| poeta | |
|---|---|
| | |
| Tipo de | localización de software |
| Autor | Václav Slavik |
| Desarrolladores | comunidad |
| Escrito en | C++ [1] |
| Interfaz | GTK+ ( wxWidgets ) |
| Sistema operativo | Linux , Mac OS X y otros similares a UNIX , Windows |
| Idiomas de la interfaz | Ruso, etc |
| Primera edición | mayo de 2001 |
| ultima versión |
|
| Licencia | software gratuito |
| Sitio web | poedit.net _ |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Poedit (antes de la versión 1.3.8 - poEdit) es una herramienta de edición de directorios de localización multiplataforma gratuita y de código abierto para gettext .
Si un programa utiliza este sistema para traducirlo a un nuevo idioma, basta con hacer coincidir el término en inglés correspondiente del diccionario del programa con el término del idioma deseado y colocar el archivo de localización resultante en el directorio del programa, que es Poedit. destinado a. También es capaz de ensamblar independientemente un diccionario desde la fuente del programa, siempre que use gettext , liberando así al programador de la necesidad de extraer frases que requieren traducción desde la fuente, lo que a menudo no es una tarea trivial.
Desde la versión 1.5.6, el programa se ha dividido en versiones básica y profesional. La versión básica de Poedit está licenciada bajo la licencia Expat (una de las " licencias MIT ") mientras que la versión Professional tiene una serie de beneficios.