Cuentos de los simpson

Las increíbles historias de Los Simpson
inglés  cuentos de los simpson
Huckleberry Finn y Tom Sawyer
Temporada 12
Número de episodio 269
código de episodio CABF17
Primera emisión 20 de mayo de 2001
Productor ejecutivo mike scully
Guionista John Frink y Don Payne, Bob Bendetsen, Matt Selman
Productor bob anderson
La inscripción en el tablero. "No necesito convertirme en un adulto en este momento". ( ing.  No debería tener veintiún años ahora. )
escena en el sofa Los Simpson están sentados en un sofá que no está en su casa, sino en la estación de metro de Evergreen Boulevard. Pasa un tren y los Simpson parten en él.
cápsula SNPP

"Simpsons Tall Tales" es  el vigésimo  primer episodio final  de la duodécima temporada de Los Simpson . El estreno tuvo lugar el 20 de mayo de 2001.

Trama

Los Simpson ganaron un viaje turístico a Delaware , pero Homer se negó a pagar la tarifa de $5 en el aeropuerto . Como resultado, no suben al avión y deciden llegar a Delaware en un tren que pasa con liebres, en un vagón de carga. En el carruaje que han elegido, ya hay uno de esos "pasajeros": un vagabundo (cuando se tradujo al ruso, se lo llamó vagabundo ). Mientras pasa el tiempo en la carretera, les cuenta a los Simpson tres historias.

Pablo Bunyan

La primera historia se basa en historias sobre Paul Bunyan , un leñador gigante del folclore estadounidense (cuando se tradujo al ruso, se usó el nombre del glotón gigante, más familiar para los espectadores de habla rusa: Barabek [1] ).

El gigante glotón Paul (Homer Simpson) era una carga para quienes lo rodeaban, porque se comió todos los suministros de los residentes locales, por lo que fue expulsado de su pueblo natal. Sufriendo de soledad, talló la misma estatua gigante de un toro en la roca y la llamó "Bebé". Un día, tras la caída de un rayo, Kid cobró vida y comenzaron a viajar juntos. Durante uno de sus viajes, Paul conoció a Marge y se enamoró de ella; ella, aunque al principio asustada del gigante, luego le respondió a cambio.

Mientras tanto, el astrónomo del pueblo ( Profesor Frink ) ha descubierto que el pueblo nativo está amenazado por la caída de un meteorito. El único que podía proteger el pueblo era Paul y los habitantes acudieron a él para pedirle ayuda. Paul, junto con Marge, regresan al pueblo, donde Paul golpea un meteorito y lo lanza hacia Chicago , provocando el Gran Incendio allí .

Connie Appleseed

La segunda historia se basa en la leyenda de Johnny Appleseed , un pionero americano. En su papel está la niña Connie ( Lisa Simpson ).

Connies con sus padres y otros colonos van a explorar el Salvaje Oeste . En el camino, cazan bisontes. Connie, preocupada porque los colonos se están volviendo dependientes de recursos no renovables, encuentra manzanas y se ofrece a usarlas como alimento. Sin embargo, nadie toma en serio sus temores, pero por la suposición de que la caza descontrolada algún día destruirá a todos los bisontes, los colonos la ridiculizan, e incluso los propios bisontes. En protesta, ella toma el apellido Appleseed ( Appleseed en  inglés  -  "Apple seed"), mientras que su familia toma el apellido Bufflekill ( Bufflekill en  inglés  -  "Buffalo killers"). Connie se separa de sus padres y continúa su viaje sola, plantando manzanos en el camino.

Algún tiempo después, la sombría predicción de Connie se hace realidad: mientras caza, Homer mata al último búfalo. Llegan días duros para los colonos, y tienden al canibalismo . Pero en ese momento, Connie regresa a ellos y nuevamente les ofrece manzanas. Esta vez, tratan a las manzanas con más favor y Connie se convierte en una heroína nacional.

Tom y Huck

La tercera historia está basada en la novela Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain .

Tom Sawyer ( Bart Simpson ) y Huckleberry Finn ( Nelson Muntz ) están pintando la valla. Decidido a impresionar a Becky (Lisa Simpson), Huck sube la valla en sus brazos, pero se cae. Becky se le acerca y le toma la mano, por lo que surgen sentimientos románticos entre ellos. Esto es advertido por el padre de Becky, el juez Thatcher, y, de acuerdo con las costumbres de la época, anuncia el compromiso de Huck y Becky. Para evitar que Huck se escape, le apunta con un arma. Durante la ceremonia, resulta que de la misma manera, su esposa (Marge Simpson) una vez se casó con la juez Thatcher, solo que esa vez fue amenazada (y sigue amenazando) con un arma por parte del padre del novio. En honor al compromiso, le pide al padre del juez ( Abraham Simpson ) que finalmente baje el arma y, cuando él accede a su pedido, inmediatamente sale corriendo.

Aprovechando la agitación durante la huida de su suegra potencial, Huckelbury Finn escapa de la corona, reemplazándose con un cerdo. Junto con su amigo Tom, Huck se embarca en una balsa por el Misuri , pero la gente del pueblo, dirigida por el padre de Becky, los persigue. Después de una serie de aventuras, la gente del pueblo captura a Tom y Huck y celebra un funeral simbólico.

Referencias culturales

Notas

  1. Korney Chukovsky - Barabek (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de abril de 2009. 
  2. 1 2 Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. 

Enlaces