Megitsune

" Megitsune " (メギツネMegitsune , "Fox")  es el segundo sencillo principal de la banda japonesa Babymetal . Lanzado en Japón el 19 de junio de 2013 [1] [2] [2] [3] [4] . También es el primer sencillo lanzado independientemente del grupo ídolo Sakura Gakuin .

Creación y lanzamiento

El sencillo se anunció por primera vez el 1 de abril de 2013 [5] . El sencillo fue lanzado en cuatro versiones: una edición estándar y tres ediciones limitadas. Las ediciones limitadas de "Ki", ​​"Tsu" y "Ne" (Kitsune significa "zorro" en japonés) incluían versiones dedicadas a Nakamoto, Mizuno y Kikuchi respectivamente, y los DVD que las acompañaban contenían dos canciones de cada presentación en vivo Live: Leyenda I, D, Z Apocalipsis [1] [6] . Además, con la compra del sencillo, existía la posibilidad de recibir una entrada para el evento premium del Festival Kitsune en Meguro Rock May Kan el 14 de julio de 2013 [7] .

Para promocionar el lanzamiento, la banda apareció en la edición de junio de Marquee y en la portada de la edición de julio de Hedoban [8] [9] , además de una colaboración con Tower Records para el 34º No Music, No Idol? » [10] .

La canción también apareció en el tráiler de lanzamiento de Tiny Tina's Wonderlands , un juego de Gearbox Software [11] .

Babymetal Death Match Tour 2013: May Revolution

Babymetal Death Match Tour 2013: May Revolution fue una gira promocional en vivo de Babymetal para promocionar el sencillo "Megitsune". La banda tocó en cuatro shows, con dos shows el último día de la gira en el mismo lugar [12] . Los clientes que compraron entradas para la gira podían recibir una edición exclusiva del sencillo remezclado de Yuyoyuppe titulado DJ'Tekina//Something [13] [14] .

Según Mizuno , la gira estaba destinada a ser una gira de "práctica". Durante cada uno de los cuatro espectáculos, los tres miembros usaron trajes de escenario de la era Doki Doki ☆ Morning (que se volvió nostálgicamente pequeño para ellos), Headbangeeeeerrrrrr!!!!! e Ijime, Dame, Zettai respectivamente, y el último espectáculo estrenó nuevos trajes para Megitsune [15] .

Composición

"Megitsune" ha sido descrito como "festival metal" [16] . Junto con un tono de heavy metal serio , hay una mezcla de música de estilo occidental y oriental, con un uso notable de instrumentos tradicionales japoneses. A diferencia de los tradicionales gritos de heavy metal, "Megitsune" está lleno de los gritos festivos de Mizuno y Kikuchi como "wasshoi" y "sore sore", mientras que Nakamoto canta en un estilo melodramático enka [16] . La canción presenta una diversidad de género significativa, con elementos de dubstep e interpolaciones de la canción folclórica tradicional japonesa "Sakura Sakura" [6] [17] [18] [19] .

La canción contiene letras como "desde el momento del nacimiento, las mujeres se convierten en actrices" [16] , que reflejan el tema de la canción de que las mujeres se mantienen fuertes mientras viven con una variedad de expresiones faciales. La canción se relaciona con los zorros, que en la mitología japonesa se disfrazan de mujeres maquilladas. Según Nakamoto , los zorros son como las mujeres, ya que pueden ocultar sus verdaderos sentimientos incluso en tiempos difíciles, dejando una buena impresión de sí mismos [16] . El último estribillo contiene la frase "subestimar [a las chicas] bajo tu propio riesgo" (な めたらいかんぜよ nametara ikan ze yo , literalmente "si subestimas, será lamentable") , que también es pronunciada por el personaje de Masako Natsume. en la película de 1982 sobre la yakuza "Onimasa" [20] [21] [22] ; nunca se ha confirmado si esto fue intencional.

La grabación comenzó poco después de " Ijime, Dame, Zettai ", con un tono que recuerda a " Doki Doki ☆ Morning " y "Iine!". Después de varias rondas de remezclas, se agregaron los tambores taiko , pero la letra siguió siendo la misma [23] . En una entrevista con Billboard sobre el álbum Metal Resistance de la banda , SU-METAL explicó que la canción es "popular entre los fans extranjeros y tengo la sensación de que ' Karate ' será algo parecido a 'Megitsune'" [24] . ¡ George Garner de Kerrang! llamó a la canción "la canción más hiperactiva de [Babymetal]" [17] .

Reacción

La composición "Megitsune" recibió críticas positivas de los críticos musicales. ¡Tomonori Shiba de M-ON! Press escribió que "Megitsune" tiene una introducción llena de shamisen , bajo, sintetizadores y gritos voladores de "¡Dolor! Sore!, que denota su carácter festivo, combinando los géneros del metalcore y "wa" (和; elementos japoneses). Al igual que la música de Crossfaith , contiene elementos de electro trance. Comparó además la voz de Nakamoto con la de Amy Lee , miembro de la banda de Evanescence , llamando a la línea "Kitsune". kitsune Watashi wa Megitsune" estimulante [25] . Patrick Saint-Michel de The Japan Times calificó la canción como uno de los aspectos más destacados del álbum y la elogió por no confiar en los "trucos" de la banda. También lo llamó y " Doki Doki ☆ Morning " pegadizo y similar en construcción a " Gimme Chocolate!! » [26] .

Al revisar la actuación en Brixton Academy , Colin McQuistan de The Huffington Post UK describió "Akatsuki" como una oportunidad para que Nakamoto "muestre su voz increíblemente poderosa" y el "sorprendentemente loco" "Onedari Daisakusen" le dio a Mizuno y Kikuchi la oportunidad de " llevar al público a un viaje tremendamente divertido » [27] .

El sencillo alcanzó el puesto número siete en la lista de sencillos semanales de Oricon [28] , vendiendo 22.000 unidades esa semana [29] . La canción también entró en la lista Billboard Japan Hot 100 en el número 16 en la semana del 1 de julio de 2013 [30] . También alcanzó el puesto número dos en el Oricon Daily Singles Chart [31] .

La canción "Megitsune" se utilizó como tema de apertura del programa de entrevistas japonés Hakkiri 5: Sonna ni Sukarete Inai 5-nin ga Sekai o Sukuu .

La canción "Megitsune" se utiliza como una de las dos partituras musicales del jugador de dardos japonés Mikuru Suzuki, la otra es "Baby Shark" de Pinkfong .

Videoclip

Un adelanto del sencillo, que presenta una cacatúa de cola de azufre llamada Robin que parece dar un cabezazo a la canción, se subió por primera vez a YouTube en Toy's Factory el 31 de mayo de 2013 [32] , con un video musical completo dirigido por Takuya Tada (jap .多田卓也) subido al canal oficial de Babymetal el 4 de junio de 2013 [33] [34] .

El video musical fue filmado en el Santuario Asagaya Shinmei en Tokio; ahora es un destino popular para los fanáticos extranjeros de Babymetal para visitar [35] . Se muestra a los tres miembros bailando en el Teatro Noh junto con una "Banda Kitsune" (usando instrumentos tradicionales japoneses) en un ambiente tradicional japonés; esto forma un contraste significativo en la música (especialmente entre metal y wa). El clip tiene más de 60 millones de visitas hasta abril de 2020. En el último estribillo , Nakamoto revela siniestramente que hay una cuchilla escondida en su micrófono mientras pronuncia la frase antes mencionada "subestimar a las chicas bajo su propio riesgo".

Durante la filmación del video, el atuendo de Kikuchi se rasgó debajo de la axila; incidentes similares han ocurrido previamente en presentaciones en vivo [16] .

Actuaciones en vivo

Antes del lanzamiento del sencillo, "Megitsune" se interpretó en vivo en MC Plus de Nippon Broadcasting System el 4 de junio de 2013 [36] . La banda también interpretó la canción en el evento de lanzamiento del sencillo Pray for Success de Tower Records Shibuya el 22 de junio de 2013 [37] . La canción se interpretó de nuevo al día siguiente en un concierto gratuito en DiverCity Tokyo Plaza [38] . El grupo interpretó la canción en el programa Dragon de Nippon TV Music, que se emitió el 21 de junio de 2013 [39] . Más tarde interpretaron la canción en la transmisión NHK General TV Music Japan Annex el 16 de julio de 2013 [40] . En febrero de 2014, el grupo interpretó la canción con el grupo taiwanés Chthonic [41] .

Durante las presentaciones en vivo , Nakamoto sostiene una máscara de Kitsune en su rostro durante una pausa musical y luego la arroja a la multitud [42] .

Versiones de portada

La violinista Ayako Ishikawa interpretó la canción "Megitsune" en el violín; la canción apareció en su álbum Sakura Symphony de 2016 [43] .

Lista de pistas

Edición normal (CD)

Ediciones Limitadas "Ki", ​​"Tsu", "Ne" (CD+DVD)

Gráficos

Historial de lanzamientos

Notas

1. ↑ 1 2 BABYMETAL、新作アートワークで妖艶メギツネ姿に (japonés) , Natasha Inc. (10 de mayo de 2013). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
2. ↑ 1 2 BABYMETAL 怪しく激しいジャパニーズ祭りメタル「メギツネ」フル解禁, Billboard Japan  (5 de junio de 2013). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
3. ↑ BABYMETAL新作「メギツネ」MVをYouTubeでフルサイズ公開 (5 de junio de 2013). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
4. ↑ BABYMETAL新作「メギツネ」MVをYouTubeでフルサイズ公開 (5 de junio de 2013). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
5. ↑ BABYMETALが生バンドと"修行"ツアー、6月には新曲発売 (japonés) , Natasha Inc. (1 de abril de 2013). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
6. ↑ 1 2 Babymetal lanzará nuevo sencillo, embarcarse en 'Death Match Tour' - Blabbermouth.net , Blabbermouth.net  (17 de abril de 2013). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021.
7. ↑ 【Kawaii girl Japan】全員キツネ？！ BABYMETAL、数百人のキツネ面のファンと「キツネ祭り」開催 (japonés) , Japan Music Network, Inc. (15 de julio de 2013). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
8. ↑ 【メディア出演情報 DEATH！！】  (Japonés)  ? . BABYMETAL (7 de junio de 2013). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.  (indefinido)
9. ↑ 「ヘドバン」創刊号メタル特集にBABYMETAL、X JAPAN  (japonés) , Natasha Inc. (15 de junio de 2013). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
10. ↑ BABYMETALがタワレコ新宿企画「NO MUSIC, NO IDOL?」に登場 (japonés) , FB Communications Inc. (4 de junio de 2013). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
11. ↑ Tiny Tina's Wonderlands - Tráiler de lanzamiento oficial . Consultado el 10 de abril de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. (Ruso)
12. ↑ 1 2 BABYMETAL con FULL METAL BAND LIVE TOUR「BABYMETAL DEATH MATCH TOUR 2013 -五月革命-」開催決定DEATH！！  (japonés)  ? . BEBÉ METAL . amuse inc. (1 de abril de 2013). Consultado el 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017.   (indefinido)
    BABYMETAL、剛速球＆ド直球"修行"ライブツアー堂々完遂 (japonés) , Natalie Music , Natasha, Inc. (22 de mayo de 2013). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017.
13. ↑ Amazon.co.jp: BABYMETAL: メギツネ ～五月革命チケット特典盤～ [CD - ミュージック]  (japonés)  ? . Consultado el 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.  (indefinido)
14. ↑ タワー新宿15周年SPライヴ〈15の夜。〉にゆよゆっぺ参戦! ベビメタDVD先行販売詳細も - TOWER RECORDS ONLINE  (japonés) , Tower Records Japan Inc. (Octubre 11, 2013). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016.
15. ↑ Mizuno, Yui さくら学院『最高楽しかったDEATH！』  (neopr . ) Consultado el 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016.
16. ↑ 1 2 3 4 5 Yamamoto, Noboru (2013-06-19), Hotwave . Entrevista, Saitama : Televisión Saitama . 
17. ↑ 1 2 101 Secretos detrás de las canciones - ¡Kerrang! . Kerrang! (6 de mayo de 2016). Consultado el 18 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. (indefinido)
18. ↑ BabyMetal 、 2nd シングル 『メギツネ』 を 6/19 に リリース 決定！ さらに 全公演生 バンド 演奏 による ライヴ ・ ツアー の 公演 公演 も 発表 ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ ！！ さらに 演奏 による eléctrica eléctrica electrónico eléctrica  eléctrica) , Geki Rock Entertainment Inc. (15 de abril de 2013). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
19. ↑ 作品データベース検索サービス (japonés) . Sociedad Japonesa de Derechos de Autores, Compositores y Editores . Consultado el 2 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Ingresa "さくらさくら（原曲）" en la columna "作品タイトル" y "BABYMETAL" en la columna "アーティスト名".
20. ↑ MEGITSUNE . du-metal.blogspot.co.id . Consultado el 11 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. (indefinido)
21. ↑ nankyoku4go234 (2016-08-12), Masako Natsumi dice "¡No debes subestimar!" , < https://www.youtube.com/watch?v=RaPtyrQDf88&t=4m4s > . Consultado el 11 de noviembre de 2017. Archivado el 20 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . 
22. ( 3 ) | アサ芸プラス (japonés) .アサ芸プラス. Consultado el 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018.
23. ↑ "BABYMETAL全楽曲解説" [BABYMETAL explica todas las canciones]. Hedobán [ jap. ]. Entretenimiento musical Shinko (1): 74-75 2013-07-04.
24. ↑ Gira mundial Babymetal Talk, nuevo álbum 'Metal Resistance' y reunión con Ariana Grande . Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. (indefinido)
25. ↑ Tomonori Shiba. BABYMETAL SINGLE「メギツネ」ディスクレビュー│M-ON! MÚSICA  (japonés)  ? . ¡Lun! Presiona . ¡Lun! entretenimiento inc. (20 de junio de 2013). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.  (indefinido)
26. ↑ Babymetal "Babymetal"  (18 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021.
27. ↑ Babymetal Live at Brixton Academy , The Huffington Post Reino Unido  (12 de noviembre de 2014).
28. ↑ 2013年06月17日～2013年06月23日 オリコン週間 CDシングルランキング (neopr.) . NOTICIAS ORICON . Fecha de acceso: 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018.
29. ↑ 客層広がるbabymetal、海外展開の道しるべとなるか (japonés)  ? . ORICON BiZ en línea . Oricon (18 de agosto de 2014). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.  (indefinido)
30. ↑ 1 2 Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN . Cartelera Japón . Fecha de acceso: 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. (indefinido)
31. ( Jap ) _  Limitado. (24 de junio de 2013). Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014.
32. ↑ BABYMETAL『メギツネ』-¡¿Especial de MEGITSUNE?! Tráiler- (31 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. (indefinido)
33. ↑ BABYMETAL - メギツネ - MEGITSUNE (OFICIAL) (4 de junio de 2013). Consultado el 18 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. (indefinido)
34. ↑ 【伊達めぐみ】BABYMETAL「メギツネ」Video musical・CD JACKET . 高橋事務所 - oficina de takahashi. Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
35. ↑ 阿佐ヶ谷 神明宮 babymetal さん 「祝 初 東京 公演」 当 宮能 楽殿 にて 「メギツネ」 pv 撮影 、 ​​小さく 、 可愛く 礼儀 正しい 子達 が 、 は は 日本 、 世界 の 々 を 魅 了 する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する するする する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する する.する する する するAになられたのですね。#神明宮 #BABYMETALpic.twitter.com/64PHwGVBl6  (japonés) . @AsagayaShinmei (20 de agosto de 2016). Consultado el 12 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018.
36. ↑ 【本日、新曲「メギツネ」初オンエアー！！メディア出演情報DEATH！！】  (Japonés)  ? . BABYMETAL (4 de junio de 2013). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014.  (indefinido)
37. ↑ BABYMETALが新曲ヒット祈願「ライブで盛り上がって」 (japonés) , Oricon (22 de junio de 2013). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
38. ↑ 【Kawaii girl Japan/イベントレポート】BABYMETALとファン3,000人がダイバーシティ フリーライブで大熱狂 (jap.) , Japan Network Inc. (24 de junio de 2013). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
39. ↑ BABYMETAL「音楽龍」でタカトシとヘドバン披露 (japonés) , Natasha Inc. (21 de junio de 2013). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
40. ↑ 7月15日〈MJ〉特番にベビメタ、しゃちほこ、FTISLAND、赤い公園、在日ファンクら (japonés) , Tower Records Japan Inc. (9 de julio de 2013). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
41. ↑ Axl Rosenberg . Video: Babymetal se presenta con Chthonic  (10 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016.
42. ↑ 【Kawaii girl Japan/ライブレポート】BABYMETAL降臨!<SUMMER SONIC 2013>を興奮の渦へ (Japonés)  ? . ladra _ Japan Music Network Inc. (12 de agosto de 2013). Consultado el 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.  (indefinido)
43. ↑ 2016年は音楽界でもメダル続出 ！, Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017.
44. ↑ 自己最高デイリー2位にランクイン！BABYMETAL、ゆるキャラ“いなりん”と新曲ヒット祈願！  (34 de junio de 201). Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014.
45. ↑ Billboard Japan Hot Singles Sales│Charts│Billboard JAPAN . Cartelera Japón . Consultado el 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. (indefinido)
46. ↑ Billboard Japan Adult Contemporary Airplay│Charts│Billboard JAPAN (2013/07/01付け) . Cartelera Japón . Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. (indefinido)
47. ↑ BEBÉ METAL . iTunesJP . Apple Inc. . Consultado el 10 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. (indefinido)
48. ↑ Bebémetal . iTunes EE. UU . Apple Inc. . Consultado el 10 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. (indefinido)

Enlaces

• Discografía de Babymetal en el sitio web oficial de la banda

sitios temáticos	MusicBrainz MusicBrainz