Seikai no Saga es el nombre no oficial de la serie de novelas de ópera espacial de Hiroyuki Morioka . Se han realizado varias series de anime basadas en las novelas y se ha publicado manga . El nombre surgió y se extendió entre los aficionados a las novelas.
La palabra "sekai" ( Jap. 世界) significa "mundo", sin embargo, en los títulos de las novelas de la saga se utiliza la construcción artificial "seikai" ( Jap. 星界) , que significa "estrella" ( Jap. 星 "hoshi", también leído como "sei" ) y "paz". Por lo tanto, "seikai" ( Jap. 星界) en los títulos se traduce como "Star World".
Hace tiempo que la humanidad se ha extendido más allá del sistema solar. Aparentemente, anteriormente se siguió una política de colonización , sin embargo, luego de la pérdida de comunicación con la madre patria, muchas colonias quedaron solas. Tal, por ejemplo, es el planeta Martín, el lugar de nacimiento del protagonista Jinto. El planeta Martin estaba habitado por la primera nave interestelar "Leif Eriksson" (explotó al comienzo de la serie), que no tenía un motor plano y, por lo tanto, alcanzó el objetivo a más tardar. Los colonos vivieron en el planeta solo 192 años, mientras que el resto de la galaxia tuvo 20.000 años para crear imperios estelares. Sin embargo, junto a las colonias "perdidas", existen enormes imperios estelares. Los dos grandes imperios son el Imperio Humano de Av y la Humanidad Unida, una confederación de cuatro estados independientes. Controlan, respectivamente, la mitad y la cuarta parte de todo el espacio habitado por la humanidad. Los aristócratas del Imperio Av se llaman Avas . Se trata de personas genéticamente modificadas adaptadas a la vida en el espacio . Oficialmente, los "planetarios" también son llamados Avas, elevados a la nobleza del imperio, por ejemplo, por antigüedad.
Se requieren AV para servir en la Armada Imperial. Además, entre los Avs, el estado es una flota. El puesto de emperador no se hereda, sino que se transfiere después de la renuncia del emperador anterior al oficial superior más prometedor y mejor establecido de la flota (sujeto a ciertas condiciones secundarias, por ejemplo, la nobleza de la familia y los genes aviares) . De hecho, el poder está en manos del emperador y los príncipes herederos , sus parientes. (Según los libros, el poder lo tiene más bien el consejo de los antiguos emperadores. Son ellos quienes generalmente planifican el curso y la política del imperio). Hasta cierto punto, esta estructura de poder es similar a la institución de los jeques en los países árabes.
Hiroyuki Morioka es bastante estricto en cuanto a la física utilizada. Con la excepción, de hecho, de la posibilidad de viajar más rápido que la luz , los pequeños detalles físicos son bastante auténticos: por ejemplo, el "salto al vacío" de Jinto, aunque peligroso, es bastante posible en la realidad: Lynn saltó en una corriente de aire, y no en un vacío puro, e inmediatamente entró en una esclusa de aire con atmósfera normal.
Curiosamente, los dos supuestos fantásticos necesarios para construir la situación observada en las novelas —un gran número de "antiguas" colonias e imperios estelares— requieren dos supuestos fantásticos: un impulso interestelar "lento" para el establecimiento de colonias y uno "rápido" para el posterior ascenso de los imperios. Sin embargo, el autor se las arregla con una suposición: el motor "lento" se puede convertir en el punto de entrada del "espacio plano", un análogo del hiperespacio en el universo de Morioka.
Avas hablan un idioma especialmente inventado por el autor - baronne. Baronne tiene cierto parecido con el japonés antiguo , sin embargo, solo tiene un alfabeto fonético. La fuente original del barón, llamémoslo el "barón antiguo", surgió como un intento de limpiar el idioma japonés de préstamos extranjeros. "Pra-avs" (ver la historia de la fundación del Imperio Humano Av) hablaba exactamente este idioma. Con el tiempo, el lenguaje ha cambiado. Hay tres fases en este proceso:
Ejemplo: La palabra japonesa " takamagahara " se puede escribir en "antiguo barón" como "tacamagahara". A medida que el idioma evolucionó, pasó por las formas "tacmgahar" y "lacmhacar" hasta convertirse en Lacmhacarh, el nombre de la capital del Imperio Humano de los Avs.
Hay razones para creer que el idioma "nativo" del planeta Martin, y por extensión el Jinto de Linn, se basa en el inglés .
División en clases en el Imperio Humano de los AvsLos Avas por nacimiento tienen derecho a llamarse Avas si sus modificaciones genéticas cumplen ciertos requisitos. Los "planetarios" iniciados en la aristocracia también se llaman oficialmente Avas. Los ejemplos son Samsonn, Baron Feibdash Sr. y el protagonista Jinto Lynn. Así, uno puede convertirse en un av. Sin embargo, en la práctica, los planetarios llaman solo a los portadores de genes Av como Avs, en su opinión, uno debe nacer Av.
Avas conforman la aristocracia del imperio. Son ellos quienes poseen los planetas, los sistemas estelares y las transiciones al espacio plano. Además de ellos, hay ciudadanos del imperio, directamente subordinados al emperador, y ciudadanos del imperio, que tienen su ciudadanía, pero están subordinados a su aristócrata-ava local.
Cuando el planeta Martin fue anexado al imperio, el Primer Ministro Lynn se convirtió en Av, y su hijo Jinto también se convirtió en Av. Todos los habitantes de Martin, que no querían realmente esto, se convirtieron en sus súbditos.
En Seikai no Monshou , cuando Lafir estaba atrayendo a los sirvientes del barón Feibdash a su lado, les prometió la plena ciudadanía del imperio, es decir, la subordinación no al barón Feibdash, sino al emperador. En la práctica, solo pudo resubordinarlos a sí misma, pero prometió pedirle a su abuela, la emperatriz, que les otorgara la ciudadanía plena. Posteriormente, Lafir cumplió su promesa.
Títulos nobiliarios y aristocráticosLos títulos están escritos en la forma "título sobre el barón" - "traducción al japonés" - "traducción al inglés" - "traducción al ruso". En ruso e inglés, pueden variar según el género de la persona que ostenta el título (barón/baronesa). Según los libros, al menos los miembros menores de la familia imperial (príncipes y princesas) también tienen un sistema estelar y un título aristocrático correspondiente (en el caso del personaje principal y su hermano, vizcondes). Todos los títulos son hereditarios. Para heredar el título, el heredero potencial debe haber servido en la Marina durante al menos diez años. Después de eso, se le puede transferir el título, y el antiguo poseedor del título recibirá el prefijo Raika (que significa anterior / anterior).
Fisiología de avsTodos los descendientes de los Av deben cumplir con ciertos estándares genéticos, que incluyen:
Los rangos se escriben en la forma "rango en el barón" - "traducción al japonés" - "traducción al inglés" - "traducción al ruso". Los rangos militares de nivel medio se escriben con prefijos decimales, cf. capataz histórico , gerente de mil .
Los rangos juveniles estaban determinados por la posición del luchador en los rangos. La formación clásica del enlace Av era un rombo: el comandante del enlace al frente, su adjunto en la parte posterior y tres pilotos en el medio. Esta configuración se conservó en los rangos militares.
Estructura de la flotaLas unidades de la Flota Estelar se enumeran como "transcripción baronne" - "nombre japonés" - "nombre en inglés" - "traducción al ruso" - rango de jefe. Posiciones como "marca mayor" se traducen por analogía con la tradición rusa de nombrar rangos militares.
Tradiciones y creencias de los AvsAvas no cree en Dios, no hay religión estatal en el Imperio. Al mismo tiempo, el fatalismo es característico de av. Como Jinto formula para sí mismo: "Si la probabilidad de victoria es del 10%, av entrará en batalla sin dudarlo".
Unos años antes del comienzo de la guerra, representantes de cuatro de las cinco naciones más grandes se reunieron en Nueva Sicilia: la Humanidad Unida, la República del Gran Alconte, la Unión Popular Soberana de los Planetas y la Federación de Chania. Celebraron un acuerdo de defensa mutua, según el cual, en caso de ataque a una de las partes o declaración de guerra de una de las partes, el resto debe apoyarlo.
humanidad unidaLa segunda nación más desarrollada del universo Seikai. Iniciador del Nuevo Acuerdo Siciliano, y más tarde de la Unión de los Cuatro. Se cree que fue la Humanidad Unida la que desató la guerra, habiendo realizado una provocación contra el Imperio Humano de la Av. Además, las tropas de la Humanidad Unida participan en las batallas con el Imperio, la participación de otras partes solo puede expresarse en apoyo material.
República del Gran Alconte Unión del Planeta Soberano de los Pueblos Federación de ChaniaAunque la Federación Hania estuvo entre las cuatro naciones que firmaron el Nuevo Acuerdo de Defensa Mutua de Sicilia, no se unió a la Triple Alianza y no declaró la guerra al Imperio Humano de Av, adoptando una postura neutral.