Manga original en ingles
El manga original en inglés , abreviado como OAM u OEL ( eng. Manga original en inglés ) es un término que se usa para describir cómics o novelas gráficas dibujadas por autores no japoneses influenciados por el manga : cómics japoneses. También se utilizan otros nombres: "OEL-manga" [1] [2] , "American manga" [3] , " amerimanga " ( inglés Amerimanga ) - el término de Studio Ironcat , acuñado para su revista AmeriManga [4] ; "manga mundial" ( manga mundial en inglés ) - el término de Seven Seas Entertainment ; “manga global” es un término publicado por TOKYOPOP [5] ; "nisseikomi" - historietas de la segunda generación [6] ; "manga occidental"; "cómics estilo manga"; "pseudo-manga" ( pseudo-manga en inglés [7] ) y otros.
OAM se diferencia de los cómics normales en que está dibujado en un estilo pseudojaponés: líneas más suaves, ojos más grandes de los personajes, los músculos están dibujados con menos claridad, hay referencias a la cultura japonesa en las tramas, etc. [3] En Occidente, OAM es menos popular que el manga, debido a una serie de problemas, en particular, la industria del cómic estadounidense, a diferencia de la japonesa, ofrece menos apoyo a los artistas jóvenes y requiere un rápido retorno de la inversión [1] . En comparación con Japón, menos personas leen manga y los lectores estadounidenses ignoran el manga "falso". [8] OAM no tiene demanda en las tiendas de historietas clásicas dirigidas a los fanáticos de los superhéroes y las principales marcas editoriales. [9] Otro problema es la disminución de las ventas de libros en papel y el cambio a lo digital, y los webcomics suelen ser gratuitos y casi imposibles de ganarse la vida de esta manera. [9]
Historia
El estilo manga comenzó a aparecer en los EE. UU. en la década de 1980 y ganó popularidad en la década de 2000, en gran parte debido a la campaña publicitaria de editoriales como TOKYOPOP. [2]
TOKYOPOP [1] es el mayor editor de OAM del mundo . En 2003, el éxito de ShutterBox de OAM, un manga shojo fuertemente influenciado , llevó a TOKYOPOP a comenzar a colaborar con artistas estadounidenses nuevos y prometedores. [1] De 2002 a 2008, patrocinó el concurso anual Rising Stars of Manga para escritores emergentes para descubrir nuevos talentos. Por ejemplo, los creadores de Bizenghast y Peach Fuzz [6] lograron el éxito de esta manera .
Ejemplos
- Warcraft: La trilogía de La Fuente del Sol
- 12 días
- megatokio
- Regreso al laberinto
- Bizenghast
- Dramacón
- En Odd Confiamos
En Rusia, obras como “ StarCraft. Advanced ”, “ Dark Subway ”, “ Dreams ”, fueron publicados por “ Comic Art ”. [10] [11]
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Olgerd, Olesya. 7 obstáculos de OEL Manga en los EE . UU . (Enlace no disponible) . Crónicas de Chedrik. Fecha de acceso: 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. (indefinido)
- ↑ 1 2 Thompson J. Manga: la guía completa . - Nueva York: Del Rey Books , 2007. - P. 500. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
- ↑ 1 2 Frederik LS Dreamland Japan: escritos sobre manga moderno . - Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. - Pág. 326. - ISBN 978-1-880656-23-5 .
- ↑ IC promueve AmeriManga . ANN . Anime News Network (27 de noviembre de 2002). Consultado el 10 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. (indefinido)
- ↑ Tokyopop se alejará de las etiquetas OEL y World Manga (indefinido). Anime News Network (5 de mayo de 2006). Consultado: 30 de julio de 2006.
- ↑ 1 2 Aoki, Deb. Introducción al manga original en inglés . acerca de.com . Fecha de acceso: 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
- ↑ "Nemanga": cómo no perderse en la red mundial de cómics . Sin nombre. Fecha de acceso: 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. (indefinido)
- ↑ Aoki, Deb. Ganarse la vida en Manga: Parte 2 (inglés) . acerca de.com . — Introducción a una charla en Twitter sobre carreras de cómics para artistas de manga norteamericanos. "OEL tenía el estigma de ser 'manga falso', por lo que muchos fanáticos estadounidenses del cómic y del manga no se acercarían a ellos. Deberían haberlos llamado simplemente 'cómics' o 'novelas gráficas'". Consultado el 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014.
- ↑ 1 2 Aoki, Deb. Ganarse la vida en Manga: Parte 1 (inglés) . acerca de.com . — Introducción a una charla en Twitter sobre carreras de cómics para artistas de manga norteamericanos. Consultado el 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014.
- ↑ Ya salió el primer volumen del manga de Starcraft. ¡Avanzado! (enlace no disponible) . Arte cómico (5 de febrero de 2009). Consultado el 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. (indefinido)
- ↑ ¡Ya salió el primer volumen de Dark Subway Manga! (enlace no disponible) . Arte cómico (19 de diciembre de 2008). Consultado el 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. (indefinido)
industria del manga |
---|
|
Editores | japonés _ |
|
---|
en ingles |
|
---|
en ruso |
|
---|
Otro |
- Carlsen Verlag (alemán)
- Chuang Yi (chino)
- Glenat (francés)
- Tonkam (francés)
|
---|
|
---|
Premios Manga |
|
---|
clasificaciones de manga |
|
---|
Productos relacionados |
|
---|
|