| Jóvenes talentos | |
|---|---|
| inglés Nuevos niños en el Blecch | |
| Promoción del episodio. | |
| Temporada | 12 |
| Número de episodio | 262 |
| código de episodio | CABF12 |
| Primera emisión | 25 de febrero de 2001 |
| Productor ejecutivo | mike scully |
| Guionista | tim largo |
| Productor | Esteban Dean Moore |
| La inscripción en el tablero. | " No compraré un indulto presidencial " |
| escena en el sofa | El sofá guarda el faro de la prisión. Mientras la luz brilla hacia el otro lado, los Simpson disfrazados de prisioneros se dirigen al sofá y encienden el televisor antes de que los descubran. |
| estrella invitada | 'N Sync como ellos mismos. |
| cápsula SNPP | |
"New Kids on the Blecch" es el decimocuarto episodio de la duodécima temporada de Los Simpson . Emitido por primera vez el 25 de febrero de 2001 .
Se lleva a cabo un maratón en Springfield, en el que participan muchos residentes de la ciudad, incluido Homer. Bart gana la carrera con engaños, disfrazado de italiano con un bigote falso. Pero durante la ceremonia de premiación, se revela el secreto de Bart.
La multitud quiere matar al niño, pero un extraño en una limusina lo llama. No solo salva a Bart de una represalia inminente, sino que también resulta ser el productor musical LT Smash, quien invita a Bart a convertirse en miembro de la nueva banda de chicos "Mob of Hooligans". Este grupo ya está formado por Nelson, Milhouse y Ralph. Las voces de los niños se cambian con un amplificador y comienzan a cantar bien, por lo que pronto ganan muchos fanáticos en la Escuela Primaria Springfield. Además, los jóvenes cantantes se familiarizan con los miembros del grupo 'N Sync.
Pronto, se está grabando un video para una de las canciones de la banda de chicos llamada "Drop the Bomb" (y Ang Lee está dirigiendo). Hay una línea extraña "TOLF AN GO" en esta canción. Nadie sabe lo que significa esta frase, pero después de escucharla, muchos hombres de Springfield se sintieron atraídos por servir en la Marina.
Perpleja por esta extrañeza, Lisa vuelve a mirar atentamente el clip y, al rebobinarlo, se da cuenta de que la frase "TOLF AN GO" es el reverso de la frase "GO TO THE FLEET". La niña cree que este gobierno está introduciendo en secreto el cuadro 25 en la canción para aumentar el número de empleados en la marina. Pero pronto se da cuenta de que esta es la idea del propio productor L. T. Smash, que resulta ser el teniente (LT) Smash (LT - LT., abreviado teniente). Resulta que muchos cantantes y bandas famosas llamaron en secreto a personas para servir en la Marina en sus canciones, y ahora está sucediendo lo mismo.
Lisa logra escapar de Smash, pero nadie le cree, considerando sus argumentos solo ataques de envidia. Pero pronto el almirante de la flota llega a Smash. Él dice que el gobierno está cerrando el programa de reclutamiento de la Marina debido a los grupos, ya que la revista Madness se enteró de sus planes y está a punto de publicar una caricatura devastadora sobre Hooligan Mob. Por lo tanto, el almirante apaga el amplificador de sonido, y los chicos expulsan a todos los fanáticos con sus voces habituales.
Enfurecido, Smash se hace cargo del barco y decide volar el edificio de la revista Madness. Bart, Milhouse, Nelson y Ralph intentan detener al teniente loco, pero sin éxito, y pronto el rascacielos se derrumba. Afortunadamente, todos los editores sobreviven y Smash es arrestado por sus crímenes. Está seguro de que salvó a Bart, Milhouse, Nelson y Ralph de la vergüenza. Estos últimos no se opusieron en absoluto a aparecer en su revista de historietas favorita, y sin importar de qué forma.
El episodio termina con la dirección de 'N Sync a la audiencia. Justin Timberlake y los demás miembros de la banda nos cuentan lo importante que es la flota porque los salva todos los días de Godzilla, piratas y medusas. Finalmente, aconsejan servir dos años en la Marina e incluso enviar a Jaycee Chases allí en contra de su voluntad.