KOI-8

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de noviembre de 2019; las comprobaciones requieren 8 ediciones .

KOI-8 ( código para intercambio e información , 8 bits), KOI8 es una página de códigos compatible con ASCII de ocho bits . Diseñado para codificar letras de alfabetos cirílicos . Fue ampliamente utilizado como la codificación rusa principal en los sistemas operativos compatibles con Unix y en el correo electrónico , pero más cerca de 2010 , con la difusión de Unicode , está cayendo gradualmente en desuso.

También hay una versión de siete bits de la codificación que no es totalmente compatible con ASCII- KOI-7 . KOI-7 y KOI-8 se describen en el ahora desaparecido GOST 19768-74.

Los desarrolladores de KOI-8 colocaron los caracteres del alfabeto ruso en la parte superior de la tabla de códigos de tal manera que las posiciones de los caracteres cirílicos corresponden a sus contrapartes fonéticas en el alfabeto inglés de la parte inferior de la tabla. Esto significa que si en el texto escrito en KOI-8, para cada carácter, se elimina un bit de la izquierda, entonces se obtendrá un texto relativamente legible, similar a la transliteración . Por ejemplo, las palabras "Texto en ruso" se convertirán en "rUSSKIJ tEKST". Debido a esto, los caracteres cirílicos no están en orden alfabético.

Hay varias variantes de codificación KOI-8 para varios alfabetos cirílicos que amplían ciertos códigos (el rango total de 192-255 con 32 letras rusas en dos casos permanece sin cambios en todas las variantes). El alfabeto ruso se describe en la codificación KOI8-R , el ucraniano en KOI8-U y el tayiko en KOI8-T.

En la década de 1990, KOI8-R se convirtió en el estándar de facto para codificar el cirílico ruso en sistemas operativos y correo electrónico similares a UNIX . El autor de esta codificación ( RFC 1489 ), Andrey Chernov , trabajó en la empresa Demos ( red Relcom ) a principios de la década de 1990 y participó directamente en el lanzamiento y ajuste del primer canal de Internet entre Rusia y los países occidentales . KOI-8 se convirtió en la primera codificación estandarizada rusa en Internet.

El IETF ha aprobado varios RFC sobre opciones de codificación KOI-8:

RFC 1489 - KOI8-R (letras del alfabeto ruso);
RFC 2319 - KOI8-U (letras del alfabeto ucraniano);
RFC 1345 - ISO-IR-111 (con error en la definición del rango principal).

IANA ha registrado codificaciones en su lista.

El estándar RFC 1489 exige la presencia de caracteres gráficos de "caja" ( pseudográficos ), sin embargo, este requisito rara vez se cumple.

En Microsoft Windows, KOI8-R tiene asignado el código de página 20866, KOI8-U es 21866.

El comienzo de la tabla de codificación ( latín ) corresponde completamente a la codificación ASCII .

En las siguientes tablas, los números debajo de las letras indican el código hexadecimal Unicode de la letra .

Codificación KOI8-R (ruso)

	.0	.una	.2	.3	.cuatro	.5	.6	.7	.ocho	.9	.A	.B	.C	.D	.MI	.F
ocho.	─ 2500	│ 2502	┌250C _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C _	▐ 2590
9.	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	⌠ 2320	■ 25A0	∙ 2219	√ 221A	≈ 2248	≤ 2264	≥ 2265	A0	⌡ 2321	° B0	²B2 _	B7 _	÷ F7
UNA.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	╓ 2553	╔ 2554	╕ 2555	╖ 2556	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	╜255C _	Nº 255D	Nº 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	╢ 2562	╣ 2563	╤ 2564	╥ 2565	╦ 2566	Nº 2567	╨ 2568	╩ 2569	Nº 256A	Nº 256B	╬ 256C	© A9
C.	tu 44E	un 430	b 431	446 _	434 _	mi 435	F 444	g433 _	x 445	y 438	439 _	a 43A	l43B _	metro 43C	norte 43D	sobre 43E
D.	norte 43F	yo 44F	pág . 440	de 441	t442 _	en 443	436 _	en 432	44C _	44B _	437 _	448 _	y 44D	w449 _	hora 447	b44A _
MI.	Yu 42E	un 410	B 411	426 _	D 414	415 _	F 424	G 413	X425 _	y 418	Y 419	K 41A	L 41B	METRO 41C	H 41D	Acerca de 41E
F.	P 41F	soy 42F	$ 420	C 421	T 422	423 _	F 416	B 412	segundo 42c	S 42B	417 _	SH 428	E 42D	Shch 429	Capítulo 427	b 42A

Otras opciones

Solo se muestran las filas de la tabla que no coinciden, ya que todo lo demás coincide.

Codificación KOI8-U (ruso-ucraniano)

	.0	.una	.2	.3	.cuatro	.5	.6	.7	.ocho	.9	.A	.B	.C	.D	.MI	.F
UNA.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	$ 454	╔ 2554	yo 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	491 _	Nº 255D	Nº 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	Є 404	╣ 2563	yo 406	£ 407	╦ 2566	Nº 2567	╨ 2568	╩ 2569	Nº 256A	490 _	╬ 256C	© A9

Codificación KOI8-RU (ruso-bielorruso-ucraniano)

	.0	.una	.2	.3	.cuatro	.5	.6	.7	.ocho	.9	.A	.B	.C	.D	.MI	.F
UNA.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	yo 451	$ 454	╔ 2554	yo 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	491 _	¢ 45E	Nº 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	Є 404	╣ 2563	yo 406	£ 407	╦ 2566	Nº 2567	╨ 2568	╩ 2569	Nº 256A	490 _	Î 40E	© A9

Codificación KOI8-C (Asia Central)

	.0	.una	.2	.3	.cuatro	.5	.6	.7	.ocho	.9	.A	.B	.C	.D	.MI	.F
ocho.	- 493	497 _	49B _	49D _	norte 4A3	- 4AF	- 4B1	4B3 _	¥ 4B7	Nº 4B9	h 4BB	▀ 2580	4D9 _	Σ 4E3	4E9 _	ӯ 4E
9.	492 _	496 _	K 49A	49C _	¥ 4A2	- 4AE	4B0 _	- 4B2	- 4B6	- 4B8	4BA_ _	⌡ 2321	4D8 _	Ӣ 4E2	Ψ 4E8	4EE _
UNA.	A0	$ 452	-453 _	yo 451	$ 454	* 455	yo 456	457 _	$ 458	459 _	45A _	45B _	45C _	491 _	¢ 45E	45F _
b.	Nº 2116	402 €	403 _	Yo 401	Є 404	S 405	yo 406	£ 407	£ 408	£ 409	Њ40A _	£ 40B	40C _	490 _	Î 40E	40F _

Codificación KOI8-O, KOI8-S (eslavo, ortografía antigua)

040790}}

	.0	.una	.2	.3	.cuatro	.5	.6	.7	.ocho	.9	.A	.B	.C	.D	.MI	.F
203A}}	Nº 045A	045C _	ћ 045B	045F _
Î 040E	© 00A9

Codificación ISO-IR-111, KOI8-E

	.0	.una	.2	.3	.cuatro	.5	.6	.7	.ocho	.9	.A	.B	.C	.D	.MI	.F
UNA.	00A0	$ 0452	- 0453	mi 0451	0454 _	* 0455	yo 0456	0457 _	$ 0458	0459 _	Nº 045A	ћ 045B	045C _	00AD	¢ 045E	045F _
b.	Nº 2116	0402 €	0403 _	Yo 0401	Є 0404	S 0405	yo 0406	£ 0407	£ 0408	0409 _	040A _	£ 040B	Nº 040C	¤00A4 _	Î 040E	P040F _

Codificación KOI8-Unificado, KOI8-F

La codificación KOI8-Unified (KOI8-F) fue propuesta por Fingertip Software [1] .

	.0	.una	.2	.3	.cuatro	.5	.6	.7	.ocho	.9	.A	.B	.C	.D	.MI	.F
ocho.	─ 2500	│ 2502	┌250C _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C _	▐ 2590
9.	░ 2591	2018 _	2019 _	201C _	201D _	• 2022	– 2013	— 2014	© 00A9	™ 2122	00A0	» 00BB	® 00AE	« 00AB	00B7 _	¤00A4 _
UNA.	00A0	$ 0452	- 0453	mi 0451	0454 _	* 0455	yo 0456	0457 _	$ 0458	0459 _	Nº 045A	ћ 045B	045C _	0491 _	¢ 045E	045F _
b.	Nº 2116	0402 €	0403 _	Yo 0401	Є 0404	S 0405	yo 0406	£ 0407	£ 0408	0409 _	040A _	£ 040B	Nº 040C	0490 _	Î 040E	P040F _

Variantes no cirílicas de KOI-8

En algunos países de CMEA , se crearon modificaciones de KOI-8 para variantes nacionales del alfabeto latino . La idea básica era la misma: al "cortar" el octavo bit, el texto debería permanecer más o menos claro.

Notas

↑ KOI8 unificado // Sitio del software Fingertip

Enlaces

Codificaciones de caracteres
alfabeto texto expediente datos conjunto de caracteres conversión
Codificaciones históricas	compensación adicional semáforo (Makarov) morse Bodo MTK-2 borrador 6 bits SCP RADIX-50 EBCDIC DKOI KOI-7 ISO 646
representación moderna de 8 bits	simbolos ASCII gerentes impreso no ASCII pseudográficos páginas de códigos de 8 bits cirílico KOI-8 Codificación básica maccirílico ISO 8859 1 (lat.) 2 3 cuatro 5 (kir.) 6 7 ocho 9 diez once 12 13 catorce 15 (€) dieciséis ventanas 1250 1251 (Kir.) 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 WGL4 IBM y DOS 437 850 852 855 866 "alternativa" MICRÓFONO
Multibyte	tradicional DBCS GB2312 HTML unicode UTF-32 UTF-16 UTF-8 lista de personajes cirílico
interfaz de usuario Diseño del teclado lugar traducción de línea fuente transcripción Fuentes personalizadas utilidades iconov registro