Manhua
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 9 de junio de 2019; las comprobaciones requieren
12 ediciones .
Manhua ( chino trad. 漫畫, ex. 漫画, pinyin Mànhuà ) son cómics chinos . [1] Este término incluye todos los cómics publicados en China (incluidos Taiwán y Hong Kong ), así como las traducciones al chino del manga japonés . A pesar de un aumento significativo en la producción de manhua en China continental, la mayoría de los cómics todavía se producen en Taiwán y Hong Kong. Se cree que el primer autor del manhua fue Tomasu Chew.
Título
En los idiomas occidentales, se acostumbra separar manga ( cómics japoneses ), manhwa y manhua. Sin embargo, en los idiomas de estos países, todas estas palabras están escritas en los mismos jeroglíficos y denotan cómics en general. Si, por ejemplo, una persona china quiere enfatizar que está hablando de manga y no de manhua, entonces dirá "cómics de estilo japonés (manhua)" (日式漫画). La palabra apareció por primera vez en Japón a principios del siglo XIX y significa literalmente " grotesco ", "imágenes extrañas (o graciosas)".
Historia
En su libro Hong Kong Comics: A Manhua Story ( ISBN 1-56898-269-0 ), Wendi Xuyi Wong escribe que los cómics chinos "incluyen dibujos animados , historietas y lianhuangtu (un libro de cuentos ilustrado chino tradicional con imágenes) de varias formas y estilos". Lianhuangtu (连环图 - literalmente "cadena de imágenes", "imágenes vinculadas") se diferencia de los cómics tradicionales en que las imágenes ocupan toda la página y van acompañadas de leyendas simples sin "nubes".
Los dibujos que recuerdan a los cómics y dibujos animados modernos han existido en China desde la antigüedad y a lo largo de su historia. Los ejemplos más antiguos de tales imágenes se han conservado en forma de bajorrelieves de piedra y diseños en cerámica , así como en forma de dibujos satíricos de las eras Ming (1368-1644 d. C.) y Qing (1643-1911 d. C.) . Generalmente se considera que el manhua chino tradicional es un largo período de 1867 a 1927 . El manhua tradicional se desarrolló activamente hasta la " revolución cultural " (1966-1976), que de hecho interrumpió el desarrollo cultural natural de China durante 10 años. Al mismo tiempo, el manhua moderno comenzó a desarrollarse activamente en Hong Kong y Taiwán, en gran parte bajo la influencia del manga japonés.
en la década de 1980 El arte del manhua tradicional comenzó a revivir gradualmente, pero a principios de la década de 1990 . el manhua moderno de Hong Kong y Taiwán y el manga japonés comenzaron a penetrar en China continental. Rápidamente conquistaron el mercado de la República Popular China, dejando pocas oportunidades para el manhua chino tradicional. Ahora muchos en China, especialmente los jóvenes, asocian la palabra "manhua" solo con los cómics modernos. En los años 90. en la República Popular China, la legislación relativa a los derechos de propiedad intelectual estaba muy poco desarrollada, lo que condujo al florecimiento del manhua pirateado. El gobierno chino reaccionó con una gran campaña de regulación del mercado manhua cerrando la primera revista de manga y manhua de China, King of Comics (《画书大王》》), en plena lucha contra la piratería. Al mismo tiempo, para proteger el mercado, el gobierno de la República Popular China lanzó el Proyecto de Desarrollo de Manhua para Niños de China (abreviado como "Proyecto 5155"), que ha creado muchas revistas de cómics y artistas de manhua en China. Al mismo tiempo, en su mayor parte, los manhuas de China continental siguen siendo inferiores en calidad y cantidad a los manhuas de Hong Kong y Taiwán, que, junto con el manga japonés traducido, son los más populares entre los lectores chinos.
Clasificación
La clasificación de manhua es bastante vaga y se superpone mucho con la clasificación del manga japonés. La Wikipedia china divide manhua en las siguientes categorías:
- Por número de lectores :
- Los manhuas para niños se distinguen por temas militares, de aventura o de ciencia ficción. La audiencia principal son niños y jóvenes menores de 18 años, pero hay muchas niñas y adultos entre los lectores.
- Los manhuas para niñas se distinguen por un dibujo sutil y claro y temas escolares o de relaciones amorosas. La audiencia principal son chicas menores de 18 años, pero hay muchos chicos y adultos entre los lectores.
- Los manhuas jóvenes están dirigidos a jóvenes entre 18 y 25 años. El contenido refleja los problemas del crecimiento y las relaciones amorosas (incluidas las sexuales).
- Manhua femenino : enfocado a amas de casa o mujeres de negocios. El contenido refleja los problemas de una vida más adulta, los personajes principales suelen ser hombres y mujeres adultos.
- Manhua para adultos - dirigido a personas mayores de 18 años. El contenido toca varios temas como política , economía , historia , cultura , etc. También pueden contener imágenes de sexo y violencia .
- manhua erótico
- Porno manhua ( hentai )
Al mismo tiempo, también puede haber guerras, fantasía y aventuras en el manhua para niñas. Los manhuas de los niños también pueden tratar las relaciones escolares y el amor desde el punto de vista de un niño. Los manhuas infantiles también pueden tener temas específicos de los manhuas adultos (con la excepción del sexo).
- Por número de imágenes :
- Manhua simple : consiste en un dibujo, generalmente coloreado con la imagen de una persona o un paisaje, muy rara vez contiene una trama.
- Manhuas cortos : por regla general, constan de solo unas pocas páginas, en las revistas generalmente se publican en su totalidad en un solo número.
- Los manhuas largos tienen una extensión prácticamente ilimitada; pueden publicarse en revistas por entregas durante varios años o incluso varias décadas.
- Sobre el tema :
- Manhua de ciencia ficción .
- School manhua - un manhua sobre la relación de escolares o estudiantes.
- Fantasy manhua : la acción tiene lugar en un mundo completamente diferente al nuestro.
- Danmei- manhua ( yaoi ): el público objetivo principal son las niñas y las mujeres, así como algunos hombres. El tema principal son las relaciones homosexuales de los hombres, tal como pueden aparecer en la imaginación de una mujer. Apareció inicialmente en Japón, pero luego se extendió a las regiones de habla china (incluyendo Taiwán y China), donde el movimiento dōjinjo ahora se está desarrollando activamente (ver dojinshi ).
- Por lugar de producción :
- Manhua taiwanés : una característica distintiva es la adición de elementos de gráficos gongbihua chinos tradicionales , así como la ejecución en blanco y negro. Representantes principales: Cai Zhizhong y Zheng Wen.
- Hong Kong manhua : el tema de Hong Kong manhua es, por regla general, guerras, peleas, mafia, es decir, todo lo que se combina en el cine bajo el concepto de película de acción . Hong Kong también produce bastantesmanhuas cómicos . Representantes principales: Wang Ze, Chen Mou, Won Yuklon, etc.
Los manhuas del continente aún no han formado su propio estilo; en China, los manhuas de Hong Kong y Taiwán, así como el manga japonés traducido, son los más populares.
- Por clasificación de límite de edad :
- Manhua clasificado 1 - apto para todas las edades, contenido extremadamente limitado de violencia y relaciones de género. No existen restricciones para su publicación, importación y exportación (con excepción del manhua, que está prohibido para menores de 18 años; para tales productos se debe hacer una declaración especial, así como la obligación de no ser vendidos a niños menores de 18 años).
- Manhua clasificado 2 no es adecuado para lectores menores de 21 años. Contienen cierto contenido de sexo y violencia, sin embargo, sin exceder los límites establecidos por las normas internacionales.
- Manhua con una calificación de 3 : el contenido de sexo y violencia excede las reglas internacionales, se considera inapropiado para lectores de cualquier edad. Muchos países prohíben la publicación y distribución de tales productos.
Según la clasificación de Wendi Xuyi Wong, los manhuas de Hong Kong se dividen en:
- Manhuas satíricos y políticos
- comic manhua
- luchadores manhua
- Manhua infantil (manhua basado en antiguas leyendas chinas)
Autores destacados
Nombres notables
- Provenza _
- CAT (CAT - Tropa de Asesinato Confidencial)
- ¡Dinero por un barril! (Muéstrame el dinero)
- Amor en línea (Net Love)
- Primer número (El Uno)
- Melodía Sagrada (Melodía Divina)
- El avatar del rey
Lista de editoriales manhua
Hong Kong
- Cómics de fricción fluida
- HK Comics Ltd.
- Jademan Comics (anteriormente parte de la Bolsa de Valores de Hong Kong )
- Cómics de Culturecom
Editores manhwa taiwaneses
- Cómics de Tong Li
- Ching gana
- Daran
- Editorial Ever Glory
- Min Hsien Cultural
- Publicación de punta afilada
Ruso
estadounidense
Inglés
Francés
Indonesia
brasileño
- Cómics de Panini
- Conrado Editora
singapurense
Véase también
- Lista de manhuas notables en la Wikipedia en inglés
Notas
- ↑ Thompson J. Manga: La guía completa . - Nueva York: Del Rey Books , 2007. - P. 499. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
Enlaces
| Historietas |
|---|
| Lista de términos en historietas |
| Tipos y formatos |
|
|---|
| Creadores |
|
|---|
| historia |
| Por país |
- Estados Unidos
- Brasil
- Rusia
- Ucrania
|
|---|
|
|---|
| géneros |
|
|---|
| Festivales |
|
|---|
Conceptos relacionados |
|
|---|
- Categoría
- Portal
- Proyecto
|
| industria del manga |
|---|
|
|
| Editores | japonés
_ |
|
|---|
en ingles |
|
|---|
en ruso |
|
|---|
| Otro |
- Carlsen Verlag (alemán)
- Chuang Yi (chino)
- Glenat (francés)
- Tonkam (francés)
|
|---|
|
|---|
| Premios Manga |
|
|---|
| clasificaciones de manga |
|
|---|
| Productos relacionados |
|
|---|
|
|