| Señorita hokusai | |
|---|---|
| 百日紅 (Señorita Hokusai) | |
| género / tema | histórico , místico |
| Manga | |
| Autor | hinako sugiura |
| Editor | Jitsugyo no Nihon Sha |
| Publicado en | Domingo de manga semanal |
| La audiencia | seinen |
| Publicación | 1983 - 1987 |
| Tómov | cuatro |
| Película animada | |
| Productor | keiichi hara |
| Guionista | Miho Maruo |
| Productor |
Keiko Matsushita Asako Nishikawa |
| Compositor |
Harumi Fuki Yo Tsuji |
| Estudio | ProducciónIG |
| Estreno | 9 de mayo de 2015 |
| Duración | 90 minutos |
Miss Hokusai (百日 紅 Sarusuberi , Miss Hokusai) es una serie de manga histórica japonesa escrita e ilustrada por Hinako Sugiura que sigue a Katsushika Oi , la hija del famoso artista Katsushika Hokusai , que trabajó a la sombra de su padre. Basado en el manga, en 2015 se estrenó una película animada del mismo nombre [1] .
Katsushika Oi ( Anne Watanabe ), para los estándares de una mujer Edo , tiene una gran libertad, en lugar de dejar la casa de sus padres y casarse como una mujer japonesa, practica el arte del ukiyo-e bajo la tutela de su padre, el el famoso artista Katsushika Hokusai ( Yutaka Matsushige ) y vive en su estudio. Oi, casi tan hábil como su padre, domina la técnica del dibujo ukiyo-e y, a menudo, cumple las órdenes de su padre, incluido dibujar shunga erótico en su nombre. La trama combina varias historias independientes, una de las cuales cuenta la historia de la hermanastra de Oi, O-Nao ( Sion Shimizu ), la hija de Hokusai de su segundo matrimonio, que sin embargo es ciega y está gravemente enferma. Mientras su padre, por miedo a la enfermedad y la muerte, evita tener relaciones con O-Nao, Oi la visita periódicamente, la niña nunca está a la altura del próximo encuentro con su padre.
Oi no está interesada en las relaciones sexuales y románticas, y los clientes consideran que su shungi es frío e insensible. En un intento por despertar su deseo sexual, Oi visita a una prostituta , pero es en vano. Al mismo tiempo, Utagawa Kuninao ( Kengo Kora ), otro artista eminente y visitante frecuente del estudio de Hokusai, siente algo por Oi e incluso intenta acercarse a ella.
Otras historias involucran la ejecución de pedidos de clientes, así como el entrelazamiento de historias reales con el misticismo y la mitología japonesa .
La autora del manga original es Hinako Sugiura , quien aún tenía 25 años cuando comenzó a escribir el primer capítulo. En ese momento, Hinako era una de las pocas mujeres mangaka. Al mismo tiempo, el carácter del personaje principal es una interpretación libre del autor. El director de la adaptación al anime, Keiichi Hara , ve al personaje O-Ei como la expresión de sí misma de la mangaka [2] [3] . La historia del manga consta de episodios que no necesariamente están relacionados entre sí. La historia del anime está basada en el manga.
Keiichi Hara, el director de la adaptación animada, ha sido fanático del manga desde hace mucho tiempo e incluso se ha inspirado en él en trabajos anteriores como " Magical Summer " [4] . Hara también trabajó en el guión principal, que luego pasó al guionista Miho Maruo para su posterior procesamiento . La principal dificultad de la adaptación cinematográfica fue que el manga original es una colección de historias independientes. Entonces, Keiichi Hara decidió centrarse principalmente en el desarrollo del personaje de Oya debido al hecho de que su papel se vuelve más importante a medida que avanza el manga original [4] . Entre otras cosas, se agregaron algunas escenas por primera vez en la adaptación al anime a la mitad y al final de la película [6] . El papel de la hermana menor ciega de Oh-Nao también se ha ampliado. Keiichi estaba interesado en representar a una mujer de la nobleza que tenía suficiente libertad para eludir la presión social e ignorar los comportamientos atribuidos a las mujeres [4] . Las mujeres de la nobleza perdieron tales privilegios con el comienzo de la restauración Meiji, según el director [4] .
Se prestó especial atención a la reconstrucción del período Edo , en el que viven los personajes de la película, que incluyó, entre otras cosas, el trabajo sobre el mundo sonoro para simular el ruido de la calle que provoca caminar con sandalias de madera sobre una superficie de tierra o madera. . La música de la película fue compuesta por Narumi Fuuki, con quien Keiichi había trabajado previamente en la película anterior. La música rock se utiliza en dos escenas de la película, incluida una guitarra eléctrica que suena anacrónica al período Edo, por lo que el director quiso transmitir el espíritu libre y rebelde del personaje principal, que no se corresponde con el espíritu de su época. Keiichi también señaló que a Hinako Shiugura, la autora del manga original, le encantaba dibujar y escuchar rock [4] .
La película se estrenó en Japón el 9 de mayo de 2015. En los EE. UU., la película se proyectó en el Fantasia International Film Festival del 12 de julio al 5 de agosto de 2015 [7] . La película se estrenó en el Reino Unido el 10 de octubre de 2015 con la presencia del director Hara y distribuida por Anime Limited [8] .
La película animada recibió una calificación de aprobación crítica del 93 % en el agregador Rotten Tomatoes, con una calificación promedio de 7.4 sobre 10. El consenso crítico dice: "Miss Hokusai ilumina la vida y el legado de su brillante personaje con una hermosa película biográfica animada, imágenes impresionantes eso combinado con la gracia narrativa". Los críticos elogiaron la película por sus imágenes, gran atención al detalle y descripción de la vida cotidiana en la era japonesa de Edo. En lugar de contar una historia cliché, Miss Hokusai trata sobre una heroína valiente que va en contra de las normas culturales, la historia misma recurre a muchos temas adultos y complejos, como la muerte, la enfermedad, la espiritualidad, el sexo y el alcohol, manteniendo un espíritu de cuento de hadas. narración y un sentido del surrealismo. Entre las principales deficiencias, los críticos señalaron el acompañamiento musical del género rock, que no parece del todo adecuado a la hora de representar el Japón histórico [9] . Boyd van Hoij de The Hollywood Reporter llamó a la película "un anime episódico pero extremadamente rico" [10] .
La película ganó el Premio del Jurado en el 39º Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy . En el Festival Internacional de Cine Fantasia, el anime recibió tres premios. Keiichi Hara recibió el Premio Tsumugi 2015 por la película. En el 19º Festival Internacional de Cine Fantasia, ganó el Premio del Público de Oro en la categoría de Mejor Largometraje de Animación, mientras que Satoshi Kon ganó la categoría de Mejor Largometraje de Animación y Mejor Largometraje Asiático [11] . También ganó el premio a la Mejor Película Animada en los 70th Mainichi Film Awards [12] .
| Premios y nominaciones para Miss Hokusai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Año | Premio de Cine / Festival de Cine | Categoría / Premio | candidato | resultado | |
| 2015 | Premios de cine de Asia Pacífico | Mejor película animada | "Señorita Hokusai" | Victoria | |
| Festival Internacional de Cine de Animación de Annes | Mejor película animada | "Señorita Hokusai" | Nominación | ||
| premio de cine japonés | Mejor película animada | "Señorita Hokusai" | Nominación | ||
| festival de cine fantástico | Premio del Público a la Mejor Película de Animación | "Señorita Hokusai" | Victoria | ||
| Premio Satoshi Kon | "Señorita Hokusai" | Victoria | |||
| Premio "Secuencias" | "Señorita Hokusai" | Victoria | |||