Tempus Fugit
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 25 de noviembre de 2018; las comprobaciones requieren
7 ediciones .
Tempus fugit es una expresión latina que significa "el tiempo vuela", a menudo traducida como "el tiempo vuela".
Origen y uso
Por primera vez se utilizó esta expresión en el poema " Geórgicas " del gran poeta romano Virgilio :
Pero mientras tanto, el tiempo irrevocable corre,
Pero en el poder del amor, deambulo por todos los detalles [1] .
Texto original (lat.)
[ mostrarocultar]
Sed fugit interea fugit irreparabile tempus,
Singula dum capti circumvectamur amore.
En inglés, la expresión -tanto en latín como en forma inglesa ( el tiempo en inglés vuela )- se ha convertido en un proverbio con el significado de "mientras tanto, el tiempo se acaba para siempre". A menudo se usa como una inscripción en los relojes.
En la cultura popular
- Utilizado en los números musicales del musical "The Pajama Game " (1954)
- Título de una canción del álbum " Drama " de la banda de rock británica " Yes " (1980)
- Título de una canción del álbum Flawless de la banda estadounidense de punk Sewer Trout (1989)
- Título de la canción de Miles Davis de The Capitol and Blue Note Years: The Best of Miles Davis (1992)
- Título del episodio Expediente X (1997)
- Utilizado por James Bond en 007 Spectre (2015)
- Título de la canción del disco "Böses Blut" de la banda alemana Ingrimm
- Usado por un personaje llamado Sigma del juego " Overwatch "
- Una expresión de la obra de culto de Stephen King "Hearts in Atlantis"
Notas
- ↑ Virgilio. Bucoliki. Geórgicas. Eneida / Per. S. V. Shervinsky y S. A. Osherov . - M. : Ficción, 1979. - 550 p. — ( Biblioteca de Literatura Mundial ). — 50.000 copias. — ISBN 5-699-20036-3 .
Enlaces