Britania gobernada

Britania gobernada
inglés  Britania gobernada
Género historia alternativa
Autor harry tórtola
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 2002
editorial Libros Roc

Ruled Britannia es una novela de historia alternativa escrita por Harry  Turtledove , publicada por primera vez en tapa dura y en rústica en 2002 por Roc Books. El libro está ambientado en 1597 en un universo alternativo donde la Armada Española (Invencible Armada ) ha ganado. [1] El Reino de Inglaterra (y probablemente la mayor parte de Gran Bretaña) fue conquistado y devuelto al redil de la Iglesia Católica Romana bajo el dominio de la Reina Isabel , hija de Felipe II de España . La depuesta reina Isabel es encarcelada en la Torre de Londres mientras que sus compañeros protestantes son quemados en la hoguera por la Inquisición inglesa.

La historia se ve desde el punto de vista de dos célebres dramaturgos: el inglés William Shakespeare y el español Lope de Vega ; los contemporáneos presentes como personajes secundarios son Christopher Marlowe , Richard Burbage y William Kemp .

Trama

Shakespeare es un modesto aspirante a dramaturgo que solo busca reconocimiento. Él es contactado por miembros de un movimiento clandestino de resistencia que planean derrocar el dominio español en Inglaterra y reinstaurar a Isabel I. Para hacer esto, le piden a Shakespeare que escriba una obra que represente la saga de Boudicca , una antigua reina Iceni que se rebeló contra los romanos . invasión de Gran Bretaña en el siglo I d.C. mi. Los conspiradores esperan que la obra inspire a la audiencia, los británicos, nuevamente bajo el yugo de los invasores extranjeros, a derrocar a los españoles.

El plan se complica por los españoles, que también apreciaban el talento de Shakespeare. Le encargan que escriba una obra de teatro que represente la vida del rey español Felipe II y la conquista española de Inglaterra. Shakespeare ahora necesita escribir dos obras al mismo tiempo: una que celebre la valentía británica y otra que celebre la conquista de Gran Bretaña y el regreso al catolicismo. También hay una historia paralela: las hazañas del dramaturgo y soldado español Lope de Vega , quien, siguiendo las instrucciones del liderazgo del ejército español, cuida de Shakespeare (de Vega incluso interpreta el papel del rey Felipe en la obra de Shakespeare) y cambia de mujer. tras mujer.

A pesar de los peligros que acechan en cada esquina, desde la Inquisición española y la Inquisición inglesa de cosecha propia, la obra secreta se realiza y, a pesar de las dudas de Shakespeare y sus compañeros actores, se presenta al público. Tal como esperaban los conspiradores, la audiencia estalla en una ira antiespañola y hace un alboroto en Londres, matando a cualquier español en su camino y liberando a Isabel de la Torre . A pesar de esta victoria y de la libertad proclamada por Inglaterra, ambos bandos sufren pérdidas impresionantes. La reina Isabel recompensa a Shakespeare con el título de caballero y la anulación de su infeliz matrimonio con Anne Hathaway , lo que le permite casarse con su novia de toda la vida. La Reina también accede a su audaz solicitud de una producción del Rey Felipe, que él considera una de sus mejores obras. Al final de la historia , Shakespeare utiliza su nuevo estatus para ayudar a liberar a Lope de Vega de la prisión.

Notas

  1. Whipple, María. Harry Turtledove: Ruled Britannia: Reseña del libro  (inglés)  (enlace no disponible) . MostlyFiction.com (29 de enero de 2003). Consultado el 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012.