero en la parte superior, a través de la cual se extrae la pulpa, después de lo cual se corta una mueca: divertida o aterradora (a menudo se combinan espeluznante y cómico). Hoy en día, se eligen imágenes cada vez más complejas para tallar: formas, logotipos y símbolos. Con algo de experiencia y habilidad, se puede tallar una calabaza grande con un patrón complejo que tiene mérito artístico. El arsenal de herramientas para tallar va desde cuchillos y cucharas comunes hasta herramientas especializadas que se venden normalmente durante la temporada navideña en América del Norte. Se pueden usar plantillas especiales para cortar formas complejas. Después de tallar una calabaza, se coloca una fuente de luz ( una vela o una luz eléctrica) en el interior y se cierra la tapa. Esto le permite resaltar el patrón recortado y mejorar la atmósfera espeluznante.

En muchos países se realizan concursos por la mejor calabaza tallada.

Notas

  1. ↑ 1 2 El compañero de Oxford para la comida y bebida estadounidense Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine p.269. Oxford University Press, 2007. Consultado el 17 de febrero de 2011.
  2. ↑ Publicación mensual popular de Frank Leslie, volumen 40, noviembre de 1895, p. 540-543 . Books.google.com (5 de febrero de 2009). Consultado el 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
  3. ↑ Arnold, Bettina Bettina Arnold - Conferencia de Halloween: Costumbres de Halloween en el mundo celta (enlace no disponible) . Celebración inaugural de Halloween . Universidad de Wisconsin-Milwaukee : Centro de Estudios Celtas (31 de octubre de 2001). Consultado el 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. 
  4. ↑ Rogers, Nicolás (2002). Halloween: del ritual pagano a la noche de fiesta , págs. 29, 57. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8 .
  5. ↑ Hawthorne , Stories Twice Told : Escóndelo [el gran ántrax] debajo de tu capa, ¿dices? ¡Vaya, brillará a través de los agujeros y te hará parecer una calabaza!
  6. ↑ Todavía en 1900, un artículo sobre el entretenimiento del Día de Acción de Gracias recomendaba una calabaza encendida como parte de las festividades. " The Day We Celebrate: Thanksgiving Treated Gastronomically and Socially Archivado el 5 de agosto de 2016 en Wayback Machine ", The New York Times , 24 de noviembre de 1895, p. 27. " Odd Ornaments for Table Archivado el 5 de agosto de 2016 en Wayback Machine ", The New York Times , 21 de octubre de 1900, p. 12
  7. ↑ Mostrados los jack-o'-lanterns iluminados | Récords mundiales Guinness . Consultado el 3 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018.

Enlaces