| sue lee | |
|---|---|
| inglés sue lee | |
| Smix en la final mundial de la WCS 2014 | |
| Nombrar al nacer | Lee Soo Min |
| Fecha de nacimiento | 3 de septiembre de 1990 (32 años) |
| Lugar de nacimiento | Seúl , Corea del Sur |
| Ciudadanía | EE.UU |
| Ocupación | presentador de esports, traductor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Sue Lee ( inglés Sue Lee , coreano 이수민 - Lee Soo Min ; nacida el 9 de septiembre de 1990 , Seúl , Corea del Sur ), más conocida por su apodo Smix , es una presentadora , traductora y entrevistadora de esports estadounidense de origen coreano . Ha trabajado en juegos competitivos como StarCraft: Brood War , StarCraft II , Heroes of the Storm y Counter-Strike: Global Offensive . Es socio de Twitch . En 2017, Adweek la nombró una de las 35 mujeres más influyentes en el deporte .
Sue Lee nació en Seúl , Corea del Sur , pero se mudó a los EE . UU. a la edad de 10 meses [1] . Desde pequeña estudió coreano: solo este idioma se usaba en el círculo familiar, estudió en una escuela coreana y vivió entre inmigrantes coreanos en Queens [1] . Su interés por los juegos, en particular por StarCraft , se lo inculcó su hermano mayor, con quien pasaba mucho tiempo frente a la computadora y las consolas de juegos cuando era niña [1] [2] .
Con el tiempo, Sue se mudó a St. Louis para recibir educación superior [1] . Se graduó de la Universidad de Washington con una licenciatura en antropología y psicología [2] . Según ella, eligió estos temas porque quería entender a las personas [1] . Paralelamente a sus estudios en la universidad, estudió lengua y literatura coreanas [2] . Cuando se les pidió a los estudiantes durante la clase que eligieran un tema para hablar en coreano, Lee eligió StarCraft [1] .
En el otoño de 2009, Sue sufría de depresión [1] . Habiendo perdido su motivación para estudiar, comenzó a ver competencias profesionales coreanas de StarCraft y a traducir al inglés entrevistas posteriores a los partidos de jugadores de deportes electrónicos para Team Liquid , lo que sirvió como el comienzo de su carrera [2] . Según sus recuerdos, se acostaba durante el día, se despertaba a las 9 de la noche, esperaba el inicio de la competencia, que se realizaba a las 3-4 de la mañana, veía partidos y se sentaba a traducir entrevistas a las 7-8 de la mañana [ 1] .
Después de MLG Raleigh 2011, Sue Lee fue invitada a trabajar para IGN ProLeague Season 3, que organizó el torneo StarCraft II , gracias a la recomendación de uno de los administradores de Team Liquid, James Lumpkin [1] . Después de eso, comenzó a ser invitada a otras competencias, ya que había muchos torneos con la participación de jugadores coreanos y la traductora estaba en demanda [2] . Trabajando como traductora y entrevistadora, Sue intenta no solo traducir lo que se dice, sino también transmitir las emociones de un jugador de esports [1] [2] . Con el tiempo, Smix también comenzó a actuar como presentadora de competencias de eSports y a probar suerte en otras disciplinas, como Heroes of the Storm [3] y Counter-Strike: Global Offensive [1] ; su primer evento de CS:GO fue FACEIT 2015 Stage 2 Finals, donde fue anfitriona [4] . Smix ha participado como presentador, entrevistador y traductor en torneos como ESL One, DreamHack , BlizzCon y ELEAGUE [2] . Organizó más de treinta eventos DreamHack, así como ELEAGUE Major, que tiene un número récord de espectadores en Twitch : más de un millón [5] . En su tiempo libre, Lee busca nuevos socios para Twitch como parte de un acuerdo de asociación con esta plataforma [1] .
El apodo Smix se formó combinando las letras de su nombre completo, Sue Min Lee, que le gusta acortar a Smile, y el apodo de su hermano, Nix [2] .
En 2018, Sue anunció en Twitter que estaba comprometida con Robin "Fifflaren" Johansson, un comentarista de deportes electrónicos, analista y ex jugador de deportes electrónicos de Counter-Strike: Global Offensive [6] .
En 2017, Sue Lee fue nombrada una de las 35 mujeres más poderosas en los deportes por Adweek [5] [7] ; además de ella, solo un miembro de la industria de los eSports llegó a esta lista: Cristina Alejandre, vicepresidenta y gerente general de ELEAGUE [2] . En 2018, fue incluida en la lista " 30 menores de 30 " de la revista Forbes en la categoría "Juegos" [7] . En el mismo año, fue nominada como presentadora favorita de deportes electrónicos en los premios Gamers' Choice Awards de 2018 [8] .