| Sora o kakeru shoujo | |
|---|---|
| género / tema | shonen , fantasía , mecha |
| Serie de anime Sora o kakeru shoujo 宇宙をかける少女 |
|
| Productor | Ohara Masakazu |
| Estudio | Amanecer |
| red de televisión | televisión de tokio |
| Estreno | 5 de enero de 2009 - 29 de junio de 2009 |
| Serie | capítulo 26 |
Sora o kakeru shoujo (宇宙をかける少女, sora o kakeru shōjo ) es una serie de televisión de anime producida por Sunrise y emitida en la televisión japonesa ( TV Tokyo y otros) del 5 de enero al 29 de junio de 2009.
La serie fue producida por el mismo Sunrise Studio 8 y en gran parte por el mismo equipo que la serie anterior Mai-HiME , Mai-Otome e Idolmaster: Xenoglossia (respectivamente en 2004, 2005 y 2007). En particular, Furusato Naotake (古里 尚丈) es el productor de todas las series . La serie está dirigida por Ohara Masakazu (小原正和), mejor conocido por dirigir el anime Mai-HiME y Mai-Otome. Entre el elenco también se encuentran muchos los que participaron en el doblaje de la mencionada serie; Puede, en particular, nombrar seiyu como Tamura Yukari , Nakahara Mai , Yukana , Shindo Naomi , Ishida Akira (estos cinco juegan en las cuatro series mencionadas anteriormente), Sakura Mika , Koshimizu Ami , Kimura Akiko y otros. en las dos series anteriores, se trae un actor de voz menos conocido, en este caso MAKO ( Sakurai Mako ).
El nombre de la serie se puede traducir como "La niña que saltó al cielo" (en el original, sin embargo, el verbo está en tiempo presente, pero "La niña saltando por el cielo" sonaría bastante extraño en ruso). Estrictamente hablando, 宇宙 ( uchu:) significa "cosmos", pero a través de furigana se le da la lectura " sora ", es decir, "cielo". Es probable que el título sea un juego de palabras con la frase 時をかける少女 ( Toki-ō kakeru sho:jo , Time Leaping Girl [1] ) es el título de una novela escrita en 1965 que se ha convertido en manga, varias películas y anime, lanzado en Rusia bajo el título " La chica que saltaba a través del tiempo " [2] .
El título oficial en inglés de la serie es Sora Kake Girl .
La acción tiene lugar en el futuro. En ese momento, la humanidad había agotado todos los recursos naturales y contaminado toda la tierra con desechos, por lo que se hizo difícil para una gran cantidad de personas vivir en la tierra. Se desarrolló un plan para restaurar los recursos de la tierra. Pero para la implementación de este plan, se necesita mucho tiempo, y durante este período, la humanidad tuvo que ser reubicada en algún lugar. Se consideraron opciones para usar los planetas existentes, en particular, la Luna y Marte, pero se rechazaron por varias razones: falta de atmósfera, radiación, otra gravedad, etc. Por lo tanto, se decidió construir varias estaciones espaciales enormes. en órbita, donde crear un entorno más cercano a la tierra.
Estas estaciones se denominan "colonias espaciales". Allí se crea gravedad artificial, hay atmósfera, bosques, lagos; todo lo necesario para la alimentación también se produce o cultiva en estas colonias. Después de que se construyeron y lanzaron las colonias, la mayor parte de la humanidad se mudó a ellas. Solo queda un pequeño número de personas en la Tierra, necesarias para mantener y restaurar los recursos naturales. Así comenzó la Era Orbital.
331º año de la Era Orbital. El personaje principal, Shishido Akiha (獅子 堂秋葉 Shishido: Akiha ) es la tercera de cinco niñas en la familia Shishido, una de las familias más ricas y poderosas del nuevo mundo orbital. Tiene 17 años, nació y creció en el espacio, en la colonia de Kirkwood. Un día, su hermana mayor, Kazane, le dice que quiere casarla y que ahora tiene que conocer a su futuro prometido, al que nunca ha visto antes. Lejos de estar contento con la perspectiva, Akiha escapa en un transbordador espacial. De repente, se topa con una pila de escombros en el espacio, claramente de los tiempos de la Tierra. Su lanzadera, junto con esta basura, es atraída hacia un campo gravitatorio y caen en una colonia previamente desconocida, controlada por una inteligencia artificial magistral y excéntrica llamada "Leopard"...
El personaje principal de la obra. 17 años, nacida el 7 de diciembre, altura 162 cm, peso 47 kg, tipo de sangre 0. La tercera de las hermanas Sishido. Estudia en la Academia Surre, en la clase 2C de bachillerato. Una personalidad brillante y positiva, constantemente en busca de algo conocido solo por ella. Después de huir de su hermana mayor Kazane cuando anunció su inminente matrimonio, se topó con una colonia gobernada por el Leopardo. Después de eso, sin quererlo particularmente ella misma, junto con Honoka, comenzó a realizar ciertas tareas para él, generalmente relacionadas con el robo de cualquier detalle. También recibí QT-Arms (consulte la terminología a continuación) STARSYLPH. Honoka se refiere a ella como "la chica que saltó al cielo" (宇宙(そら)をかける少女) o "reina" (クィーン). El leopardo la llama "Kareha" (un juego de palabras: si "Akiha" (秋葉) se puede traducir como "hojas de otoño", entonces "Kareha" (枯葉) - "hojas marchitas").
Un ser al que se hace referencia como un "navegador" (consulte la terminología a continuación). Mientras vive en la casa Shishido, además de su forma básica, también puede estar en el cuerpo de un sirviente robot, mientras realiza las funciones correspondientes. Junto con otros navegantes, estudia en la escuela (en la misma academia que Akiha), el resto del tiempo lo suele pasar con Akiha. Akiha la llama "Imo-chan" y Leopard la llama "Nikkorogashi" (abreviatura de "Satoimo no nikkorogashi" (里芋の煮っ転がし), un tipo de papa al horno, ver [1] ). Es aficionada a la tecnología, en especial le gustan los dispositivos antiguos, incluso los tiempos terrenales. Por lo general, educado y amable, pero puede ser temeroso cuando está enojado.
17 años, altura 165 cm, peso 49 kg, tipo de sangre A. Oficial de Investigaciones Especiales del ICP (Policía Intercolonia). Una persona directa y pedante a la que no le gustan las situaciones fuera de lo común. Mientras investigaba la causa de la eyección de desechos espaciales en la primera serie, también se topó con la colonia Leopard, y ahora está tratando de averiguar quién es este Leopard y por qué Akiha lo está ayudando. Además, hay ciertas razones personales para su interés en las colonias de cerebros , a las que pertenece el Leopardo. Para conocer mejor a Akiha, se transfirió a su clase con el nombre de "Shimoyama Mutsumi", pero trabajar como agente encubierta claramente no es su vocación. Sus QT-Arms son ARC-II-J1.
Expresado por : Kuroda TakayaEmpleado de ICP, "navegador de combate". Socio de Kannagi. Designado por Nina para ayudarla a investigar el caso de Leopard, la ha estado acompañando desde entonces de la misma manera que Imo-chan acompaña a Akiha.
16 años, altura 152 cm, peso 41 kg. Una chica fría y reservada. Extremadamente tacaño con las palabras, habla en voz muy baja y solo lo más necesario. Ayuda al leopardo, aunque se desconoce desde cuándo y por qué razón. También se transfirió a la misma clase que Akiha, para que fuera más fácil llamar a Akiha para que cumpliera las órdenes de Leopard. La necesidad de cumplir con estas instrucciones se explica de manera muy simple: "El leopardo necesita esto". Tiene la capacidad de mover objetos mentalmente. Su QT-Arms es WYGAR.
Expresado por : Fukuyama junioInteligencia artificial dirigiendo la colonia. Por naturaleza, es muy excéntrico, orgulloso, pero al mismo tiempo fácilmente vulnerable, incluso capaz de llegar a la desesperación. Se refiere a sí mismo como "boku" (僕). Se considera un maestro de las ceremonias del té. Honoka se refiere a él como "rey" (キング), pero el rey "todavía no es perfecto".
Cumpleaños 17 de febrero, 22 años, altura 166 cm, peso 51 kg, tipo de sangre A. La hermana mayor de la familia Shishido, dirige la "Fundación Shishido". En apariencia, la persona es fría y profesional, pero al mismo tiempo, es lo suficientemente irascible y entra fácilmente en conflicto. Además, un poco arrogante.
Cumpleaños 3 de agosto, 20 años, tipo de sangre B, altura 174 cm, peso 53 kg. La segunda hermana de la familia Shishido. Tranquilo, inteligente y perspicaz. Ayudando a Kazane. Al comienzo de la serie está en la luna.
Cumpleaños 22 de mayo, 12 años, tipo de sangre AB, altura 149 cm, peso 39 kg. La más joven de las hermanas Shishido. Una chica brillante, mientras expresaba sus pensamientos de una manera bastante extraña. También tiene una agudeza visual fenomenal.
Cumpleaños 30 de julio, 14 años, tipo de sangre AB, altura 157 cm, peso 43 kg. La cuarta de las hermanas Shishido. En el pasado, fue una top model, pero debido a problemas en las relaciones con sus colegas más jóvenes, dejó el negocio del modelaje y después de eso apenas salió de la casa. La familia también se sentía "sin trabajo". Por eso, ella respondió fácilmente a la propuesta de Aleida…
Ancianos del clan Shishido.
Una misteriosa mujer con sombrero que se le aparece a Akiha en sus sueños en un café llamado Enigma Orbital Cafe (軌道喫茶えにぐま). Ella también es del clan Shishido, hace 50 años, junto con el Leopardo y los ancianos de Shishido, lucharon contra Nerval. Ella es Aleida (ver abajo).
Expresado por : Shindo NaomiNacido el 17 de enero, 25 años, altura 176 cm, peso 55 kg, tipo de sangre 0. Jefe del Departamento de Investigación Especial de ICP, Itsuki y jefe de UL. Fría y tranquila, al mismo tiempo, a diferencia de Itsuki, más flexible, puede estar de acuerdo verbalmente con sus superiores, pero al mismo tiempo actuar a su manera.
Seiyu : Kikuchi MikaNacido el 6 de julio, 17 años, altura 163 cm, peso 49 kg, tipo de sangre 0.
Expresado por : Koshimizu AmiNacido el 7 de junio, 17 años, altura 160 cm, peso 48 kg, tipo de sangre B.
Bougainvillea y Mingtao son miembros de la División Especial de Seguridad Pública. También se les llama ninjas . Llevar a cabo misiones secretas especiales [3] . Específicamente, tenían la tarea de matar a Kannagi. Pero no sabían que Nina también sabía sobre esta asignación.
Expresado por : Shimono HiroEl segundo hijo de la familia Surre. Inteligente y cariñoso. Un amigo de la infancia y compañero de clase de Akiha. Fue él quien ayudó a Akiha a robar el transbordador en el primer episodio.
Amigo y kouhai de Akiha y Julio . Tiene un carácter alegre y enérgico.
Expresado por : Kimura AkikoLa hija mayor de la familia Surre, directora de la academia donde estudia Akiha. Novia de Shishido Kazane.
Expresado por : Ishida AkiraEl hijo mayor de la familia Surre y profesor en la Academia Surre. El maestro de clase en la clase de Akiha.
Presidente del consejo estudiantil de la Academia Surre.
Vicepresidente del Consejo Estudiantil de la Academia Surre.
Secretario del Consejo Estudiantil de la Academia Surre. De hecho, es un navegador.
Miembro del Consejo Estudiantil de la Academia Surre. Difiere en el narcisismo. Por lo general, sostiene una flor en la mano, que puede servir como llave maestra para varios tipos de dispositivos electrónicos.
Un funcionario del consejo estudiantil de la Academia Surre. Posteriormente - "sora o kakeru shojo", acompañando a Benkei (aunque sería más correcto decir lo contrario, que Benkei acompaña a Tsutsuji).
Expresado por : Nakahara MaiUna criatura que siempre lleva armadura y una máscara blanca. Criminal y asesino. Ayuda a Nerval. Posee habilidades EX-QT.
Seiyu : Ginga BanjouLa primera de una serie de inteligencias artificiales que controlan la colonia (colonia de cerebros). Creado por la Fundación Sishido c. Hace 50 años como un experimento. Sin embargo, cuando la población de la colonia llegó al millón de personas, se rebeló. Los miembros de la familia Sisido y el Leopardo lucharon contra él y ganaron, pero el propio Nerval huyó. Ahora está de regreso, y una vez más está lavando el cerebro (洗脳) a las personas en sus propias partes (部品). Al comienzo de la serie, su colonia se llama St. Artemisa, y se encuentra en la Luna.
Después de la ocupación de Kirkwood, aparece en forma humana. Este es un droide diseñado por Nerval para interactuar mejor con las personas y controlado por el Nerval real desde la distancia.
Después de la destrucción de su antigua colonia en la segunda mitad de la serie, se construye una nueva. La nueva colonia se llama Catedral Ventisca (del español ventisca - tormenta de nieve, ventisca, ventisca, etc.), que se puede traducir aproximadamente como "catedral de ventisca".
Otra inteligencia artificial, esta vez femenina. Aliado con Nerval. Le encanta cantar, aunque no tiene absolutamente nada de oído.
Otra inteligencia artificial de entre los aliados de Nerval. Le gusta empuñar una sierra mecánica gigante. Hace 50 años, su nombre era "Bonaparte" (ボナパルト), su colonia se veía igual que la colonia de leopardos, solo que era verde. Ahora tomó el nombre de "Benkei" (aparentemente de 弁慶, "hombre fuerte"; véase también en:Benkei ).
Una niña en una caja (aunque parece más un armario o una cabina de ascensor). Aparece por primera vez en el episodio 10 cuando escapó de Nerval. Miedo a salir de la caja, explicado por escrito, utilizando una gran pantalla. Akiha le dio el nombre "Hako-chan" (de 箱, "caja").
El robot tiene un diseño obsoleto, que data de tiempos terrenales, sin embargo, está bastante bien armado. Sakura lo encontró en un depósito de chatarra cuando estaba en la luna y lo restauró para convertirlo en un robot guardaespaldas multifuncional. Habiendo conocido a un extraño, Kuroobi se vuelve hacia él con las palabras "Tomodachi-ni narimasho" (es decir, "¿Seamos amigos?"), Sin embargo, en caso de negativa, cambia al "modo de combate", y luego es extremadamente difícil. para derrotarlo. A aquellos que acceden a convertirse en sus amigos se les agradece diciendo "Gozzang de" (ごっつあんです, una expresión del léxico de sumo ). El nombre "Kurobi" significa literalmente "cinturón negro".
Expresado por : Fukuyama junioUn anciano de aspecto extraño con falda que vive en la Tierra, en la isla Shishido (獅子堂島). Anteriormente, fue desarrollador de colonias de cerebros.
Un extraterrestre dejado por Kagura hace 50 años al cuidado de la familia Shishido. Por lo general, parece un sombrero en la cabeza de Sakura.
Unión Orbital (abbr. OU) - una alianza de colonias ubicadas en órbita. Hay cinco colonias en total, compuestas geográficamente de la población de los antiguos estados terrestres: 1) China, India; 2) Ambas Américas; 3) UE, Europa del Este, Rusia; 4) Israel, Medio Oriente, África; 5) Japón, países asiáticos, Australia. El personaje principal vive, por supuesto, en esta última colonia "japonesa", llamada "Kirkwood Co-Prosperity Sphere" [5] (カークウッド共栄圏).
La Fundación Sisido es la corporación más grande ubicada en la colonia Kirkwood. Gracias a una investigación científica exitosa, pudo hacer posible el reasentamiento de la humanidad en el espacio, y la propia corporación ha adquirido una enorme riqueza e influencia, por lo que tanto las autoridades de OU como el ICP los escuchan. El jefe de la Fundación es actualmente Shishido Kazane.
QT ("Quantum Telesis"): habilidades especiales que te permiten materializar el poder del pensamiento. Una persona con tales habilidades puede usar dispositivos como QT-ARMS, que son "amplificadores QT" en cierto sentido. Es posible determinar si una persona tiene habilidades QT, por ejemplo, durante una prueba de tipo de sangre. Tal verificación se lleva a cabo a voluntad, pero si se encuentran tales habilidades, una persona debe registrarse con las autoridades pertinentes. Dado que los dispositivos como QT-ARMS se consideran armas, los ciudadanos comunes, incluso con habilidades QT, generalmente no tienen la capacidad de implementarlos. Las únicas excepciones son los empleados del ICP y otras estructuras similares.
EX-QT es la abreviatura de "Extra QT". Habilidades especiales más allá de las de los QT regulares.
Q-Tector significa "Quantum Transducig Environment Crosslink Terrain Operational Reinforcer". Un atuendo de combate especial que proporciona a sus usuarios algunas habilidades adicionales. Se puede utilizar tanto con QT-Arms como solo.
QT-ARMS son las siglas de Quantum Technology Advanced Reinforced Maneuvering Shroud. Vehículos especiales de combate personal que su dueño puede controlar con la ayuda del pensamiento. Pueden adoptar varias formas: la original, para el vuelo y para desplazarse por el suelo. Los personajes principales utilizan los siguientes dispositivos:
Los navegantes (ナビ 人, nabibito , lit .: "navi-man") son criaturas de pequeña estatura (30-40 cm) que pueden volar. En el sitio web oficial, se les conoce como cyborgs . Pueden experimentar emociones, querer ir a la escuela, comer. También se puede suponer que están creciendo (ver [2] ; sin embargo, esta imagen, aunque hecha por artistas de anime, se refiere a productos relacionados y puede no corresponder a la "visión del mundo" del anime en sí). Según el sitio web oficial, los navegantes, al igual que los humanos, obtienen energía para su existencia a través de la alimentación; sin embargo, cómo se sacan los alimentos procesados es, según el mismo sitio, un secreto ( [3] ). Los navegantes pueden conectarse con el espacio y otros vehículos, tomando el control. Algunos, en particular, Imo-chan, también están conectados al cuerpo de los robots maid, formando un dispositivo llamado "maidroid" (maid + droid).
Brain Colony es una colonia controlada por inteligencia artificial. En el momento de la serie, la creación de este tipo de colonias está prohibida. Las colonias de leopardo, Nerval y otros se encuentran entre esas colonias de cerebros.
El Cañón de Antimateria es un arma de poder destructivo especial. Una descarga de tal cañón es capaz de destruir la mitad de la luna. Al igual que las colonias de cerebros, fue prohibido 50 años antes de los hechos descritos.
Arma Ignis Aureus es un dispositivo con forma de pistola que el profesor Von creó como una interfaz para la interacción entre humanos y colonias de cerebros. También es el fusible final del "cañón de antimateria" utilizado por el Leopardo. Para que el cañón funcione, el "Sora o kakeru sho:jo" debe apretar el gatillo.
Existent-Z (イ グジステンズ, ikujisutenzu ) son criaturas especiales creadas como un "arma viviente" (生体兵器) para luchar contra la colonia de cerebros durante su desarrollo (porque se suponía que las colonias podrían rebelarse). Tienen habilidades EX-QT y pueden llevar a cabo un ataque psíquico tanto en colonias de cerebros como en personas.
Honoka también es una de ellas, fue una de los nueve Existent-Z que fueron entrenados para luchar contra Nerval. Sin embargo, ella es la única que no se pasó a su lado. Los nombres de estos nueve son: 1) Yayoi; 2) Ibuki; 3) Kiomi; 4) Mizu-ho; 5) Honoka; 6) Kahori; 7) Rinna; 8) Nagisa; 9) Sakuya.
Absolute Breakthrough Control es un programa especial implementado por la familia Shishido en absoluto secreto y sin pasar por la ley. Cuando se activó este programa, todos los dispositivos electrónicos de las colonias cambiaron a un modo en el que las órdenes dadas por el jefe de la familia Shishido resultaron ser la máxima prioridad para ellos. Este programa requiere la aprobación de un navegante especial, Morihime (守姫).
Nerval Exclusive Control es un programa creado por el propio Nerval para tener un control total. Puede conmutar todos los dispositivos electrónicos, de forma similar al programa Absolute Breakthrough Control, y, al mismo tiempo, tiene prioridad sobre estos últimos.
BOARSHIP (Beyond Orbit Azonal Runabout SHIP) es una nave espacial ubicada en Leopard Colony, originalmente utilizada por Akiha y luego por Sakura y el Sr. Kuroobi. Puede llevar dos instancias de QT-Arms a la vez.
Globefish es una nave espacial utilizada en el ICP. Le permite portar QT-Arms. Se llama pez globo por el famoso pez fugu japonés , al que se parece un poco en apariencia.
La serie consta de 26 episodios. Episodios de duración normal (aprox. 24 minutos). Al igual que en series anteriores, los anuncios (adelanto) al final de la serie se realizan en nombre de diferentes personajes, mientras que su contenido tiene una relación bastante remota con el contenido real de la serie. Las descripciones de los episodios se dan tanto en el sitio web oficial de TV Tokyo como en el sitio web del anime, donde son más extensos y se llevan a cabo en nombre de la propia Akiha.
| Serie | Primera show, primera emision | nombre japonés | traducción rusa |
|---|---|---|---|
| 01 [6] | 01/05/2009 | 孤高の魂 | Alma solitaria |
| 02 | 12/01/2009 | 異界からの使者 | Mensajero de otro mundo |
| 03 | 19/01/2009 | 黄金のソウルシャウツ | gritos de alma dorada |
| 04 | 26/01/2009 | まつろはぬ者達 | desobedeciendo ordenes |
| 05 | 02.02.2009 | 鋼鉄の乙女 | doncella de acero |
| 06 | 09.02.2009 | 白き黒帯 | Kuroobi blanco [7] |
| 07 | 16.02.2009 | 神々の闘い | batalla de los dioses |
| 08 | 23.02.2009 | 暗闇へのいざない | Una invitación a la oscuridad |
| 09 [8] | 02.03.2009 | Q速∞ | Q-velocidad ∞ |
| diez | 09.03.2009 | 箱入りの娘 | chica en una caja |
| once | 16/03/2009 | 鏡信者たち | creyentes en los espejos |
| 12 | 23/03/2009 | 虚ろなる巨像 | estatua hueca gigante |
| 13 | 30/03/2009 | 棄てられた大地 | tierra abandonada |
| catorce | 04/06/2009 | 夜ひらく花 | flores en la noche |
| quince | 13/04/2009 | 魔女の騎行 | jinete de brujas |
| dieciséis | 20.04.2009 | わだかまる宇宙 | Espacio oculto |
| 17 | 27/04/2009 | 友達の輪 | anillo de amigos |
| Dieciocho | 04/05/2009 | よみがえる神 | dios resucitado |
| 19 | 11/05/2009 | 閉じた迷宮 | laberinto cerrado |
| veinte | 18/05/2009 | 白銀の追跡 | persecución de plata |
| 21 | 18/05/2009 | 小さな勇気 | poco coraje |
| 22 | 06/01/2009 | 冥い旅路 | viaje oscuro |
| 23 | 08/06/2009 | 秘剣、輝く | Espada brillante arcana |
| 24 | 15/06/2009 | 終末の呼び声 | El grito del fin |
| 25 | 22/06/2009 | 黄昏れる神々 | dioses marchitos |
| 26 | 29/06/2009 | あしもとに宇宙（そら） | Cielo bajo tus pies |
La canción de apertura (opening) en la primera mitad de la serie (2-14 episodios, excluyendo el noveno) es interpretada por el grupo Ali Project . En la segunda mitad de la serie (del episodio 15), la apertura la realiza la cantante Kuribayashi Minami , quien ya ha realizado aperturas en las dos series anteriores de este director. También hay dos canciones finales (endings) . En la primera mitad, el tema final, como en la serie anterior ( Mai-Otome ), es interpretado por los propios personajes principales; en el segundo (del episodio 16) - cantante Ceui . La novena serie se destaca . No hay apertura y el final lo realiza la misma banda Ali Project.
apertura " Rara ibu shinseiki "Además, también se lanzaron tres CD con canciones de personajes de los personajes principales. Cada disco incluye una canción de la heroína (en realidad, "Canción del personaje"), un pequeño monólogo interpretado por ella y una versión de la canción final "Uchu:-wa sho:jo-no tomodachi sa" interpretada por esta heroína (es decir, interpretando su papel seiyu).
CD 1 (Akiha) YURA-YURA-SOÑADORradial _ Como suele ocurrir, en paralelo al show de la serie, se emitió en televisión un programa de radio dedicado a él. En este caso, se trata de una emisión de radio por Internet en la web de Lantis. El programa se llama "Sora o Kakeru Rajo" (宇宙をかけるラジオ). El presentador del programa de radio es MAKO (interpretando el papel de Akiha), otros miembros de la serie también pueden ser invitados como invitados. Colaboradores hasta ahora: Makino Yui ( Honoka ), Endou Aya ( Itsuki ), Yukana ( Takane ), Fukuyama Jun (Leopard), Nonaka Ai (Imo-chan), Kuroda Takaya (UL), Kabasima Yosuke (diseñador de personajes), Furusato Naotake (productor), Nanri Yuka ( Nami ). Sitio de transmisión de radio .
Concurso de popularidad . En febrero de 2009, se realizó una encuesta en el sitio web oficial para determinar el personaje más popular de la serie. Según los resultados de la votación, Kawai Honoka ganó el primer lugar . En segundo lugar está Kannagi Itsuki . El personaje principal, Shishido Akiha , está en tercer lugar. Resultados de la votación .
Obras derivadas . Desde que la serie comenzó a emitirse, se han lanzado o continúan estrenándose otros trabajos en varios formatos basados en la trama de Sora o Kakeru shōjo. En particular, hasta la fecha, tiene al menos dos manga (en las revistas Dengeki Daioh y ComicREX , y una novela ligera publicada en la revista Kyara- meru (キャラ☆メル), y luego lanzada como una publicación separada. También se lanzaron dos CD de drama . .
![[2]](http://www.sorakake.net/goods/img/bd-dvd01_tokuten.jpg){kind=link}