Autocontrol

Autocontrol
Single Raf
del álbum Raf
Lado B" "Autocontrol" (Segunda parte) (7")
"Huyendo" (12")
Fecha de lanzamiento 1984
Formato
Género discoteca italo [1] [2]
Idioma inglés
Duración
  • 4:21 (7")
  • 6:08 (12")
Compositor de canciones
Productor Giancarlo Bigazzi
Etiquetas carrera
Cronología de solteros de Raf
"Autocontrol"
(1984)		 "Cambia de opinión"
(1984)
Clip de vídeo
Raf "Autocontrol" en YouTube

" Autocontrol " es una canción lanzada por el cantante italiano Raf en 1984.

En el mismo año, fue versionada por la cantante estadounidense Laura Branigan .

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos (1984) Ingenuo.
posición
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [3] 7
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [4] cuatro
 Francia (SNEP) [5] 40
Italia ( FIMI ) [6] una
Polonia ( LP3 ) [7] 32
España ( AFYVE ) [8] 6
 Suiza (Schweizer Hitparade) [9] una
 FRG (Oficial Top 100) [10] 2

Gráficos finales del año

Gráfico (1984) Ingenuo.
posición
Alemania ( Gráficos de control de medios ) [11] quince
Italia ( FIMI ) [12] 3
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [13] diez

Versión de Laura Branigan

autocontrol
Sencillo de Laura Branigan
del álbum Self Control
Lado B" socios silenciosos
Fecha de lanzamiento 19 de abril de 1984
Formato
  • 7"
  • 12"
Fecha de grabación 1983
Género discoteca italo [14]
Idioma inglés
Duración 4:06
Compositores
Letrista Steve Piccolo [d] [15]
Productor
  • gato blanco
  • Robbie
Etiquetas atlántico
Cronología de solteros de Laura Branigan
" ¿Cómo se supone que debo vivir sin ti? "
(1983)		 "Autocontrol"
(1984)		 " El afortunado "
(1984)

La cantante estadounidense Laura Branigan hizo una versión de la canción y lanzó su propia versión como sencillo en el mismo 1984. El sencillo precedió al lanzamiento de su álbum, que incluía esta canción y también se llamó Self Control . La canción apareció en la banda sonora del juego Grand Theft Auto: Vice City . Además, la canción se escucha en uno de los episodios de la serie de televisión " Miami Vice " - "The Great McCarthy". También se la puede escuchar en la serie de televisión " Knight Rider " (serie KITT vs. KARR)

Lista de pistas

sencillo de 7"
  1. "Autocontrol" - 4:06
  2. "Socios silenciosos" - 3:55

(Nota: UK 7" Single Cat No: A9676)

Maxi-sencillo de 12"
  1. "Autocontrol" (versión extendida) - 5:04
  2. "Silent Partners" (versión extendida) - 4:10

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales

Gráfico (1984) Ingenuo.
posición
Australia ( Informe musical de Kent ) [16] 3
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [17] una
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [18] 3
Bélgica ( VRT Top 30 Flanders) [19] 3
Canadá ( CHUM ) [20] 6
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [21] una
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [22] una
 Francia (SNEP) [23] 13
 Irlanda (IRMA) [24] 2
Italia ( FIMI ) [25] 29
 Países Bajos (Top 40 holandés) [26] 7
 Países Bajos (Single Top 100) [27] diez
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [28] 26
 Noruega (VG-lista) [29] 2
Polonia ( LP3 ) [30] 2
Sudáfrica ( Radio Springbok ) [31] una
España ( AFYVE ) [8] 24
 Suecia (Sverigetopplistán) [32] una
 Suiza (Schweizer Hitparade) [33] una
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [34] 5
EE. UU. ( Billboard Adult Contemporary ) [35] 5
EE. UU. ( Billboard Hot 100 ) [35] cuatro
Estados Unidos ( Billboard Hot Dance Club Play ) [35] 2
EE. UU. ( caja de efectivo ) [36] 5
 FRG (Oficial Top 100) [37] una
Gráficos finales del año
Gráfico (1984) Ingenuo.
posición
Australia ( Informe musical de Kent ) [38] 41
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [39] 5
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [40] dieciséis
Canadá ( RPM Top 100 Singles ) [41] quince
Francia ( SNEP ) [42] 13
Alemania ( Gráficos de control de medios ) [43] una
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [44] 54
Países Bajos ( Top 100 individual ) [45] 92
Sudáfrica ( Radio Springbok ) [46] 5
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [13] una
EE. UU. ( Billboard Hot 100 ) [47] veinte
EE. UU. ( caja de efectivo ) [48] 51
Ventas y certificaciones
Región Certificación Ventas
 Francia (SNEP) [50] Oro 728.000 [49]
 Alemania (BVMI) [51] Oro 250.000 ^
 Reino Unido (BPI) [52] Plata 250.000 ^

* datos de ventas basados ​​solo en la certificación
^datos de lote basados ​​solo en la certificación

Versión de Ricky Martin

Que día es hoy
Sencillo de Ricky Martin
del disco Me Amarás
Lado B" "Que Dia Es Hoy" (Remix)
Fecha de lanzamiento 3 de mayo de 1993
Formato CD sencillo
Fecha de grabación 1992-1993
lugar de grabación Nueva York (Estados Unidos), Madrid (España)
Género musica Popular
Idioma español
Duración 4:25
Compositor de canciones
  • Giancarlo Bigazzi
  • Steve Piccolo
  • Rafael Riefoli
  • Juan Carlos Calderón
  • mikel herzog
Productor
  • Juan Carlos Calderón
  • mikel herzog
Etiquetas
Cronología de solteros de Ricky Martin
" Me amarás "
(1993)		 Que dia es hoy
(1993)		 Entre el amor y los halagos ( 1993
)
Clip de vídeo
"Que Dia Es Hoy (Self Control)" (solo audio) en YouTube

En 1993 , Ricky Martin lanzó una versión en español de esta canción como sencillo, titulada "Que Dia Es Hoy" ("¿Qué día es hoy?").

Gráficos

Gráfico (1993) Ingenuo.
posición
 Estados Unidos ( Billboard Hot Latin Songs) [53] 26

Notas

  1. ↑ Fabbri, Franco; Plastino, Goffredo. Italo Disco // Made in Italy: Estudios de Música Popular  (neopr.) . - Routledge , 2013. - S. 211-212. - ISBN 978-0-4158-9976-5 .
  2. ↑ Levine, Nick Sunday Girl: 'Autocontrol' . Espía Digital . Hearst Magazines Reino Unido (3 de agosto de 2010). Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  3. ↑ " Austriancharts.at - RAF - Autocontrol"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 27 de julio de 2013.
  4. ↑ European Top 50 Singles - compilado por Europarade - Week Ending 07/07/84 . Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014. . gráficos mundiales. Consultado el 10 de julio de 2014.
  5. ↑ " Lescharts.com - RAF - Autocontrol"  (fr.) . Les classement single . Consultado el 27 de julio de 2013.
  6. ↑ SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990)  (italiano) . It-charts.150m.com. Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  7. ↑ AUTOCONTROL - Raff  (polaco)  (enlace inaccesible) . LP3. Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
  8. ↑ 1 2 Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (español) . — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  9. ↑ " Swisscharts.com - RAF - Autocontrol" . Lista de singles suizos . Consultado el 27 de julio de 2013.
  10. ↑ " Offizielelecharts.de - RAF - Autocontrol" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de marzo de 2019.
  11. ↑ (Alemán) Top 100 Single-Jahrescharts - 1984 . Consultado el 27 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. . GfK Entertainment . Consultado el 10 de mayo de 2015. 
  12. ↑ I singoli più venduti del 1984  (italiano) . Hit Parade Italia. Creative Commons. Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
  13. ↑ 1 2 Schweizer Jahreshitparade 1984  (alemán) . Hitparade.ch. Medio colgado. Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
  14. ↑ Las 25 pistas favoritas de Italo Disco de TEC . El Club de la Electricidad (12 de mayo de 2018). Consultado el 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021.
  15. ↑ 1 2 3 repertorio SIAE
  16. ↑ Foro - Gráficos ARIA: Gráficos de ocasiones especiales - Posiciones de gráficos anteriores a 1989 Parte 3 . Australiancharts.com. Medio colgado. Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  17. ↑ " Austricharts.at - Laura Branigan - Autocontrol"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 27 de julio de 2013.
  18. ↑ " Ultratop.be - Laura Branigan - Autocontrol"  (nd) . Ultratop 50 . Consultado el 27 de julio de 2013.
  19. ↑ Radio2 top 30: 28 de julio de 1984  (s.f.)  (enlace no disponible) . 30 mejores . Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.
  20. ↑ CARTA NÚMERO 1439 - Sábado, 28 de julio de 1984 . Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2007. . CHUM . Consultado el 12 de junio de 2014.
  21. ↑ MusicSeek.info - Reino Unido, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits . Consultado el 4 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2006. . MusicSeek.info. Consultado el 12 de junio de 2014.
  22. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja  (fin.) . — 1er. - Helsinki: Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
  23. ↑ " Lescharts.com - Laura Branigan - Autocontrol"  (fr.) . Les classement single . Consultado el 27 de julio de 2013.
  24. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Autocontrol" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de julio de 2013.
  25. ↑ Índice por intérprete: B  (italiano) . Hit Parade Italia. Creative Commons . Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013.
  26. ↑ " Nederlandse Top 40 – Laura Branigan - Autocontrol"  (nit.) . Los 40 mejores holandeses . Consultado el 27 de julio de 2013.
  27. ↑ " Dutchcharts.nl - Laura Branigan - Autocontrol"  (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 27 de julio de 2013.
  28. ↑ " Charts.nz - Laura Branigan - Autocontrol" . Los 40 mejores solteros . Consultado el 27 de julio de 2013.
  29. ↑ " Norwegiancharts.com - Laura Branigan - Autocontrol" . Vg-lista . Consultado el 27 de julio de 2013.
  30. ↑ AUTOCONTROL - Laura Branigan  (polaca)  (enlace inaccesible) . LP3. Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
  31. ↑ SA Número 1s 1969–1989 . Rock.co.za. Consultado el 3 de julio de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  32. ↑ " Swedishcharts.com - Laura Branigan - Autocontrol" . Top 100 de solteros . Consultado el 27 de julio de 2013.
  33. ↑ " Swisscharts.com - Laura Branigan - Autocontrol" . Lista de singles suizos . Consultado el 27 de julio de 2013.
  34. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de julio de 2013.
  35. ↑ 1 2 3 Laura Branigan - Premios . Toda la música . Toda la red de medios . Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013.
  36. ↑ CASH BOX Top 100 Singles - Semana que finaliza el 30 de junio de 1984 . Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. . Revista Caja Caja . Consultado el 12 de junio de 2014.
  37. ↑ " Offizielelecharts.de - Laura Branigan - Autocontrol" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de marzo de 2019.
  38. ↑ Foro - Listas ARIA: Listas para ocasiones especiales - Las 100 mejores listas AMR de fin de año - Década de 1980 . Australiancharts.com. Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  39. ↑ Jahreshitparade 1984  (alemán) . Austriacharts.at. Medio colgado. Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013.
  40. ↑ Jaaroverzichten 1984  (nd) . ultrasuperior . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014.
  41. ↑ Top Singles – Volumen 41, No. 17, 05 de enero de 1985 (enlace no disponible) . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. 
  42. ↑ ARRIBA - 1984  (fr.) . top-france.fr. Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016.
  43. ↑ (alemán) Jahrescharts - 1984 . Consultado el 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. . Officialcharts.de. entretenimiento gfk Consultado el 12 de mayo de 2015. 
  44. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1984  (s.f.) . Los 40 mejores holandeses . Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  45. ↑ Jaaroverzichten - Single 1984  (nd) . Top 100 individual . Medio colgado. Consultado el 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014.
  46. ↑ Los 20 sencillos más exitosos de 1984 . Rock.co.za. Consultado el 3 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2003.
  47. ↑ Top 100 Songs of 1984 - Billboard Year End Charts (enlace no disponible) . Cartelera . Bobborst.com Consultado el 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. 
  48. ↑ The CASH BOX Gráficos de fin de año: 1984 . Consultado el 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. . Revista Caja Caja . Consultado el 12 de junio de 2014.
  49. ↑ Les Singles en Or . infodisco. Consultado el 10 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  50. ↑ Certificaciones individuales francesas - Laura Branigan - Self Control  (fr.) . infodisco. Seleccione LAURA BRANIGAN y haga clic en Aceptar . 
  51. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Laura Branigan; 'Self Control')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Introduzca Laura Branigan en el campo Interpretar . Introduzca Autocontrol en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  52. ↑ Certificaciones individuales británicas - Laura Branigan - Self  Control . Industria Fonográfica Británica . Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escriba Autocontrol en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ricky Martin (canciones latinas calientes)" . Cartelera . Consultado el 15 de enero de 2016.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos